ÿþ<HTML><head><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=ISO-8859-1"> <TITLE> 5 <>60< 40 A8 ?@>AB0<. ><>H, C4>1=>AB, 8AF5;C20Z5 70 A5:>X :>X 25;8 "5 <>60< 40 A8 ?@>AB0< </TITLE> <META name="description" content=";5A=C20Z5 70 28=>2=0 A>25AB"> <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Grantley Morris"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="@>AB8 <8, ?@>AB5=>, ?@>ABC20, 28=>25=, 28=>2=0 A>25AB"><style>html {max-width: 900px; margin: auto;}</style></HEAD> <!-- *macedonian --> <body bgcolor="#ffe4ea" text="#330033" link="#0000cc" vlink="#990099" alink="#ff33ff"><center><TABLE WIDTH=100% border="0" cellspacing="30" cellpadding="0"> <TR><TD rowspan="1" valign=top width=20%></td><TD rowspan="1" valign=top width=60%> <center> <i> <h1> <font size=4 color=#9900cc> 5 <>60< 40 A8 ?@>ABC20<. 0;8 AC< ?@>AB82? </I> </h1> </font> <h2> <font size=6 color=#0066ff> ><>H, #B5E0 8 8AF5;C20Z5 70 A8B5 HB> 25;0B: </font><p> <font size=7 color=#0099ff> "5 <>60< 40 ?@>AB0< =0 A515"</font> </h2> <h2> <font size=6 color=#cc0066> ;5A=C20Z5 70 28=>2=0 A>25AB </font> </h2> <h2> <font color=#990033> </font> </h2> <P> <img src="buds.gif" width=65 height=61 align = "middle" alt = "* * *"> <p> <img src= "gm.gif" width = 161 height = 21 alt = "4 Grantley Morris" align = "bottom"> <p> <font color=#000000> 0:54>=A:8 </font><p> <A HREF="forgive-myself.htm">English</a> </center> <p> <br> <Font size=4> 0 ?@5B?>AB028<5 45:0 AB5 ?><8=0;5 =87 C60A=8 B5H:>B88 8 >?0A=>AB8, A5 >184C20B5 40 =0?@028B5 =5HB> 70 :>5 A5 25@C20 45:0 5 G>25G:8 =52>7<>6=>. 8A;0B0 45:0 8;X04=8F8 25\5 A5 >1845;5 8 A5:>X 545= >4 =82 =5 CA?50;, \5 1845 B>;:C C3=5BC20G:0 8 >15AE@01@C20G:0 HB> 18 A0:0;5 40 ?@>4>;68B5 40 3> 872048B5 B>X D0:B >4 20H8>B C<. B:0:> \5 3> =0?@028B5 B>0, A5?0:, >2>X 8AB D0:B HB> =8:>X ?@54 20A =8:>30H =5 3> AB>@8;, \5 AB0=5 2>71C4;820 28AB8=0 HB> \5 X0 2:CA8B5 8 70 :>X0 20H8>B !?0A8B5; \5 25 D0;8 F5;8>B 20H 682>B. AB> B0:0, G>25G:0B0 87>?0G5=>AB 5 =5?>4=>A;820 28AB8=0 4>45:0 =5 1845 2845=0 >4 ?5@A?5:B820B0 =0 ?>1540B0 =0 %@8AB>A 8 G8AB>B0B0 HB> 5 A530 =0H0. :>, =0<5AB> 40 1530H >4 =53> 8 40 A5 >184C20H 40 68255H 2> =538@0Z5,?>G=5H 40 X0 ?@53@=C20H >200 28AB8=0, \5 >B:@85H 45:0 >=0 HB> 873;540;> 45:0 5 =0X3@C10B0 28AB8=0 5, 2ACH=>AB, @0AD@;5=0 A> =0X1>30B8B5 1>30BAB20. >45:0 =5 3> 4>68255B5 A0<8, =8:>30H =5<0 40 AD0B8B5 :>;:C GC45A=> 8 >A;>1>4C20G:8 5 70 <5=5 40 3> ?@578@0< A5:>X 3;C?02 873>2>@ HB> 18 <>65; 40 3> =0X40< 70 40 A5 <8A;0< A515A8 <>@0;=> ?@>;075=. 0A =538@0<, 45:0 AC< =528=, 45:0 =8:>30H =5 AC< 873>2>@8; ;>H8 71>@>28,?F>AB8, 45:0 =8:>30H =5 AC< 2:CA8; 0;:>E>; 8;8 =5 75<02 701@0=5B8 4@>38 8;8 BCBC= 8;8 45:0 =5<0< :07=0 70 1@7> 2>75Z5. 0<5AB> B>0, X0A X0 A;020< 28AB8=0B0 45:0 AC< 28=>25= 8 4>AB>5= 70 ?5:>;>B :0:> 8 A5:>X =0A8;=8:-C185F, 0 A5?0:, ?@5:C %@8AB0,AC< ?>=528= >4 1515. <P> 0:> ?@28G=> e C60A=>, 7=05X\8 45:0 AC< B>;:C ;>H :0:> !B0;8= 8;8 %8B;5@ 8;8 =5:>X HB> <>65H 40 3> 8<5=C20H, 70 <5=5 AB0=0 4@03>F5=0 28AB8=0. 5 X0 =0X45B5 <>X0B0 @04>AB 2> >200 28AB8=0 B>;:C =5@0718@;820 HB> =8:>30H =5<0 40 ?>25@C20B5 4>45:0 =5 X0 >B:@85B5 A0<8. !è HB> <>60< 40 =0?@020< 5 40 25 C1540< 40 X0 8AB@068B5 28AB8=0B0 HB> A5 G8=8 B>;:C AB@0H=0 HB> =8:>X =5 A0:0 =8 40 <8A;8 =0 B>0. <P> %@8AB8X0=AB2>B> =5 5 70 B85 HB> 15300B. >3 8< >44020 ?>G8B =0 >=85 HB> 8<00B E@01@>AB 40 A5 A>>G0B A> 28AB8=0B0. > A;02=8B5 71>@>28 =0 ACA: 28AB8=0B0 \5 25 >A;>1>48 !>>G5B5 A5 A> A2>8B5 AB@02>28 8 B85 \5 8A?0@0B. 530XB5 >4 =82 B85 \5 25 B5@>@878@00B. <P> > <a href="forgiving-yourself-macedonian.htm">?@5BE>4=0B0 251-AB@0=8F0</a> (:>X0 ?@2> <>@0 40 X0 ?@>G8B0B5 70 40 X0 4>185<5 F5;>A=0B0 2@54=>AB >4 >=0 HB> A;548), 3> 70?>G=02<5 >20 AB@0H=>, => 2>71C4;82> ?0BC20Z5. 0 ?@>4>;68<5. <P> <center> <IMG SRC = "buds.gif" width=65 height=61 align = "middle" ALT = "* * *"> </center> <p> <i> <b> <font size=5 color=#0099ff> >30 D0@8A5X>B >B:@820 45:0 =5 5 ?>4>10@ >4 F0@8=8:>B</font> </b> </i> <p> =0 HB> 3> ?@028 0?>AB>;>B 02;5, ?>@0=5H5= D0@8A5X, B>;:C 4CE>2=> @07;8G5= >4 D0@8A5X>B A?>@54 ACA>20B0 ?0@01>;0 5 45:0 02;5 :>=5G=> AB83=0; 4> B>G:0 :045 HB> A0:0; 40 A5 =0X45 =0 !C4=8>B 45= 157 <>@0;=8 ?>AB83=C20Z0 HB> 18 <>65; 40 38 =0@5G5 A2>8. BD@;0X\8 3> A5:>X G8= =0 ?>A25B0, 70 HB> 4@C38B5 18 <>65;5 40 A5 D0;0B, X0 AB028; A2>X0B0 25G=0 AC418=0 548=AB25=> AB>5X\8 =0 45A=0B0 AB@0=0 =0 >3 :>X0 ACA X0 =C48 =0 A8B5 HB> <C 25@C200B. <P> 845X\8 18; 871@0=,02;5 <>65; 40 C:065 =0 45F5=8X0 ?> 45F5=8X0 ?>A25B5=>AB, <>;8B28, ?>AB, D8=0=A8A:> 4020Z5, <5<>@8@0Z5 =0 8A<>B>, ?@5AB86=8 AE>;0AB8G:8 4>AB83=C20Z0 2> 181;8A:8B5 ABC488 8 ?@5F87=> 2=8<0=85 =0 ?>A;CH=>AB0 =0 A5:>X0 >6X0 70?>254. 0<5AB> B>0, B>X A<5B0; 45:0 A5B> B>0 - 8 3@G:8>B 71>@ HB> 3> C?>B@518; 7=0G8 682>B8=A:8 >AB0B>F8 (>AB0B>F8 >4 2=0B@5H=8 >@30=8 >4 682>B=8)! <P> BD@;0X\8 38 :0:> ?0B5B8G=8, =5A>>425B=8 8 =5?@8D0B;828 A8B5 =53>28 =0?>@8 40 <C C3>48 =0 >3, B>X 2;>68; Aè =0 C154C20Z5 45:0 =8HB> 4@C3> >A25= G8AB>B0B0 HB> 4>0S0 ?@5:C G8AB0 25@0 2> ACA <>65 40 3> =0?@028 ?@8D0B;82 70 A25B8>B AC48X0. ">X 8=A8AB8@0; 40 38 AB028 A8B5 X0XF0 2> 54=0 :>H=8F0. "0:20 5 A?0A8B5;=0B0 25@0 70 A8B5 =0A. <P> 20 5 ?@5<=>3C 70GC4C20G:> 8 ?