ÿþ<HTML><head><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=ISO-8859-1"> <TITLE>!<5;>ABL 8AF5;8BLAO >B A5:AC0;L=>3> =0A8;8O, 8A?KB0==>3> 2 45BAB25 </TITLE> <META name="description" content="K682H85 ?>A;5 A5:AC0;L=>3> =0A8;8O, ?5@568B>3> 2 45BAB25, 45;OBAO A5:@5B0<8 2=CB@5==53> 8AF5;5=8O >B ?>A;54AB289 A5:AC0;L=>3> =0A8;8O"> </HEAD> <BODY bgcolor="#aaddff" text="#000077" link="#0000ee" vlink="#990099" alink="#990099"> <center><h1><font size=7><font color="#6666FF"><i>!<5;>ABL 8AF5;8BLAO >B A5:AC0;L=>3> =0A8;8O<br> 8A?KB0==>3> 2 45BAB25 </i></font color></font></h1><p> <h1><font size=5><font color="#990099">K682H85 ?>A;5 A5:AC0;L=>3> =0A8;8O, ?5@568B>3> 2 45BAB25, 45;OBAO A5:@5B0<8 2=CB@5==53> 8AF5;5=8O >B ?>A;54AB289 A5:AC0;L=>3> =0A8;8O </h1></font color></font> <A HREF="abuse_healing.htm">This Page in English</a><p> </center><br><ul><ul><font size=4><p> 4=064K O ?>A<>B@5; =0 >30 2 3=525 8 A:070;: «>3, C <5=O 1K;> 2>A5<L @07=KE =0A8;L=8:>2!» <p> «5B», - >B25B8; =.  «# B51O 1K;> 452OBL =0A8;L=8:>2». <p> / ?@>AB> 70ABK;. / <>3 2A?><=8BL B>;L:> 2>A5<L. ">340 >3 >B:@K;, GB> 452OBK< =0A8;L=8:>< 1K; O A0<. <p> 07=K<8 A?>A>10<8 O ?>425@30; A51O =0A8;8N A=>20 8 A=>20. '0AB> O =5 7=0;, ?>G5<C, O ?@>AB> GC2AB2>20;, GB> <=5 =C6=> ?;>E> : A515 >B=>A8BLAO. "0:>5 >ICI5=85, GB> <=5 ?@><K;8 <>738 B5, :B> CB25@640;, GB> O 70A;C6820; B>3> =0A8;8O, :>B>@>5 >=8 =0 <5=O 87;820;8. !59G0A O ?>=8<0N, GB> :>=F5=B@8@COAL =0 >G5284=>9 1>;8 >B =0A8;8O =04 A>1>9, O C<5@B2;O; A2>5 >A>7=0=85 B>9 1>;8, :>B>@CN 8A?KBK20; <0;5=L:89 @515=>: 2=CB@8 <5=O  B0 G0ABL <5=O, :>B>@0O 8A?KBK20;0 3;C1>:CN 1>;L, => O =5 E>B5; ?@87=020BL ACI5AB2>20=85 MB>9 1>;8. "5< =5 <5=55, A0<>=0A8;85 AB0=>28;>AL 2A5 <5=55 8 <5=55 MDD5:B82=K< A@54AB2>< ><5@B2;5=8O <>59 2=CB@5==59 1>;8. 0 MB> O 1;03>40@5=. =5 1K;> =C6=> 8AF5;5=85, 0 4;O 8AF5;5=8O O 4>;65= 1K; >A>7=020BL B>, GB> ?@>8AE>48;> 2=CB@8 <5=O. <p> <font color="#555555">=5 7028A8<>AB8 >B ?>;0 G5;>25:0, 8A?KB0==>5 A5:AC0;L=>5 =0A8;85 >AB02;O5B @07@CH8B5;L=K9 A;54. KH5?