@5<=>3C 7=0G0X=> 70 40 =5 3> F8B8@0<5 ?0ACA>B F5;>A=>: <ul> <p> <font color=#cc0066> <font color=#990033> <b> $8;8?X0=8B5 3:4-9 </b> </font> &nbsp;.&nbsp;.&nbsp;. :> =5:>X 4@C3 <8A;8 45:0 8<0 ?@8G8=8 40 A5 C25@8 2> B5;>B>, 8<0< CHB5 ?>25\5: >1@560= 2> >A<8>B 45=, >4 87@05;A:8>B =0@>4, >4 ?;5<5B> 5Z0<8=>2>, 2@58= >4 2@58B5; 2> 2@A:0 A> 70:>=>B, D0@8A5X; 70 @52=>AB, ?@>3>=8B5; =0 F@:20B0; 70 ?@02=0B0 ?@0240, 15A?@5:>@5=<p> >, HB> 8 40 5 70 <>X ?@>D8B, A530 3> 3;540< :0:> 703C10 70@048 %@8AB0. (B> 5 CHB5 ?>206=>, A<5B0< 45:0 Aè 5 703C10 2> A?>@5410 A> =04<8=C20Z5 =0 25;8G8=0B0 =0 ?>7=020Z5B> =0 %@8AB>A ACA, <>X>B >A?>4, 70@048 :>3> 38 873C182 A8B5 =5HB0. 0A 38 A<5B0< 70 SC1@5, 70 40 <>60< 40 3> =0A;540< %@8AB0 8 40 A5 ?@>=0X40< 2> =53>,=5<0X\8 A>?AB25=0 ?@0254=>AB HB> ?@>87;53C20 >4 70:>=>B, BC:C >=0 HB> 5 ?@5:C 25@0 2> %@8AB0 </b> - ?@0240B0 HB> 4>0S0 >4 >30 8 5 >4 25@0 <font size=3> (<>5 0:F5=B8@0Z5)</font>. </Font> </ul> <p> CS5B> :>8 <8A;0B 45:0 A5 4>1@8, A5 2> B5H:0 4CE>2=0 >?0A=>AB. "85 A0:00B 40 A5 4@60B 4> A8B5 =82=8 4>1@8=8 8 4>1@8 45;0, A> 3>@4>AB 40 38 ?@8:06C200B =0 >30 "<>@0;=8B5 4>AB83=C20Z0" A> :>8 A5 8<?@5A8>=8@0=8, => 2> >G8B5 =0 !25B8>B >A?>4 A5 =5A>2@H5=8 8 >BBCS5=8 :0:> >4182=8 70 !>2@H5=8>B, 8AB> :0:> B5;5A=0 =5G8AB>B8X0 <font size=3> (A08X0 64:6) </font>.  =5>A=>20=0, 1>65AB25=>-=02@54;820 3>@4>AB - ?@54=>AB 70 =82=8B5 >1848 40 A5 =0?@028 4>1@> =04 >6X8>B 15A?;0B5= 40@ =0 ?@0240B0 - 5 7>HB> ACA 8< @5:>; =0 ?@2>A25HB5=8F8B5 8 AB0@5H8=8B5: "8AB8=0 28 25;0<, A>18@0G8B5 =0 40=>F8 8 ?@>AB8BCB:8B5 2;53C200B 2> F0@AB2>B> >6X> ?@54 20A" <font size=3>(0B5X 21:31)</font>. <p> <0<5 A0<> 425 >?F88: 40 3> ?@5BAB028<5 >3 A> A>2@H5=AB2>B> =0 ACA>20B0 G8AB>B0 8;8 40 3> ?@5BAB028<5 A> =0H8B5 =5G5A=8 >1848. >3>45B5 :>X0 >?F8X0 3> 8<?@5A8>=8@0 >3! <P> !25B8>B 02;5 C<8@0, 0 ?@2>B> =5HB> HB> 3> 3;540 5 0=35; :>X 25;8: ">1@54>X45, X0A AC< #@85;. 0:> 8 A5:>X, <>@0 40 28 A5 AC48 70 40 1845B5 >AC45= =0 ?5:>;>B 8;8 40 1845B5 2>7=5A5=8 2> @0X>B. 0A AC< =07=0G5= 40 3> 873@040< 20H8>B A;CG0X 70 >41@0=0. !83C@5= AC< 45:0 =5 B@510 40 28 :060< :>;:C 5 206=> B>0 HB> 3> 4>1820<5 >20 ?@02>. 5<0<5 <=>3C 2@5<5, ?0 40 ?>G=5<5. >65 ;8 40 3> 7=0< 20H5B> 8<5, 25 <>;0<?"<P> "!02;5 >4 "0@A, => A8B5 <5 28:00B 02;5." "5;5! "8 A8 3>;5<8>B 0?>AB>; 02;5? 0:20 G5AB 40 25 70?>7=0<, >A?>48=5! >65 ;8 40 3> 4>18X0< 20H8>B 02B>3@0< :>30 \5 702@H8<5? > A5:>X A;CG0X, ?>4>1@> 5 40 ?@>4>;68<5 A> >20. 0 A:0;0 >4 545= 4> 45A5B, :0:> 18 38 >F5=8;5 20H8B5 <>@0;=8 4>AB83=C20Z0?"<P> "8=CA 45A5B." <P> "%0! %0! 728=8,02;5. ">0 <>@0 40 5 ?>@048 20H8>B 0:F5=B. 0 <><5=B ?><8A;82 45:0 <8 @5:>2B5 <i><b><8=CA</b></i> 45A5B! <P> "">0 5 B>G=>. 8=CA 45A5B."<P> "D ;5;5 ! 5 <>@0 40 @07<8A;8<5 :0:> 40 3> ?@5BAB028<5 >20 2> =0X4>1@> <>6=> A25B;>."<P> "01>@028. 5 A0:0< <>X>B 682>B 40 1845 75<5= 2> ?@54284."<P> "(B>?" <P> ">X0B0 548=AB25=0 >41@0=0 5 45:0 ACA C<@5 70 <5=5." ">, 02;5! <0<5 A0<> 545= >184 70 >20! >B@51=0 5 =0X4>1@0 <>6=0 >41@0=0."<P> "ACA C<@5 70 <5=5. ">0 5 B>0! 5<0< =8HB> 4@C3> 40 ?>=C40<."<P> "<I><b>8HB>?</B></i>" <p> "8HB>." <P> ">1@>, 40 ?@>10<5 CHB5 54=0 B0:B8:0. <0 B>;:C <=>3C 2>>18G05=8 3@52>28 HB> A:>@> A8B5 38 872@H8;5, => 285 =5. X45&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;."<P> "01>@025B5 . 054=> A> A>2@H5=AB2>B> =0 ACA <>8B5 =0X4>1@8 =0?>@8 A5 SC1@5. 8HB> >4 <>X>B 682>B =5<0 40 3> 8<?@5A8>=8@0 !5<>\=8>B, >A25= 45:0 ACA C<@5 70 <5=5 8 <8 X0 ?@54045 ?@0240B0." ">, HB> 5 A> A8B5 70B2>@0Z0, >B:06C20Z0 8 B>@BC@0 HB> 38 ?@5B@?52B5 70@048 ACA?" <P> "!B@040Z5B> 70 ACA 15H5 =570A;C65=0 G5AB. 0, 25@C20< 45:0 >A?>4 5 B>;:C <8;>AB82 HB> \5 1840< 25G=> :><?5=78@0= 70 =5HB> HB> AC< 3> ?@5B@?5;, => HB> A5 >4=5AC20 4> 153AB2>B> >4 ?5:>;>B, 548=AB25=>B> AB@040Z5 HB> 5 2@54=>5 5 >=0 HB> ACA 3> ?@5B@?5 70 <5=5."<P> "02;5, <@070< HB> \5 3> :060< >20, => \5 =8 B@510 8A:;CG8B5;=> A8;5= A;CG0X. 0 :@0X>B =0 :@08HB0B0, AD0\0B5, =5;8, 45:0 \5 <>@0B5 40 A5 87X0A=8B5 28=>2=8 70 <0G5Z5 =0 E@8AB8X0=8B5, >184C20X\8 A5 40 38 =0B5@0B5 40 EC;0B. ">0 5 C60A5= ?@5:@H>:, 8 A> F5;>B> B2>5 CG5Z5 B5H:> <>65<5 40 A5 87X0A=8<5 45:0 18;> >4 =57=05Z5.&nbsp;.&nbsp;."<P> "0, X0A AC< 28=>25=. 0A;C6C20< ?5:>; <8;8>= ?0B8, => ACA C<@5 70 <5=5." "=0G8 B>0 5 B>0? ;540B5 2> 25G=>AB0 2> ?5:>;>B 8 B>0 5 20H0B0 548=AB25=0 >41@0=0?" "0." <P> "'5AB8B:8, 02;5! =052 45:0 \5 ?><8=5B5! 5 1845 >4;8G=> 40 25 8<0<5 2> @0X>B! 0;8 18 A0:0;5 40 <8 4045B5 20H 02B>3@0<?" AB> :0:> HB> =5 <>65<5 40 =0X45<5 A?0A5=85 ?@5:C 45;5Z5 =0 =0H0B0 25@0 <5SC ACA 8 ;06=8B5 1>3>28, B0:0 =5 A<55<5 40 X0 45;8<5 =0H0B0 25@0 <5SC ACA 8 =0H8B5 A>?AB25=8 >1848 40 <C C3>48<5 =0 >3. ">0 18 18;> @5F5?B 70 4CE>2=0 :0B0AB@>D0 40 A5 >1845<5 40 38 AB028<5 =0H8B5 2;>3>28 B0:0 HB> \5 AB028<5 <0;:C >4 =0H0B0 25@0 2> 548=AB25=0B0 A8;0 =0 ACA>20B0 6@B20 70 40 1845<5 ?@8D0B;828 70 !25B8>B >A?>4 8 <0;:C >4 =0H0B0 25@0 2> A>?AB25=8B5 =0?>@8. ">0 A5 >=85 HB> X0 =0?CHB8;5 25@0B0 2> =82=8B5 A>?AB25=8 =0?>@8 40 1840B A25B8, :>8 A5 =0<5=5B8 70 4CE>2=0 25;8G8=0 8 1>65AB25=> A>2@H5=AB2>, ?>4 CA;>2 B85 40 >40B ?> F5;8>B ?0B, A> B>0 HB> \5 X0 AB020B F5;0B0 25@0 2> <>\B0 =0 B@0=AD>@<8@0Z5 =0 682>B>B =0 >=0 HB> 528=8>B 3> ?>AB83=0;, <0G5= 4> A<@B. <p> 0;8 =5:>X <8A;8 45:0 40 A5 87483=5<5 4> =51>B>, <>@0 40 <C ?><>3=5<5 =0 _0<1>-028>=>B A> BC@:0Z5? ">0 5 B>;:C 15A<8A;5=> :0:> ;CS5B> :>8 <8A;0B 45:0 <>@00B 40 <C ?