@82545==>5 1K;> =0?8A0=> <C6G8=>9, :>B>@>3> O =07>2C 659:. !;54CNI55 =865 =0?8A0=> 65=I8=>9, :>B>@CN O =07>2C CDL, A =5:>B>@K<8 :><<5=B0@8O<8 >B >A=>20B5;O A09B0 Net-Burst.Net @M=B;8 >@@8A0.</font><p> > ?>A;54=8E =5A:>;L:8E ;5B O 2A5340 ?@578@0;0 8 =5=02845;0 B>3> G5;>25:0, :>B>@K< O 1K;0 2 2>7@0AB5 425=04F0B8 ;5B. / B0: =5=02845;0 >4=C A2>N D>B>3@0D8N, A=OBCN 2 B>B 45=L, :>340 <=5 8A?>;=8;>AL B@8=04F0BL, GB> E>B5;0 2K@570BL 8;8 70G5@:=CBL A2>5 ;8F> =0 =59, ?>B><C GB> B0< O 2K3;O45;0, :0: E>@>H89 =528==K9 @515=>:. -B> 1K;> ;>6LN. 0: <>3 MB>B @515=>: 1KBL E>@>H8< 8 =528==K<, 5A;8 >=0 >A>7=0==> 70=8<0;0AL A5:A>< A <C6G8=>9, 2?>;=5 3>4OI8<AO 59 2 >BFK? -B0 425=04F0B8;5B=OO 452>G:0 C:@0;0 <>N =528==>ABL! =0 >A>7=0==> >B40;0 A0<>5 4@03>F5==>5 8 ;8G=>5, GB> C <5=O :>340-;81> 1K;>: <>N 452AB25==>ABL. # <5=O 1K;> 2AO:>5 ?@02> =5=02845BL 5Q! <p> > <>Q >B=>H5=85 : =59 <54;5==> 87<5=8;>AL, :>340 O =0G0;0 >A>7=020BL, GB> 5I5 420 G5;>25:0 B0:65 4>;6=K 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 B>, GB> ?@>87>H;>.<p> 4=8< 1K; <C6G8=0, :>B>@K9 >A>7=0==> AB0@0;AO A>1;07=8BL <5=O. / 1K;0 2 2KAH59 AB5?5=8 7;0 =0 =53>, :>340 G5@57 =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 ?@>8AH54H53> O >1=0@C68;0, GB> >= 4>;65= 1K; ?>?0ABL 2 BN@L<C 70 B>, GB> >= A45;0; A> <=>9. "0<, 345 O 68;0, A5:AC0;L=K5 >B=>H5=8O A ;N1K< G5;>25:>< 4> H5AB=04F0B8 ;5B =07K20;8AL «87=0A8;>20=85< ?> AB0BCB=><C ?@02C» 8 AG8B0;8AL ?@5ABC?;5=85<.<p>  :B> 1K; 2B>@K< 28=>2=K<?<p> >O <0BL  :>B>@0O A:070;0 <=5, GB> <>9 >B5F >B:070;AO >B <5=O, :>340 O @>48;0AL, ?>B><C GB> O 1K;0 452>G:>9 8 2 ;N1>< A;CG05 A;8H:>< C@>4;82>9 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 53> @515=:><. <p> >O <0BL  :>B>@0O 28=8;0 <5=O 2 A2>5< @072>45, ?>B><C GB> O =5 1K;0 <0;LG8:><. <p> >O <0BL  :>B>@0O A:070;0 <=5, GB> O =0AB>;L:> =527@0G=0, GB> =8:B> =8:>340 =5 70E>G5B 65=8BLAO =0 <=5. <p> >O <0BL  :>B>@0O =8:>340 =5 ?@>O2;O;0 =>@<0;L=>9 AB5?5=8 701>BK >1> <=5. 0: >=0 <>3;0 ?>72>;OBL A2>59 425=04F0B8;5B=59 4>G5@8 5748BL 2 4>;385 02B><>18;L=K5 ?>574:8 A <C6G8=>9, :>B>@>3> <>O <0BL =5 7=0;0? <p> ">;L:> :>340 O AB0;0 7=0G8B5;L=> AB0@H5, O >A>7=0;0, GB> O 1K;0 =0AB>;L:> CO728<0 4;O >1>;LI5=8O, ?>B><C GB> MB>B <C6G8=0 1K; ?5@2K< G5;>25:>< 2> 2A5< <8@5, ?>4G5@:=C2H8< F5==>ABL B>3>, GB> O 1K;0 452>G:>9! / 1K;0 >G5=L ;53:>9 4>1KG59.<p> !59G0A O =0E>6C >G5=L AB@0==K<, =>, B5< =5 <5=55, H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< A@548 ?5@5682H8E =0A8;85 B>B D0:B, GB> <=>385 87 =0A ?@54?>G8B0NB >128=OBL A0<8E A51O 2 B><, GB> A;CG8;>AL A =0<8 2 45BAB25, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@87=0BL, GB> =0H8 @>48B5;8 8;8 4@C385 C20605<K5 ;N48  B5, :B> 4>;65= 1K; ;N18BL =0A, 701>B8BLAO > =0A 8 70I8I0BL =0A  B0: A8;L=> =0A ?>4AB028;8.<p> 4=0:> 5A;8 81;8O GB>-B> 8 ?>4G5@:8205B, B0: MB> B>, GB> =5 ACI5AB2C5B =8 >4=>3> G5;>25:0, :>B>@K9 1K =5 8<5; =0 A515 28=K. =0 ?@>4>;605B, 3>2>@O > B><, GB> >3, G5@57 %@8AB0, ?@54;0305B =0< ?@>I5=85, :>B>@>5 <K 4>;6=K A @04>ABLN ?@8=OBL 8, A @02=>9 I54@>ABLN, ?@>AB8BL 2A5E, :B> ?@8G8=8; 1>;L =0<.  MB> 2:;NG05B ?@>I5=85 A0<8E A51O. <p> @>I5=85 15AA<KA;5==>, 5A;8 4> MB>3> =0< =5 1K;0 ?@8G8=5=0 >1840. 48=AB25==K9 A?>A>1 ?@>AB8BL B5E, :B> ?@8G8=8; =0< 1>;L, - MB>, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?@87=0BL 8AB8==>ABL BC <KA;L, GB> >=8 ?>ABC?0;8 =5?@028;L=> 8 ?@8G8=8;8 =0< A8;L=CN 1>;L. >2>@O A515, GB> >=8 =5 A45;0;8 =8G53> ?;>E>3>, <K ?@>AB> >B2>@0G8205<AO >B @50;L=>AB8. <a name="poem"></a>'B>1K ?@>G8B0BL <>Q AB8E>B2>@5=85 > ?>?KB:0E ?@>AB8BL <>N <0BL, A<>B@8B5 <a href="poem-russian.htm">@>AB8;0 ;8 O C65 B51O?</a> <p> <font color="#555555">659: ?@>G8B0; > AB@040=8OE CD8 8 =0?8A0; 59: </font><p> A;8 1K !K= >30 =0?8A0; ?8AL<> 425=04F0B8;5B=59 CD8, O 4C<0N, = 1K A:070; =5GB> 2@>45 A;54CNI53>:<ul><p> @5645, G5< BK 1K;0 2 CB@>15 <0B5@8, / 7=0; B51O. @5645, G5< > B515 :B>-B> =0G0; 4C<0BL, :0640O G0ABL B51O 1K;0 70?8A0=0 2 >59 :=835, 157C?@5G=>9 8 A2OB>9. / A>740; B51O B0:>9, :0:>9 / E>B5;, A>25@H5==>9 4;O 5=O. <p> / 1K; B0<, :>340 B2>9 >B5F CH5;. / GC2AB2>20; MB>B C40@ B0:65 65 3;C1>:>, :0: BK, :>340 >= @0=8; B2>Q =56=>5 A5@4F5. >=8<05HL, 1K;> 2@5<O, :>340 >9 B5F >AB028; 5=O, :>340 O 28A5; =0 B>< 4@525 :@5AB0. >O ?5G0;L 8 1>;L 1K;8 =0AB>;L:> A8;L=K, GB> 75<;O A>4@>3=C;0AL, :>340 B5<=>B0 >:CB0;0 75<;N. >Q 4@03>F5==>5 48BO, / ?