><>3=0B =0 >30 2> =82=0B0 ?>B@030 :>= @0X>B. AB> :0:> HB> =5 <>65B5 40 38 70GC20B5 20H8B5 2;>3>28 AB020X\8 54=0 =>30 2> 028>=, 0 4@C30B0 =0 0AD0;B>B, ?0 <>@0 40 >4;CG8B5 40;8 20H0B0 25@0 40 X0 AB028B5 2> A?>A>1=>AB0 =0 ACA 40 25 >?@0240 ?@54 >30 8;8 40 ?@>4>;68B5 40 A5 1>@8B5. 5 ?>AB>8 >65=A:> =5>4>1@C20Z5, 1845X\8 ACA 3> ?>=5A5 A5B> B>0. 48=AB25=> HB> B@510 40 >4;CG8<5 5 40;8 40 \5 4>72>;8<5 ACA>28B5 AB@040Z0 40 A5 A<5B00B :0:> =0 =0H5 AB@040Z5, 8;8 40;8 \5 X0 >BD@;8<5 =53>20B0 6@B20 8 \5 ?@>4>;68<5 40 A5 >4=5AC20<5 :0:> 40 B@510 A0<8 40 X0 ?>=5A5<5 28=0B0 8 A@0<>B.<p> 0;8 25@C20B5 45:0 ACA 38 ?@575; A8B5 ?>A;548F8 8 :07=0 70 A5:>X 20H 3@52? 0H0B0 25G=>AB 7028A8 >4 20H8>B >43>2>@ =0 B>0 ?@0H0Z5.  0:> <C 25@C20B5, ?><8=5B5 =5:>;:C <8=CB8 10@0X\8 >4 >30 40 28 3> 8A?8B0 A@F5B> 8 40 28 ?>:065 40;8 =0G8=>B =0 :>X @07<8A;C20B5 8 ?>AB0?C20B5 5 2> A>3;0A=>AB A> B>0 25@C20Z5. <P> 0 A5 ?><>;8<5: <ul> <p> <font color=#990033> @03 >A?>45, 5 A0:0< 40 X0 =02@540< B2>X0B0 YC1>2, 25;5X\8 45:0 =5 A0:0H 40 <8 ?@>AB8H. 5 A0:0< 40 X0 =02@54C20< B2>X0B0 <>\, 25;5X\8 45:0 =5 <>65H 40 <8 ?@>AB8H. >8B5 3@52>28 A5 >3@><=8, => =5 A5 @01>B8 70 B>0.>=5:>30H A5 GC2AB2C20< =5?@>AB;82>, => =5 A5 @01>B8 70 B>0. "8 A8 !5<>\=8>B >3 =0 15A:>=5G=0 YC1>2 8 15A:>=5G=0 <>\. "8 A8 >3, :>X B>;:C 3> 70A0:0 A25B>B HB> 3> 4045 A2>X>B 548=AB25= !8=, B0:0 HB> <i> <b> :>X 25@C20</b></i> 2> =53>, =5<0 40 C<@5, BC:C \5 8<0 25G5= 682>B <font size=3>(>20= 3:16)</font>. "8 A8 >3 :>X 8<0 <>\ 40 <8 ?@>AB8 8 :>X A0:0 40 <8 ?@>AB8. 4 >2>X <><5=B, A5 >B:06C20< >4 A8B5 >1848 40 1840< A0<8>B A>?AB25= 1>3 8 70B>0 B5 ?@020< >3 =0 <>X>B 682>B. :> <>X>B <0; C< =5 A5 A>3;0AC20 A> B515, X0A \5 B8 25@C20< B515, 0 =5 =0 <>X>B <0; C<. :> B8 25;8H <i> <b> :>X 25@C20</b></i> 2> ACA 8<0 25G5= 682>B2>, \5 25@C20< 2> B>0, 0 =5 >=0 HB> <>X>B C< 3> 25;8. :> =0G8=>B =0 :>X @07<8A;C20< 8 ?>AB0?C20< =5 A5 A>2?0S0 A> =0G8=>B =0 :>X B8 <5 3;540H,B5 <>;0< X0A=> 40 <8 ?>:065H 8 40 <5 ?>BA5BC20H Aè 4>45:0 =5 ?@020< AP HB> B@510 70 40 A>@01>BC20< A> B515 8 40 AB0=0< ;8G=>AB :0:20 HB> A0:0H 40 1840<,@04C20X\8 A5 =0 B2>5B> ?@>ABC20Z5. </font> </ul> <p> <center> <IMG SRC = "buds.gif" width=65 height=61 align = "middle" ALT = "* * *"> </center> <p> <i> <b> <font size=5 color=#0099ff> 528=8! </font> </b> </i> <p> > ?@>4>@=8B5 >G8 =0 AB@02>B=8>B A25B >A?>4, 4C@8 8 4528F8B5 :>8 =8:>30H =5 A5 4>?@5=8, A5 B>;:C 40;5:C >4 >6X8>B AB0=40@4 =0 0?A>;CB=> A>2@H5=AB2> HB> B85 - :0:> A5:>X G>25: HB> =5 5 ?>2@70= A> %@8AB>A - A5 8720;:0=8. !5?0:, 8AB8>B >3 =0 =5?@8AB0?=8B5 <>@0;=8 <5@8;0 28 =0@5:C20 =528=8, 0:> <C 25@C20B5 =0 ACA 70 ?@>ABC20Z5. <P> "528=8!" 7X02C20 AC48X0 =0 F5;>B> G>25HB2>: ">@0;=> A>2@H5=> >4 45=>B :>30 AB5 18;5 70G=0B8 4> >200 <8=CB0 8 70 F5;0B0 25G=>AB, 0:> >AB0=5B5 4CE>2=> 54=> A> ACA". <P> !> A5<>\=8>B >3 2> A2>X>B 682>B, A5:>X 20H ?>B5=F8X0; 5 =5>3@0=8G5=. >3 5 2>71C45= 70 20A B>:<C A530, 1845X\8 B>X 3> 3;540 B>X 70GC4C20G:8 ?>B5=F8X0;. !è HB> B8 B@510 5 40 <C A5 4045H, 40 <C 4>72>;8H 40 B8 ?@>AB8, 40 B5 8AG8AB8 8 40 A5 A>548=8H A> =53> 70 40 A5 A?>X0B B2>X0B0 AC418=0 8 =53>20B0 AC418=0, B2>X0B0 A?>A>1=>AB 8 =53>20B0. 54=0H AB5 B@5B8@0=8 :0:> 40 AB5 A25B8 :0:> HB> 5 B>X, 8 80:> B>0 A0<> 45;C<=> A5 <0=8D5AB8@0 2> >2>X 682>B, 285 AB5 ?@54>4@545=8 70 25G=>AB0 =0 1573@5H=>B> A>2@H5=AB2>. <P> 85 A<5 <>@0;=> 10=:@>B8@0=8, => A5:>30H :>30 =5:>X AB0=C20 28AB8=A:8 E@8AB8X0=8=, 8<>B>B =0 B>X G>25: A5 A?>XC20 A> >6X8B5 A@54AB20. 8 18;> A<5H=> 40 A5 ?@5B?>AB028 45:0 A?>XC20Z5B> =0 =0H8B5 <>@0;=8 4>;3>28 A> >6X>B> <>@0;=> 1>30BAB2> <>65 40 702@H8 A> A8@><0HB2>. 0H8>B <>@0;5= 10=:@>B 5 ?>B?>;=> ?@>3>;B0= >4 1>30BAB2>B> =0 >30, 4C@8 8 ?>25\5 >4 B>0 :>30 4>;3 >4 420 4>;0@8 8AG57=C20 =0 10=:0@A:0 A<5B:0 >4 B@8;8>=8 4>;0@8. 0 <8A;8B5 45:0 B>0 18 <>65;> 40 1845 ?>8=0:C 5 =02@540 =0 !5<>\=8>B >A?>4 :>X :>?=55 40 3> A?>8 A2>X>B 8<>B A> B2>X>B. >AB>8 A0<> 54=> :@8B8G=> ?@0H0Z5: 40;8 =85 25@C20<5 45:0 ?@5:C %@8AB>A \5 3> 4>185<5 =53>2>B> ?@>ABC20Z5 8 \5 1845<5 54=> A> >30. <center> <IMG SRC = "buds.gif" width=65 height=61 align = "middle" ALT = "* * *"> </center> <p> <i> <b> <font size=5 color=#0099ff> Set yourself free </font> </b> </i> <ul> <p> <font color=#cc0066> <font color=#990033> <b> James 4:6 </b> </font> &nbsp;.&nbsp;.&nbsp;. >3 A5 ?@>B828 =0 3>@45;828B5, => 8< 4020 1;03>40B =0 A<8@5=8B5. </Font> </ul> <p> > ?>3>;5<8>B 45; >4 <>X>B 682>B,B85 AB8E>28 <5 8A?>;=8X0 A> B0:>2 AB@02 >4 >?0A=0B0 AB0?8F0 =0 3>@4>AB0 HB> A5 GC2AB2C202 ?@8=C45= 40 3> 87153=0< ?> A5:>X0 F5=0. "@038G=>, >2>X AB02 =5 <5 >42545 =8:045 . >8B5 1>65AB25=8 =0<5@8 150 A01>B8@0=8 >4 B0:2>B> ?>3@5H=> @0718@0Z5 =0 3>@4>AB0 45:0 AP HB> CA?502 15H5 40 ?04=0< 2> ;06=0 ?>=87=>AB. >3@5H=> <8A;52 45:0 18 <>65; 40 3> ?>BB8:=0< A<8@5=85B> A> =530B82=> <8A;5Z5 70 A515. 0 <>X C60A, =0 :@0X>B >B:@82 45:0 ;06=0B0 ?>=87=>AB 5 A0<0 ?> A515 3>@4>AB. <P> 0A B>G=> @071@02 45:0 0:> <8A;0< 45:0 <>60< 40 ?>AB83=0< =5HB> A> B@0X=0 2@54=>AB 157 >6X0 ?><>H, 8;8 0:> <8A;0< 45:0 AC< 4>2>;=> <>@0;5= 70 40 4>18X0< >4>1@5=85 >4 >30 =042>@ >4 %@8AB>2>B> ?@>ABC20Z5, B>30H A<8@C20Z5B> =0 A515A8 18 2:;CGC20;> 40 3> =0<0;0< <>5B> <8A;5Z5 70 A515. >X0B0 3@5H:0 15H5 2> ?