>=8<0N. <p> / 1K; B0<, :>340 B2>O <0BL CH;0 >B B51O 2 M<>F8>=0;L=>< ?;0=5; :>340 >=0 1@>A8;0 B2>Q 65=A:>5 A5@4F5 8 >1<5=O;0 53> =0 ;>6L. / GC2AB2>20; 1>;L B2>53> @0=5==>3> A5@4F0; B>B H@0<, :>B>@K9 C B51O =5 4>;65= 1K; 1KBL. / 1K; B0<, CDL, / 1K; B0<. <p> / 1K; B0<, :>340 >1<0=I8: ?@8HQ; 2 D>@<5 <C6G8=K, GB>1K C:@0ABL C B51O. / 2845; B2>N 1>;L 8 ABK4. / A;KH0; B2>9 60;>1=K9 ?;0G 2 =>G8. / 1K; B0<, :>340 BK 4C<0;0, GB> =8:>3> =5 1K;> @O4><. / 45@60; B51O, :>340 BK ?;0:0;0 ?5@54 A=><; B2>O 1>;L <5H0;0 B515 C2845BL <5=O. / 1K; B0<, 4065 :>340 C B51O 1>;LH5 =5 1K;> A;57, GB>1K ?;0:0BL. / 1K; B0<. <p> / GC2AB2>20;, :0: =>6 2>=705BAO 2 B2>Q A5@4F5, :>340 A;>20 B2>59 <0B5@8 3;C1>:> ?@>=70;8 53>. -B8 A;>20 1K;8 =5 >8<8; / =8:>340 1K =5 ?>A;0; 8E B515. / 1K; B0<, GC2AB2CO B2>N 1>;L, 284O, :0: 687=L CE>48B 87 B51O. / 1K; B0<, 45@60 B51O. "2>O 1>;L <5H0;0 B515 C2845BL 5=O. <p> / ?>A;0; B515 >Q A;>2>, ?@54=07=0G5==>5 4;O B51O: «1> >B5F <>9 8 <0BL <>O >AB028;8 <5=O, => >A?>4L ?@8<5B <5=O» (A0;>< 26:10). >O 4>@>30O CDL, BK 2>A:@5A;0 A> =>9, %@8AB><, 8 4065 A59G0A A848HL =0 B@>=5 >6L5<, @O4>< A> =>9. / 745AL. <p> >9 3>;>A BK 7=05HL.  2>B GB> O 3>2>@N: 25=04F0B8;5B=OO CDL, BK 70:;NG8HL A> <=>9 A45;:C? "K >B40HL <=5 MB8 ;>E<>BLO, :>B>@K5 BK =>A8HL; B5, :>B>@KE, ?> B2>5<C <=5=8N, BK 70A;C68205HL? / =5 7015@C 8E C B51O A8;>9, ?>B><C GB> / =5 B0:>9, :0: B>B, :B> >1<0=C; B51O. <5AB> ;>E<>BL52 O 40N B515 1;5ABOI89 15;87=>9 8 G8AB>B>9 =0@O4; >= =8:>340 =5 ?>B5<=55B 2AN 25G=>ABL. "K ?><5=O5HLAO A> =>9, 425=04F0B8;5B=OO CDL? "K ?>72>;8HL =5 27OBL MB>B B5@=>2K9 25=>:, :>B>@K9 2>=705BAO 2 B51O 8 70AB02;O5B B51O :@>2>B>G8BL? # 5=O 5ABL :>@>=0, :>B>@CN / E>GC 2>7;>68BL =0 <5AB> MB>3> 25=:0, GB>1K 5Q 2845;8 2A5 A2OBK5. 848HL ;8, <>O 4>@>30O CDL, A45;:0 C65 A>25@H5=0, ?@>AB> BK =5 <>65HL C2845BL 5Q. >E<>BL52 1>;LH5 =5B, :0: =5B 8 B5@=>2>3> 25=:0, ?>B><C GB> O MB> 2AQ =5A =0 A515 =0 >;3>D5. "K 4>;6=0 >1<5=OBL B>, :0: BK 2848HL A51O, GB>1K 8AB8==> C2845BL @50;L=>ABL. "K >B40HL =5 MBC 1>;L, AB@0E 8 ABK4?<p> ! >3@><=59H59 ;N1>2LN, "2>9 =0AB>OI89 B5F</ul><p> <font color="#555555">'8B0B5;L, A =5:>B>@K<8 87<5=5=8O<8, A>>B25BAB2CNI8<8 20H8< >1AB>OB5;LAB20<, ?@82545==K5 2KH5 A;>20  MB> B>, GB> 20H ;N1OI89 >A?>4L ?@>H5?B0; 1K 8 20<.<p> CDL ?@>4>;605B:</font><p> >@L:85 3>4K A>1AB25==>3> >?KB0 =0CG8;8 <5=O B><C, GB> =58<>25@=K5 CA8;8O, :>B>@K5 ?@8;0305HL 4;O B>3>, GB>1K 70?5@5BL 2AN 1>;L ?@>H;>3> 2 >B45;L=CN :>@>1:C, <>3CB 2=570?=> C40@8BL B51O 2 >B25B, 8 2AQ 27@K205BAO. 5206=>, =0A:>;L:> CA?5H=> <K >1<0=K205< A51O 8 AG8B05<, GB> <K 45@68< ?@>H;>5 2 ?@>H;><, - 2AO =0H0 1>;L ?@>4>;605B =0@K20BL 8 1@>48BL. K <>65< ?@54?>;030BL, GB> 2AQ «?>:>8BAO A <8@><», => <K A848< =0 2C;:0=5 ?K;0NI8E M<>F89, :>B>@K5 <>3CB 27>@20BLAO 2 A0<>5 =5?>4E>4OI55 2@5<O.<p> >340 2 :>=F5 :>=F>2 2AQ 27@K205BAO, MB> :065BAO =0AB>OI8< 154AB285<, => 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> ?@>42865=85 : 8AF5;5=8N. 0:>=5F-B> <K AB0;:8205<AO A @50;L=>ABLN ;8F>< : ;8FC. A;8 2K ?>72>;O;8 >3C C?@02;OBL 20H59 687=LN, MB> >7=0G05B, GB> >3, =01;N402H89 70 20H8< 8AF5;5=85<, AG8B05B, GB> B5?5@L 2K 3>B>2K ?@5:@0B8BL 68BL 2 >B@8F0=88 8 3>B>2K ?@>BO=CBL @C:C ?><>I8 B><C <0;5=L:><C, AB@040NI5<C, >BG0O==> =C640NI5<CAO @515=:C 2=CB@8 20A. =5 7028A8<>AB8 >B 20H53> >B=>H5=8O : MB><C, MB>B @51Q=>: ;N18< >3>< 8 5<C =5>1E>48<> >1 MB>< CA;KH0BL. -B>B @515=>: B0:65 =C6405BAO 2 20H59 ;N128 8 A>AB@040=88 8 701>B5 8 >4>1@5=88, :>B>@KE =8 @515=>:  =8 2K 27@>A;K9  =5 ?>;CG8;8 @0=LH5.<p> ;O B>3>, GB>1K =09B8 ?>;=>5 8AF5;5=85, 2K 4>;6=K C7=0BL MB>3> @515=:0. -B>, A:>@55 2A53>, 1C45B 2:;NG0BL 2 A51O :@0B:>5 ?>2B>@=>5 ?5@56820=85 B>9 C60A=>9 1>;8 8 B@02<K, :>B>@0O 70AB028;0 20A =5=02845BL 53> 8;8 5Q. <p> / G0AB> A;KHC, :0: ?5@5682H85 =0A8;85 ;N48 3>2>@OB: «/ ?5@568; A5:AC0;L=>5 =0A8;85 2 45BAB25, =C 8 GB>, A> <=>38<8 MB> A;CG0;>AL». > MB> 273;O4 B>;L:> =0 D0:B B>3>, GB> A;CG8;>AL. -B> >B@8F0=85 B>3>, GB> G5;>25: ?5@5=QA M<>F8>=0;L=CN B@02<C. -B> ?>?KB:0 C1548BL A51O 2 B><, GB> A;CG82H55AO =5206=>. <p> / 2A?><8=0N, :>340 <>9 <0;5=L:89 AK= =0G0; 60;>20BLAO =0 70=>7C. / 4C<0;0, GB> >= ?