>3@5H=8>B 70:;CG>: >4 >200 28AB8=0 45:0 >A=>2=0B0 A>AB>X:0 =0 A<8@5=85B> 5 40 A5 8<0 =8A:> <8A;5Z5 70 A515. <P> >6X>B> A<8@5=85 ?@>B5:C20 =5 >4 8<0Z5 =8A:> <8A;5Z5 70 A515, BC:C >4 3;540Z5 =0 @01>B8B5 ?@5:C >6X8B5 >G8. >@4>AB0 X0 8<0 A<5;>AB0 40 =5 A5 A>3;0AC20 A> >30. ">0 5 40 A5 :065 45:0 7=0< ?>25\5 >4 >30 =0 C=825@7C<>B; <>X>B C<5= 8=B5;5:B 7=05 ?>4>1@> >4 !5<>\=8>B; >3 =0 28AB8=0B0 =5 5 2> ?@02>,0 X0A AC< 2> ?@02> 845X\8 >3 =0 YC1>2B0 B5 3;540 :0:> A0:0=, 0 28AB8=A:0B0 ?>=87=>AB 2:;CGC20 ?@575<0Z5 =0 >6X0B0 ?@>F5=:0 70 Aè :0:> 520=35;85, ?>=87=>AB0 10@0 >4 B515 40 A5 3;540H A515A8 4>AB>5= 70 YC1>2. :> >3 B5 3;540 =87 >G8B5 =0 YC1>2B0, :0:> A5 >A<5;C20H 40 A5 2848H A515A8 2> ?>8=0:20 A25B;8=0, :0:> 40 5 B2>X0B0 ?5@A?5:B820 2> ?@02>, 0 B2>X>B "2>@5F 8 !?0A8B5; =5 5? :> >3 B8 ?@>ABC20, 40 >4185H 40 A8 ?@>AB8H, B@510 40 8<0H E@01@>AB 40 :065H 45:0 8<0H ?>28A>:8 <>@0;=8 <5@8;0 >4 AC48X0B0 =0 F5;0B0 75<X0; 45:0 A8 ?>A25B >4 !25B8>B >A?>4. 0@5< B>0 =5 5 2@2>B =0 3>@4>AB0? 7153=5B5 X0 >200 A<@B>=>A=0 AB0?8F0.<P> 0?@025B5 3> >3 20H >3 A>3;0AC20X\8 A5 A> =53>. ">X 25;8 45:0 AB5 >6X0 ?@0254=>AB <font size=3> (2 >@8=BX0=8B5 5:21)</font>. !5 >A<5;C20H ;8 40 A5 2>728H8H =04 >30 A> =5A>3;0AC20Z5 A> =53>? @5AB0=5B5 40 A5 @0=C20B5 A> B>0 HB> X0 @0A8?C20B5 20H0B0 25@0 A> ;030, A> HB> \5 3> >3@018B5 >3 A> 25@0B0 HB> B@510 40 A5 2;>68 2> =53>. 418XB5 3> 3@5H=8>B, ?>;= A> 3>@4>AB ?0B, :>X0 87<0<;82> 873;540 ?>=87=>, => 2ACH=>AB 7=0G8 45:0 7=05B5 ?>4>1@> >4 !5<>\=8>B. A;>1>45B5 A5.@53@=5B5 X0 >6X0B0 28AB8=0. <P> <center> <IMG SRC = "buds.gif" width=65 height=61 align = "middle" ALT = "* * *"> </center> <p> <i> <b> <font size=5 color=#0099ff> @><5=8 3> 682>B>B A> <>;8B20 </font> </b> </i> <p> 25 <>;8B20 :>X0 28 ?@54;030< 40 X0 ?@>G8B0B5 =0 >30, 0:> =028AB8=0 3> <8A;8B5 B>0. <Ul> <p> <font color=#990033> ><>3=8 <8 40 ?@>4>;60< 40 A5 A5\020< =0 D0:B>B 45:0 B8 A8 >3 8 B>0 B5 ?@028 A>A5<0 ?>4>10@ >4 A5:>X HB> AC< 3> 70?>7=0;. > <@078H 3@52>B A> 8=B5=78B5B 8 ><@070 =04 G>25G:0B0 A?>A>1=>AB 4C@8 8 40 70<8A;8, 0 A5?0:, A> ?>454=0:2> 2>71C4;820 AB@0AB, :>?=55H 40 8< ?@>AB8H =0 3@5H=8F8B5. 5 <>60< 40 4>X40< 4> B515 !25B8>B >3 :>X 3> <@078 3@52>B 25;5X\8: "!0:0< 40 <8 4>72>;8H 40 ?@>4>;60< 40 3@5H0<. >72>;8 <8 40 3> 8<0< 704>2>;AB2>B> >4 3@52>B, => =5 8 :07=0B0 70 3@52>B. "5 <>60< 40 <C :060< =0 ACA:" !0:0< 40 ?@>4>;60< 40 C6820< 2> 3@52>B 8 A0:0< 40 AB@040H ?>@048 A8B5 <0:8 HB> 38 A>740200B <>8B5 3@52>28." <P> 845X\8 =5 A5 A0<> "3>;5<8B5" 3@52>28 :>8 <>60B 40 <5 8A?@0B0B 2> ?5:>;>B,>G0X=> <8 B@510H 70 40 38 >BAB@0=8H <>8B5 3@52>28 - =5 A0<> 3@52>28B5 HB> 38 <@070<, BC:C 3@52>28B5 HB> 38 A0:0<. 0:> 704>2>;AB2>B> =0 3@52>B 5 A0<> 8A5G>: >4 :0@B>=A:0 ?;>G0 >4 8A?>;=5B>AB0 8 @04>AB0 HB> X0 =C48H, 8 2> A5:>X A;CG0X <5 C=8HBC20, B>;:C AC< 7028A5= >4 8=D5@8>@=>AB0 HB> 45; >4 <5=5 =5 A0:0 40 <>;0< 70 >20, => 7=0< 45:0 <>@0<. 5 <>65 40 8<0 =8:0:20 4CE>2=0 :>@8AB 70 <5=5 HB> <8 5 60; 70 =5:>8 >4 <>8B5 3@52>28 HB> 3> C18X0 <>X>B !?0A8B5; 0:> AC< A@5\5= ?>@048 4@C38B5 <>8 3@52>28 HB> 3> C18X0 <>X>B !?0A8B5;. >@0< 40 A5 >4@5G0< 70A5:>30H >4 A5:>5 3@5H=> 704>2>;AB2> 8 B5 <>;0< 40 <8 ?><>3=5H 40 3> =0?@020< B>:<C B>0. <P> 0:> F0@8=8:>B, 2> ?0@01>;0B0 =0 ACA, AD0\0< 45:0 AC< 70 >AC40 8 157 873>2>@. A;>1>45= >4 <0:8B5 =0 <>X>B 3@52, Aè HB> <>60< 40 3> :060< 5: ">65, ?><8;CX <5, 3@5H=8>B". <P> ">0, CG5H5 ACA, 5 A5 HB> =0?@028 B>X G>25:. 54=0H, B>X AB0=0 B>;:C A25B 2> B2>X>B ?@02545= AC4 HB> 2> A?>@5410 A> D0@8A5X>B :>X ?>AB5H5 8 :>X A5 A=5B0H5 A515 70 A25B5F,15H5 7;>15= 3@5H=8:. 5 A0<> HB> <5 70GC4C20, B>0 =5 873;540 :0:> HB> B@510. >8B5 15770:>=8X0 A5 B>;:C 3>;5<8 HB> 70A;C6C200B C60A=> :07=C20Z5. >, B2>5B> !;>2> ?>B2@4C20 45:0 A8B5 <>8 3=0A=8 45;0 =028AB8=0 X0 70A;C6C200B AB@0H=0B0 :07=0. 48=AB25=>B 573@5H5= =0 G>25HB2>B> - G85 A>2@H5=AB2> <8AB5@8>7=> X0 =04<8=C20 4C@8 8 =528=>AB0 =0 1515B> - 4>1@>2>;=> 15H5 7;>C?>B@51C20=, 87<0GC20= 8 C185= 70@048 <>8B5 3@5H:8. 5 A5 >A<5;C20< 40 B5 =02@54C20< A> B>0 HB> 8<?;8F8@0< 45:0 B2>X>B 548=AB25= !8=, :>X ?>G8=0 70 3@52>28B5 =0 A25B>B, =5 AB@040H5 4>2>;=> 70 40 <5 C1548 45:0 <>8B5 3@52>28 A5 :@0X=> ?@>AB5=8. >25\5 =5<0 40 X0 ?@020< ACA>20B0 A<@B 15A:>@8A=0 >41820X\8 40 X0 ?@8D0B0< =53>20B0 <0G5=8G:0 A<@B :0:> 045:20B=> ?;0\0Z5 70 <>8B5 ?@5AB0?8. 0A =5<0 40 B5 87=525@C20< >41820X\8 40 A8 ?@>ABC20<, :0:> 40 8<0< ?>28A>:8 <>@0;=8 <5@8;0 >4 !25B8>B AC48X0 =0 F5;8>B A25B :>X <5 ?@>3;0AC20 70 =528=. ;540< 45:0 F0@8=8:>B =5 =0?@028 =8HB>, >A25= HB> 15H5 C=8HB5= >4 B568=0B0 =0 A2>8B5 3@52>28 8 >G0X=> 28:0H5 70 <8;>AB. :> >B845 4><0 >?@0240=, B>30H X0A, 8AB> B0:0,0:> 60;0< 70 <>8B5 3@52>28 <I> <B> AC< >?@0240= 8AB> :0:> 40 =5 AC< 3@5H5; </B> </I> :> 1;03>G5AB828>B D0@8A5X, :>X 4020; 45A5B8=0, 3> ?@>?CHB8; B>0,1845X\8 25@C20; =0 A>?AB25=0B0 4>1@>B0, 0 F0@8=8:>B 87<0<=8: X0 >A2>8; A25B>AB0 HB> X0 4020 >3, =0?CHB0X\8 X0 25@0B0 2> A515 8 25@C20X\8 2> B2>X0B0 4>1@8=0, B>30H 1>65AB25=0B0 A25B>AB 5 <>X0. 0:> 8 3>;5<8>B 0?>AB>; 02;5, <>X0B0 25@0 =5 5 2> <>X0B0 ?@0254=>AB, BC:C 2> ?@0240B0 =0 >6X8>B !8=, :>X X0 7545 <>X0B0 :07=0 8 <5 >G8AB8 A> =53>20B0 G8AB>B0. 0B>0, 8A<>B> 25;8: "0A AB0=02 >6X0B0 ?@0240" <font size=3> (2 >@8=BX0=8B5 5:21)</font>. <P> "2>5B> !;>2> 25;8 45:0 :0:> \5 8< AC40< =0 4@38B5,B0:0 \5 <8 AC48H; :>;:C 8< ?@>ABC20< =0 4@C38B5 5 B>;:C \5 <8 ?@>AB8H. 845X\8 <8 B@510 B2>X0B0 <8;>AB :>= <5=5, >G0X=> <8 B@510 40 <8 ?><>3=5H 40 1840< <8;>AB82 :>= 4@C38B5. <P> <0 ;CS5 :>8 <5 ?>2@548;5 =587<5@=> HB> <8 4>;60B ?>25\5 >B:>;:C HB> <>60< 40 >?8H0<. !5?0:, ACA>20B0 ?0@01>;0 70 =5?@>AB;828>B A;C30 =0254C20 45:0 <>X>B 4>;3 :>= B515 5 <=>3C ?>3>;5< >4 >=0 HB> <8 4>;60B B85 ;CS5 (0B5X 18:23-35). ">0 A5 A?@>B82AB202C20 A> <>X0B0 70<8A;0, => <>@0 40 5 28AB8=0. 82=8B5 3@52>28 <5 ?>2@548X0 ?>25\5 >4 HB> <>60< 40 :060< 4> 71>@>28, => =5:0:> <>8B5 3@52>28 3> ?>2@548X0 =528=8>B !8= >6X8 CHB5 ?>25\5. 0A AC< A25A5= 70 3>;5<8=0B0 =0 3@52>B, 1845X\8 AC< B>;:C GC2AB28B5;5= =0 1>;:0B0 HB> X0 =0=5A>0 =0 <5=5, => AC< B>;:C =5GC2AB28B5;=0 =0 1>;:0B0 HB> B8 X0 =0=5A>2. 0 ;CS5B> =0 :>8 <8 5 B5H:> 40 8< ?@>AB0<, X0 70A;C6C200B 25G=0B0 <0:0 2> ?5:>;>B. >, 8 X0A. <P> 0A B8 38 ?@8:06C20< >=85 HB> <5 ?>3>48X0 B>;:C C60A=8. >:068 8< :>;:C 5 A8;5= 3@52>B ?@>B82 <5=5 8 ?@>B82 B515. A?>;=8 38 A> 4;01>:> 60;5Z5. 5:a 3> ?@578@00B >=0 HB> 3> =0?@028;5. 5:0 =5 3@5H0B ?>25\5. 5:0 B5 <>;0B 70 ?@>H:0 8 ?@><5=8 38 2> A>A5<0 ?>8=0:28 ;CS5 :>8 A5 :@>B:8, =56=8, 4>1@8, YC157=8, 8 2=8<0B5;=8, 8AB> :0:>2 HB> X0A A0:0< 40 1840<. 0:> =5 70A;C6C20<, 1;03>A;>28 <5 =04 <>8B5 A>=8HB0.  1;03>A;>2C20X 38 >=85 HB> <5 ?>2@548;5 8AB> :>;:C HB> <5 1;03>A;>2C20H <5=5. "8 1;03>40@0< HB> B2>X>B :>?=56 40 <8 ?@>AB8H 8 1;03>A;>28H 5 40;5:C ?>3>;5< 8 ?>G8AB >4 <>X0B0 <>;8B20 70 1;03>A;>2 70 >=85 HB> 38 ?@578@0<. !5?0:, B8 1;03>40@0< 70 <8;>AB82>B> 25BC20Z5B> 45:0 \5 <8 ?@>AB8H,1845X\8 A5 <>;0< 70 1;03>A;>2>B =0 >285 ;CS5. <P> ><>3=8 <8 40 @0715@0<. "2>5B> !;>2> 25;8 45:0 "8, 0XA25B8>B >4 A8B5, 68255H 2> =0XA;018>B 25@=8:, :0:> HB> 68255H5 2> 0XA25B0B0 !25B>AB =0 AB0@>7025B=8B5 2@5<8Z0. 0:>, B>30H, X0A 40 =5 1840< =8HB> 4@C3> >A25= 2@2>B =0 A25B>AB0 0:> "8, !5<>\=8>B !25B >A?>4, 871@0 40 68255H 2> 5=5, A> HB> <5 ?@028H B2>X E@0< 8 !25B>AB =0 !25B>AB0? >A0:C20< 40 1840< G8AB :0:> 4528F8B5,=528= :0:> 45B5, => A530 AD0\0< 45:0 2> B2>X0B0 =5?>:>;51;820 YC1>2 8 A8;0 <8 4020H <=>3C ?>25\5 >4 >20 - ?>25\5, 2ACH=>AB,>B:>;:C <>60< 40 AD0B0<. C@8 =8 4528F8 =8BC <0;8 45F0 =5 38 4>AB83=C200B B2>8B5 28A>:8 AB0=40@48 =0 A>2@H5=AB2>B>, => B8 <8 3> =C48H 2@2>B =0 G8AB>B0B0 HB> 4C@8 =8 B85 =5 <>60B 40 3> 4>AB83=0B. <P> 0 152 =0X:>@C<?8@0=> 8 >A:25@0=0B> ;8F5 =0 ?;0=5B0B0, \5 <5 =0?@025H5 G8AB :0:> :@8AB0; 2> <><5=B>B :>30 8A:@5=> \5 ?>10@02 ?@>H:0 8 1573@5H=>AB ?>@048 HB> ACA C<@5; 70 40 <5 ?>G8BC20. 4 4@C30 AB@0=0, 0:> 152 0@>30=B5= 8 ?@5B?>AB0252 45:0 =5<0< ?>B@510 >4 ?@>G8ABC20Z5 ?@5:C ACA, =5 \5 <>652 40 X0 87153=0< 25G=>AB0 =0 ?5:>;>B, 4C@8 8 0:> AC< =0X4>10@, =0X1;03>@>45= G>25: 57 ACA, =0X4>1@0B0 ;8G=>AB 5 >AC45=0 =0 ?@>?0AB; A> ACA, =0X;>H>B> ;8F5 A5 @04C20 =0 =51>B>, 0:> ;8F5B> 8<0 28AB8=A:> :05Z5 70 A8B5 ?@5AB0?8 8 3> ?@54020 A2>X>B 682>B 8 4CE>2=0 AC418=0 2> @0F5B5 =0 ACA. <p> 845X\8 ACA <8 4020 <>@0;=0 4>1@8=0 HB> =8:>X G>25: =5 <>65 40 X0 4>AB83=5, 15A<8A;5=> 5 70 <5=5 ?>2B>@=> 40 A5 A?>@540< A> 4@C38B5. 5 <>60< 40 3;540< =0 =8:>3> 70B>0 HB>, 0:> =5 15H5 70 %@8AB>28>B =570A;C65= 40@ HB> A;>1>4=> =8 A5 =C48, \5 152 >A:25@=0B, :0:> 8 >=85 HB> AC< 2> 8A:CH5=85 40 38 ?@578@0<. 8BC, ?0:, <>60< 40 A8 ?><8A;0< 45:0 AC< <>@0;=> 8=D5@8>@5= 2> >4=>A =0 =5:>3>, 70HB> %@8AB>A <5 >1;5G5 2> A>2@H5=AB2> - 8 =8:>X =5 <>65H5 40 3> =04<8=5 %@8AB>2>B> A>2@H5=AB2>. 8:>30H ?>25\5 =5 B@510 40 A5 >1840< 40 3> A?><=C20< <8=0B>B> 2> >184 40 >128=C20<,70B>0 HB> ACA X0 ?>=5; A5B0 28=0. 5 <>@0< 40 AC40< 70B>0 HB> "8, AC48X0B0 =0 =51>B> 8 75<X0B0, <5 ?@>3;0AC20H 70 =528= 70 A5B> >=0 HB> =5:>30H 3> 4>?@5 <>X>B 682>B - >4 =0X3>;5<>B> 4> =0X<0;>B> =5HB>. <P> 5 A5 >A<5;C20< 40 AC40< =8:><C, 1845X\8 A8B5 1;03>A;>28 HB> 38 8ABC@0H 2@7 <5=5 4>0S00B ?@5:C ACA >4 B2>X0B0 YC1>2 :>= <5=5, =5 ?>@048 <>8B5 <>@0;=8 4>AB83=C20Z0. (B>< 7054=> A> A8B5 =0 >200 ?;0=5B0 70A;C6C20< ?5:>;, :0:> <>60< 40 ?>10@0< 40 8< X0 4045H :07=0B0 =0 4@C38B5 HB> X0 70A;C6C200B, 157 40 10@0< 40 1845H 4>A;545= 8 40 <8 X0 4045H 25G=>AB0 2> ?5:>;>B HB> X0 70A;C6C20<?  A5?0:, 2> <>X0B0 A0<>?@0254=>AB, B>0 5 >=0 HB> ?>=5:>30H 3> ?@0252. "8 1;03>40@0< <=>3C 70 <8;>AB82>B> >4;>6C20Z5 =0 <>5B> 10@0Z5, 4>45:0 =5 284>2 45:0 5 G8AB0 3;C?>AB 10@0Z5B> ?@0240 :>30 <8 B@510 <8;>AB. !5 :00< 45:0 =5:>30H 3> ?>A0:02 B>0. ><>3=8 <8 40 1840< <8;>AB82 :>= 4@C38B5 HB> 70A;C6C200B ?5:>; :0:> HB> A8 B8 A> <5=5. @5:C ACA, <5 ?@5>1@078 70 40 <>60< 40 X0 4@60< 3;020B0 28A>:>, =5 A0<> <5SC !25BF8B5, BC:C 8 2> B2>5B> ?@8ACAB2>. @>AB8 <8 HB> <8A;52 70 A515A8 45:0 AC< 2B>@0 :;0A0 :>30 %@8AB>A C<@5 70 40 <5 B@5B8@0 :0:> 45; >4 >65=AB25=> @0;A:> A5<5XAB2> - 2>728H5= A8= / \5@:0 =0 :@0;>B =0 :@0;528B5. ><>3=8 <8 40 2@560< 2> <>X0B0 3;020 45:0 25;8G5AB25=8>B, 25G5= !8= >6X8, ?@5:C :>3> 8 70 :>3> A5 A>74045 Aè HB> ?>AB>5H5, 3> ?>=5A5 <>X>B A@0< 8 28=0 70 40 <>60< 40 X0 8<0< =53>20B0 G5AB. 57 "515, X0A AC< >30= :>X 18 ?@548728:0; E0>A 8 C=8HBC20Z5. >, X0A =5 AC< 157 B515. "0:0 HB> :0:> >30= \5 4>=5A0< B>?;8=0 8 @0A?>;>65=85. 57 "515, X0A AC< 15A:>@8A5= :0:> G5B:0 157 C<5B=8:. >, X0A =5 AC< 157 B515. 054=>, \5 A>74045<5 1>65AB25=0 C1028=0 HB> \5 3> 70H5<5B8 =51>B> 8 75<X0B0. <P> ><>3=8 <8 40 ?@5AB0=0< 40 @07<8A;C20< 8 40 ?>AB0?C20< :0:> 40 2>728H5=8>B >A?>4 =8:>30H =5 3> @07<5=8 <5AB>B> A> <5=5 =0 :@AB>B. 8 B@510 B2>5B> =0B?@8@>4=> 70X0:=C20Z5 70 40 38 AD0B0< GC45A=8B5 8<?;8:0F88 8 40 68250< 2> @04>A=>B> GC4> =0 A5B> B>0. 5:0 A5B> >=0 HB> 3> =0?@028 70 <5=5 - 8 Aè HB> A530 AC< 2> "515 - ?>B>=5 4;01>:> 2> <>X>B 4CE 4>45:0 F5;>A=> =5 AC< 8AF5;5=/0. </Font> </ul> <p> <center> <IMG SRC = "buds.gif" width=65 height=61 align = "middle" ALT = "* * *"> </center> <p> <i> <b> <font size=5 color=#0099ff> 5@0B0 5 :;CG>B </font> </b> </i> <p> ;8 54=0, 8A:@5=0 <>;8B20 25 ?@028 G8AB8, 1;5A:0X\8 A> >6X0 A;020 - >6X0B0 ?@0254=>AB, 25;8 2 >@8=BX0=8B5 5:21 - 8;8 ACA 18; 87<0<5= 1C40;0 HB> C<@5 70 20A. > HB> \5 A5 >4;CG8B5 40 25@C20B5? <P> 845B5 A5 A515A8 20:0:2;53C20B5 2> 73@040 :>X0 3>@8 70 40 A?0A8B5 =5:>X HB> 3> A0:0B5 ?>25\5 >4 20H8>B 682>B. 0HB8BC20X\8 3> A> A2>5B> B5;>, AB@040B5 >4 C60A=8 873>@5=8F8 70 40 X0 >4=5A5B5 =0 A83C@=>AB, :045 HB> A5 1>@8B5 70 2>74CE,682>B>B ?>;5:0 87;53C20 >4 20A. >, 2@548 40 A5 874@68 A5:>X0 1>;:0, 1845X\8 YC1>2B0 =0 20H8>B 682>B 5 A>A5<0 =54>?@5=0 >4 >3=>B. !5 HB> 5 206=> 5 45:0 B00 5 =5?>2@545=0 >B>0, 73@>75=0 >4 20H8B5 @0=8, B00 25;8: "0A =5 70A;C6C20< B0:20 YC1>2!" ;540B5 2> C60A 4>45:0 A5 2@0\0 =0704 2> >3=>B 8 A5 C1820; :@H5X\8 28 3> AF5B> A> A2>X0B0 A<@B 8 ?@025X\8 3> 20H5B> AB@040Z5 F5;>A=> 70;C4=>. >30 8<0<5 ?>B5H:>B88 40 3> ?@8D0B8<5 >6X>B> ?@>ABC20Z5, A5 =0>S0<5 =0 @01>B 40 <C 3> ?@028<5 8AB>B> =0 =0H8>B E5@>XA:8 !?0A8B5;. 0 =5 4>72>;8<5 03>=8X0B0 =0 ACA 40 1845 70;C4=0! <P> :> ?@>4>;68B5 40 A5 C48@0B5 A515 A> 20H8B5 3@52>28, ACA AB@040; 70 =8HB>. ">X AB@0H=> AB@040H5 70 40 28 4045 ?@02> =0 ?@8AB0? 4> A8B5 1>30BAB20 =0 >30. 0@048 =53>, =85 <>@0 40 >4185<5 40 X0 >BD@;8<5 B0:20B0 A:0?0 6@B20. @5:C G8AB0 YC1>2 B>X A<5B0 45:0 2@548B5. 0@048 ACA0  70 4>1@>B> =0 =>X HB> AB@040H5 70 20A  ?@5AB0=5B5 40 A5 :0<H8:C20B5 A515! <P> %@8AB>A 15H5 87<0GC20= 4> A<@B 70@048 F5;>A=0 :07=0 70 20H8B5 3@52>28. ;8 X0 AB020B5 A2>X0B0 F5;>A=0 25@0 2> >20, 8;8 %@8AB>2>B> AB@040Z5 70 20A 15H5 70;C4=> 8 <>@0 40 AB@040H 70 A2>8B5 3@52>28, HB> 18 7=0G5;> 25G=>AB 2> ?5:>;>B. 5 ?>AB>8 A@548=0. 0B>0, 25 <>;0<, ?>B?>;=> 40 A5 >B:065B5 >4 :0:20 18;> 845X0 70 :07=C20Z5 =0 A515A8 8 6825XB5 2> =5>3@0=8G5=>B> ?@>ABC20Z5 =0 %@8AB>A. @>AB5B5 A8. <P> >5B> A@F5 A5 :@H8 70 20A, 0:> :0:> 8 <=>3C<8=0 >4 =0A, B5?0Z5B> A515 A8 AB0=0 B>;:C 4;01>:> 2:>@5=5B0 =028:0 HB> X0 A<5B0B5 70 :@0X=> B5H:0 70 40 ?@5AB0=5B5. 0 ACA 8AB> B0:0 <C 18;> B5H:> =0 :@AB>B. 0@048 =53>, =0?@025B5 3> >=0 HB> 5 ?>B@51=> 8 ?@>4>;6C20Z5 A> =0?>@8B5 70 40 ?@5AB0=5B5 40 A5 87<0GC20B5 A515. <P> ">X 15H5 87<0GC20= 4> A<@B 70 40 3> @07<5=8 20H8>B 3@52 70 =53>20B0 1573@5H=>AB. ">X X0 7545 28=0B0 8 B8 X0 40; A2>X0B0 =528=>AB. 0;8 18 A5 >A<5;8; 40 3> D@;8H A5B> B>0, >BD@;0X\8 X0 :0:> =5HB> 15A<8A;5=> =53>20B0 03>=8X0 70 B515? 7@04C20XB5 3> A> C6820Z5 2> ?@>ABC20Z5B>. >G8BC20XB5 3> =53>28>B ?@02545= AC4 A> B>0 HB> >41820B5 40 A5 2848B5 =0 4@C3 =0G8=, >A25= ?@5:C =53>28B5 YC1>2=8, ?@>ABC20G:8 >G8. :> >3 5 28AB8=0, B>30H >418XB5 40 3> =02@548B5 A> B>0 HB> \5 A5 >4=5AC20B5 ;>H> :>= A515 :0:> B>X 40 8<0 8=D5@8>@=8 <>@0;=8 <5@8;0 8;8 45:0 5 3;C?02> 70;C45= A> B>0 HB> 25 ?@>3;0A8; 70 G8AB8 8 A25B8. >25\5B> E@8AB8X0=8 68250B 2> ?@>A5G=>AB =0 ?>AB>5Z5B>, 157=0G0X=> <0;:C @0718@0X\8 70 @0A8?;82>AB0 =0 A2>5B> <8=0B>,=8BC 70 A;02=>B>AB0 =0 =82=0B0 A530H=>AB. <P> :> 25 ?@82;5:;0 >200 251-AB@0=8F0, H0=A8B5 A5 45:0 AB5 18;5 1;03>A;>25=8 A> ?@20B0 ?>;>28=0 >4 @025=AB2>B>  A> ?>A515= C284 2> B>0 :>;:C 18 18;5 C60A=> >42@0B=8 2> >6X8B5 >G8 157 %@8AB>2>B> G8AB5Z5. !>A5<0 5 <>6=>, >2>X C284 40 5 <0;:C 8A:@825=. 0 ?@8<5@, <>6518 AB5 A5 GC2AB2C20;5 28=>2=8 70 =5HB> HB> =5 AB5 3> =0?@028;5, 8;8 =5 AB5 AD0B8;5 45:0 8 ?>:@0X B568=0B0 =0 20H5B> ?@5AB0?C20Z5, =5 AB5 18;5 ?>25\5 4535=5@8@0=8 >4 4@C38B5 ;CS5. 5SCB>0, 80:> <>6518 18;> =5>?@0240=>, GC2AB2>B> =0 28=0 5 A>>425B=> 70 A5:>X >4 =0A 4>45:0 =5 X0 2;>68<5 =0H0B0 25@0 2> =0B?@8@>4=0 A8;0 =0 ACA>20B0 6@B20 70 40 =P ?@>G8AB8. !25AB0 70 28=0B0 <C 4020 =0 G>25:>B 7=0G0X=0 4CE>2=0 ?@54=>AB, :0:> HB> B>0 3> ?@025H5 8 70 A>18@0G>B =0 40=>:, =04 A8B5 "4>1@8" ;CS5. 0 >20 >B:@>25=85 40 =8 :>@8AB8, A5?0:, 2>>18G05=> 5 =5G88 GC2AB20 40 =5 A5 A>2?0S00B A> 4CE>2=0B0 @50;=>AB. $0@8A5X>B 2> A?>@5410B0 =0 ACA >G83;54=> ?>GC2AB2C20; 45:0 >6X0B0 >4>1@C20G:0 =0A<52:0 5 =0 =53>, :>30 2> @50;=>AB0 >3 18; 60;5; ?>@048 0@>30=F8X0B0 HB> 4>2545 D0@8A5X>B 40 25@C20 2> =53>28B5 A>?AB25=8 >1848 70 <>@0;=0 A>2@H5=>AB, 0 =5 2> >6X>B> <>@0;=> A>2@H5=AB2>. 4 4@C30 AB@0=0, 40=>G=8>B A>18@0G, @5:>; ACA, "AB>5; =0 @0AB>X0=85. ">X 4C@8 8 =5 3;540; :>= =51>B> ". ;540Z5B> :>= =51>B> 18;> 2>>18G05=0B0 ?>;>610 70 <>;8B20 2> 2@5<5B> =0 ACA. ">0 5 :0:> >2>X G>25: 40 184 B>;:C A83C@5= 2> >6X>B> =5704>2>;AB2> HB> =5 <>65; 40 A5 ?@8A8;8 4C@8 8 40 3;540 2> >6X0B0 =0A>:0. ACH=>AB, >A?>4 18; 2>>4CH525= >4 =53>, 1845X\8 =53>20B0 65;10 70 1573@5H=>AB 18;0 28AB8=A:0. AB> B0:0, 157 >3;54 =0 B>0 40;8 A<5 ;8F5<5@8 8;8 8A:@5=8, 1;03>G5AB828 8;8 87<0<=8F8, A5:>X >4 =0A 8<0 GC2AB20 :>8 G5AB>?0B8 =5 A5 2> G5:>@ A> 4CE>2=0B0 @50;=>AB. 45= ?8;>B \5 ?04=5 0:> 25@C20 2> A2>8B5 GC2AB20 70 03>;>B =0 028>=>B, =0<5AB> 40 A5 ?>B?8@0 =0 8=AB@C<5=B8B5 =0 028>=>B. AB> B0:0, E@8AB8X0=8B5 ?0S00B 4>45:0 =5 ?@5AB0=0B 40 25@C200B 2> =82=8B5 GC2AB20 8 40 CG0B =0<5AB> B>0 40 A5 ?>B?@0B =0 !;>2>B> >6X>. <P> 5HB> =5A5:>X4=52=> A5 A;CG8;> :>30 F0@8=8:>B 3> <>;5; >30 70 ?@>H:0, C60A=0B >4 A2>X0B0 >G0X=0 ?>B@510 >4 ?@>ABC20Z5, 8;8 :0:> 02;5, X0 AB5:=02B5 F5;0B0 20H0 25@0 70 ?@>G8ABC20G:0B0 <>\ =0 ACA, ?@8D0\0X\8 X0 F5;>A=0B0 :07=0 70 20H5B> 7;>AB>@AB2>. 54=0H, 20H8>B AB0BCA A5 @0H8@C20 =0 =51>B>, >AB020X\8 X0 20H0B0 AB0@0 <>@0;=0 A>AB>X10 B>;:C <=>3C 70>18:>;=> 704 B>0, 7054=> A> A5:>X 4@C3 E@8AB8X0=8=, =028AB8=0 28 5 ?>B@51=0 1>65AB25=0 ?A8E8X0B@8A:0 ?><>H 70 40 3> AD0B8B5 8 =0X<0;8>B 45; >4 >=00 3>;5<8=0B0 =0 >=0 HB> 28 A5 A;CG8;>. <font size=3> (D5AX0=8B5 3:19-20; 1 >20= 3:1-2)</font>. <P> 85 E@8AB8X0=8 A<5 A8@><0H=> 2>>4CH525=8, 1845X\8 A<5B0<5 45:0 8<0<5 =0A;545=> 10.000 4>;0@8, :>30 2ACH=>AB 4>182<5 54=0 <8;8X0@40 4>;0@8. 07;8:0B0 ?><5SC :>X <8A;8B5 45:0 AB5 8 :>X =028AB8=0 AB5 5 B>;:C A5@8>7=0 8 B>;:C ?>40;5:C >4 =>@<0;=>B> @0718@0Z5 45:0 4>45:0 =5:>8 ?A8E8X0B@8A:8 ?0F85=B8 8<00B 701;C48 A> 25;8G5AB25=>AB - ?@5B?>AB02C20X\8 45:0 A5 A<5H=> ?>206=8 >B:>;:C HB> =028AB8=0 A5, - B8 8 X0A AB@040<5 >4 A?@>B82=8>B ?@>1;5< . A8E8X0B@8A:0B0 45D8=8F8X0 70 701;C40 5 ;065= ?>8< HB> =5 <>65 40 A5 87<5=8 A> @07<8A;C20Z5. 0B>0 <>652 40 =0?8H0< <8;8>= 71>@>28 8 8<?;8:0F88B5 A5?0: =5<0 40 AB83=0B 4><0 157 =0B?@8@>4=> >B:@>25=85. >;5<0 7040G0 =0 !25B8>B CE 5 40 =8 ?><>3=5 40 X0 AD0B8<5 3>;5<8<0B0 =0 GC45A=8B5 @01>B8 HB> =8 A5 A;CGC200B <font size=3> (>20= 16:14; 1 >@8=\0=8B5 2:9-15; 1 >20= 4:13; D5AX0=8B5 3:3-5; >20= 14:26; 16:13)</font>. =0 HB> A5 A;CG8 5 B>;:C 40;5:C =04 =0H8B5 >G5:C20Z0 45:0 4C@8 8 >B:0:> <0;:C A5 >A2@=C20<5 =0 B>0 HB> A530 A<5, ?>AB>X0=> A5 2@0\0<5 =0 =0H0B0 AB0@0 A0<>-A;8:0. 85 AB5 B>;:C @07;8G=8 >4 >=0 HB> =5:>30H AB5 18;5 HB> \5 1845 4>;30, B5H:0 18B:0 A0<> 70 40 3> A<5=8B5 20H5B> @07<8A;C20Z5 4>45:0 20H5B> @07<8A;C20Z5 =5 5 ?>AB>X0=>, 4C@8 8 2> 28AB8=A:0B0 =0A>:0. ">0 5 B>;:C D@CAB@8@0G:8 ;5A=> 40 A5 >A;>1>48<5 >4 28AB8=0B0 70 >6X8>B ?>3;54 =0 A515A8 8 40 A5 2@0B8<5 =0704 2> =0H5B> ?>@0=5H=> 45?@5A82=> @07<8A;C20Z5. @>4>;65B5 40 A5 <>;8B5 70 >B:@>25=85. @>4>;65B5 40 A5 >184C20B5 40 X0 ?>483=5B5 20H0B0 25@0 ?>28A>:>. @>4>;65B5 A> >BD@;0Z5B> =0 <8;8>= A><=568. @>A;545B5 3> C<>B A> A;02=0B0 28AB8=0 HB> \5 25 >A;>1>48.  >4<>@5B5 A5 2> A83C@=>AB0 45:0 !5<>\=8>B >3 :>X 2;>68 Aè - 4C@8 8 A<@BB0 =0 =53>28>B A:0?>F5= !8= - 70 40 A5 >A83C@0 45:0 \5 3> =0?@028B5 B>0. 0H8>B B5:>25= =0G8= =0 @07<8A;C20Z5 8 A0<>-A;8:0B0 3> >475<00 F5;8>B =0H 682>B 70 40 A5 D>@<8@00B 8 70F2@AB0B. 0 40 3> A<5=8<5 >20 8 40 A>74045<5 =>20 A;8:0 70 A515, :>X0 >43>20@0 =0 B>0 :0:> &0@>B =0 F0@528B5 =è 3;540, 5 4>;3 8 <0:>B@?5= ?@>F5A 2> :>X 5 ?5@25@7=> ;5A=> 40 A5 ;87=5<5 =0704 2> =0H8>B AB0@ =0G8= =0 @07<8A;C20Z5. > >6X8B5 >G8 A5 A<5=82<5 >4 @0A8?0=> 45B5 >4 S02>;>B 4> 2>728H5=> >6X5 45B5 2> 1;5A>:. 5SCB>0, 70 40 3> 4>AB83=5<5 B>0 2> =0G8=>B =0 :>X 3;540<5, A5?0:, 5 4>AB0 =0?>@=>. ACH=>AB, =85 \5 B@510 40 ?@>4>;68<5 40 @01>B8<5 =0 B>0 4> :@0X>B =0 =0H8>B 682>B. <P> 45= <;04 G>25: 70:;CG8; 45:0 >3 A0:0; B>X 40 AB0=5 <;04 ?0AB8@ 8 >4;CG8; 40 =5 >48 =0 C=825@78B5B, BC:C 40 >AB0=5 2:;CG5= 2> A2>X0B0 <;048=A:0 3@C?0. #B@545=B0, :>30 18; =0 @01>B0, AB83=0;> 4> =53> 8A<>, >4 =8:045, 7054=> A> A5\020Z0B0 70 <8=0B8>B ?@:>A5= 1C=B ?@>B82 >30, ?@548728:C20X\8 40 A5 GC2AB2C20 =5?@>AB;82. ">X 18; ?@5?;0H5= 8 ?@5<=>3C 4>;3> @07<8A;C20; 70 A0<>C18AB2>. > ?>G5B>:>B 18;> <=>3C ?>;>H>. 845X\8 4C@8 8 40 @07<8A;C20; 70 >3, 3> B5@0;> 40 A5 GC2AB2C20 >AC45=, B>X 3> 87153=C20; >3. 0 :@0X>B B>X <0;:C A5 @071C48; 8 ?>G=0; 40 A5 1>@8 A> GC2AB20B0 =0 157=0456=>AB 8 40 A5 4>1;868 4> >30. !5?0:, B>X <8 =0?8H0: <ul> <p> 0A A0<> 18 A0:0; <>;8B20 45:0 >3 \5 3> >BAB@0=8 AB@02>B 45:0 AC< ?5?@>AB;82. </Ul> <p> 0A >43>2>@82: <ul> <p> 5 25@C20< 45:0 B>0 5 =0G8=>B =0 :>X >3 @01>B8, <>X>B ?@8X0B5;5. ">0 18 18;> >3 40 A5 >B:065 >4 B515 8 40 70:;CG8H 45:0 A8 A> 4CE>2=0 A;01>AB. >3 25@C20 2> B515. ">X 25@C20 45:0 3> 8<0H >=0 HB> 5 ?>B@51=> 70 40 1845H 4CE>25= 3830=B, HB> 7=0G8 40 A5 4@68H 4> 25@0B0 :>30 A5 G8=8 45:0 Aè 2> B515 3> :@8:=C20 A?@>B82=>B>. </Ul> <p> =0G8, 80:> 5 A>>425B=> 40 A5 70B2>@8 A> ?>2B>@C20Z5 =0 45; >4 >=0 HB> 3> >B:@82<5 ?@5BE>4=>, B>0 =5<0 40 1845 4>2>;=>. =>3C >4 >285 AB@0=8F8 B@510 40 A5 G8B00B 8 40 A5 <>;0B >4=>2> 8 >4=>2> 0:> 28AB8=0B0 5 40 =5 >A;>1>40B >4 4;01>:> 2:>@5=5B8B5 C154C20Z0 HB> <>6518 =5:>30H 18;5 28AB8=8B8, => A530 A5 >?0A=8 ;038 :>8 4><8=8@00B 2> =0H5B> @07<8A;C20Z5 3>48=0 ?> 3>48=0. <P> 57 >3;54 =0 B>0 40;8 <8A;8B5 45:0 AB5 ?@>AB;82, A25B8>B >A?>4 25 3;540 :0:> ?@>AB;82, 1845X\8 ACA, 528=8>B, 4>1@>2>;=> X0 ?@57545 A5B0 28=0 70 A515 70 A5:>5 =5G5A=> =5HB> HB> =5:>30H A5 A;CG8;> 2> 20H8>B 682>B, >4 =0XAB@0H=8B5 4> =0XA8B=8B5 <>@0;=8 ;8730Z0. ">X 38 A<5=8 <5AB0B0 A> 20A 70 40 <>65 40 AB@040 70 20H0B0 28=0 8 <>65 40 1845B5 ?>G5AB5=8 A> A2>X0B0 =528=>AB. <P> !è HB> 5 ?>B@51=> 5 40 A5 ?@87=05 A515A8 8 =0 >30 45:0 28 5 ?>B@51=> 8AG8ABC20Z5 ?@5:C ACA 8 40 A5 AB028 F5;0B0 25@0 HB> <>65 40 A5 A>15@5 2> >=0 HB> ACA 3> ?>AB83=0 =0 :@AB>B A> ?@575<0Z5 =0 F5;>A=0 :07=0. >B>0, :0:> =525AB0 C:@0A5=0 2> 872>=@54=0, 1C:20;=> =042>@ >4 >2>X A25B =0<5B:0, AB5 >1;5G5=8 2> 15A?@5:>@=> A>2@H5=AB2> =0 >A?>4 ACA, 157 >3;54 =0 20H5B> <8=0B>. !5<>\=8>B, ?>;= A> 15A:@0X=0 <>\ 8 15A:@0X=0 YC1>2, =5<0 A0<> C<=0 A?>A>1=>AB 40 25 ?@5>1@078 2> =5:>X >4 =5?@>F5=;820 C1028=0, B>X 5 ?>BB8:=0B >4 D0=B0AB8G5= :>?=56 40 3> AB>@8 B>0. ">X 5 A:C;?B>@ :>X C6820 2> ?@8:06C20Z5B> =0 A2>X0B0 25HB8=0 75<0X\8 3> >=0 HB> 0@>30=B=8B5 3> ?@578@00B :0:> 15A:>@8A=8 :0<5Z0 =0 :0@?8 8 A>74020X\8 38 2> 872>=@54=> 8A:;CG8B5;=8 C<5B=8G:8 45;0. 85 AB5 =53>28>B A:0?>F5= :0<5=, =53>2>B> 1>30BAB2>, =53>20B0 @04>AB, 8 45=>B \5 4>X45 :>30 F5;8>B C=825@7C< \5 2848 8 \5 70AB0=5 A> AB@02>?>G8B 4>45:0 3> <0=8D5B8@0B5 =525@>X0B=>B> A>2@H5=AB2> HB> !5<>\=8>B A5:>30H 3> 3;540; 2> 20A. > %@8AB0, 285 AB5 548=AB25=8, =570<5=;828, 2@2>B =0 1>65AB25=0B0 C<5B=>AB. > ?@028B5 3>@4 >30. > 20A, >6X0B0 A;020 5 ?@8:060=0 70 A5B0 25G=>AB. <P> <center><font size=5><A HREF="../languages/macedonian.htm">Joa 0:54>=A:8 hriaanskih stranica od istog autora</font></a></font><p> <P><font size=6 color=#cc0066><b>There s More: </font><br><font size=5><I><A HREF="wasted-years.htm">Jesus Astounding Power to Bring Good Out of Sin</A></b></i></font><p><br> <a href="forgiving-yourself.htm">Back to Previous Page</a><p></center> <center><font size=5 color=#0099ff><b>Warning:</font> <font size=5 color=#0099cc>These Pages Won t Help Everyone</b></font></center><p> Some people terrified about being unforgivable just need Bible-based reassurance or an explanation of a disturbing Scripture. If vast amounts of rational support and biblical exposition are the answer, keep following the links. Many Christians, however, presume this is what they need but it turns out that no amount of biblical proof or sound, theological argument or even spectacular spiritual experience can put their minds to rest. If you have already sought much help but worries keep resurfacing, you most likely need a totally different approach. You should skip these pages (you can return later if you wish) and go straight to <A HREF="scrupulosity.htm">Scrupulosity</a>.<p> <center><font size=2><A HREF="../facebook.htm"><IMG SRC="../images/facebooksmtrans.gif" border=0 width="22" height="21" align="middle"></a></center><p>Not to be sold. &#169; Copyright, 2005, 2016 <a href="../grantley.htm">Grantley Morris</a>. Not to be copied in whole or in part without citing this entire paragraph. Many more compassionate, inspiring, sometimes hilarious writings by <a href="../grantley.htm">Grantley Morris</a> available free at the following internet site <A HREF="http://net-burst.net/">www.net-burst.net</a> Freely you have received, freely give.<p></I></font> </ul></ul><br><center><font color=#cc0099><P><b>Would you like to write to the author?</b></font><P> <A HREF="mailto:guilt@net-burst.net"><IMG SRC="e_mail.gif" WIDTH=52 HEIGHT=25 ALT="[E-mail]" border=0></A> Click the icon, or E-mail by the method of your choice: <I><A HREF="mailto:guilt@net-burst.net">guilt@net-burst.net</a></I></center><P> <center><h2><font size=7 color=#0099ff>Vital Help</font></h2><font color=#cc0066><ul><p> <Font size=5 color=#990099><b>Lest you lose your place when following links<br> please bookmark or note the web address of this page</font><p></center> <Font size= 4><a href="index.htm">The Beginning</a></font> <font size=3> The only way to not miss any of this feast of uplifting webpages about false guilt is to start at <a href="index.htm">Feeling Condemned? There s Hope!</a> and follow each link. You won t regret it!</font><p> <a href="rejected.htm">Feeling Rejected by God</a><font size=3> An important part of this series of webpages</font><p> <a href="sin.htm">Unforgivable?</a><font size=3> The part of the series that deals with the unforgivable sin</font><p> <a href="blasphemy_testimonies.htm">Testimonies</a><font size=3> They thought they were unforgivable </font><p> <a href="proof.htm">Scriptures</a><font size=3> Some of the vast number of Scriptures proving that <i><b>you</b></i> can be forgiven</font><p> <a href="../love/index.htm">How Much Does God Love Me? Your Personal Revelation of God s Love</a><font size=3> A separate, very important series</font><p> <a href="../singles/demons.htm">Demons</a><font size=3> The beginning of a series of webpages</font><p> <a href="../tough/index.htm">Dealing with Depression and Discouragement</a><font size=3></font><p> <a href="../god/God_&_suffering.htm">God & Suffering</a><font size=3> Coping with fears that God might be harsh and unloving</font><p> <a href="../tough/win.htm">Becoming a Winner</a><font size=3> Breaking addictions and besetting sins </font><p> <a href="../god/why.htm">Encouragement When You Feel Defeated</a><font size=3> </font><p> <a href="../index.htm">Index to Entire Site</a><font size=3> A treasure trove of stimulating, compassionate, often humorous, webpages for Christians by the same author on a vast number of topics. This website is enormous!</font></font></ul></font></b><p><font size=2><center><i>Scripture quotations are from the New International Version &#169; Copyright, 1978 by New York International Bible Society</I></font> <P><font color=#6600cc size=5>[<b><A HREF="../index.htm">Much More!</a></b>] [<b><A HREF="mailto:guilt@net-burst.net">E-Mail Me</a></b>] [<b><A HREF="../truth.htm">My Shame</a></b>]</font></center></td><TD rowspan="1" valign=top width=20%></td></tr> </td> </table> </BODY></HTML>