@>AB> 2545B A51O :0: ?;0:A0. 0=>70 1K;0 4;8=>9 2A53> ;8HL 2 1 <<. =0 =5 <>3;0 ?@8G8=OBL B0:CN C6 A8;L=CN 1>;L. 4=0:> O 2845;0 B>;L:> :>=G8:.  A?@OB0==0O G0ABL 70=>7K 1K;0 4;8=>9 2 12 << 8 B>;I5, G5< 2848<0O G0ABL. 5C4828B5;L=>, GB> >= 60;>20;AO =0 1>;L! <p> ">G=> B0:65, 4;O B5E 87 =0A, :B> ?>425@3AO A5:AC0;L=><C =0A8;8N: =0H0 1>;L G0I5 =0<=>3> 3;C165, G5< B>, GB> :B>-B> <>65B C2845BL, 8 =0<=>3> 3;C165, G5< <K >1KG=> 3>B>2K ?@87=0BL A0<8< A515. <p> > 5A;8 2K ?>AB@040;8 >B =0A8;8O, 20H5 A0<>5 A>:@>25==>5 «O», A0<0 20H0 ACI=>ABL 7=05B, =0A:>;L:> 3;C1>:0 1K;0 20H0 1>;L  4CE>2=0O, M<>F8>=0;L=0O, D878G5A:0O 8 A5:AC0;L=0O  8 @50;L=K9 2K =8:>340 =5 =0945B 8AB8==>3> 8 ?@>4>;68B5;L=>3> <8@0 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 ?>72>;8B5 5;8:><C @0GC 2K;5G8BL MB> 1>;57=5==>5 2>A?><8=0=85, AB02H55 =0@K2><. = 4>;65= 2K?CAB8BL 25AL O4, =56=> ><KBL @0=C 8 ?@8;>68BL CA?>:0820NI89 10;L70< !2>59 ;N128 : 20H59 4CH5. <p> $0:B =0A8;8O =52>7<>6=> 87<5=8BL, => M<>F8>=0;L=CN 1>;L <>6=> 87;5G8BL, 5A;8 2K 4048B5 5;8:><C &5;8B5;N 4>ABC? : =59, GB>1K = A<>3 =56=> 872;5GL 5Q. <p> ><=8B5, :0: 8ACA G0AB> A?@0H820; C AB@040NI8E ;N459, G53> >=8 E>B5;8 >B 53>. = 7=0;, >=8 8A?KBK20;8 1>;L  B0:65 :0: = 7=05B, GB> 2K 8A?KBK205B5 1>;L,  => B>;L:> =0A8;L=8: 1C45B 45;0BL GB>-B> ;N4O< ?@>B82 8E 2>;8. >1@K9 8 <8;>AB82K9 >A?>4L O2;O5BAO ?>;=>9 ?@>B82>?>;>6=>ABLN =0A8;L=8:C. = 60645B 87;5G8BL 20A, => 42868<K9 3;C1>:8< C2065=85< : 20<, = 64QB, ?>:0 2K ?@83;0A8B5 3>. >3 AB8=K =C6405BAO 2 B><, GB>1K 2K ?@87=0;8 8AB8==>ABL A2>59 1>;8 8 4>25@8;8 <C ?@02> ?@8:>A=CBLAO : MB>9 >G5=L =56=>9 G0AB8 20A !2>8<8 8AF5;ONI8<8 @C:0<8. <p> K >1KG=> 1>8<AO ?@87=0BL @07<5@ =0H59 1>;8, ?>B><C GB> >=0 :065BAO 1574>==>9. 5:>B>@K5 87 =0A AG8B0NB, GB> 5A;8 <K =0G=5< ?;0:0BL, <K =8:>340 =5 >AB0=>28<AO. @C385 87 =0A 1>OBAO, GB> =0H 3=52 1C45B =5:>=B@>;8@C5<K<, 5A;8 <K ?@87=05<AO A515 2 28=5 4@C38E. > :>340 2 :>=F5 :>=F>2 <K A>18@05< 2AN A<5;>ABL 4;O B>3>, GB>1K 273;O=CBL 2 ;8F> @50;L=>AB8 A2>8E AB@040=89 8 ?@83;0A8BL =56=>3> >30 AB8=K 2 A>:@KBCN G0ABL =0A, <K >1=0@C68205<, GB> ;N10O 1>;L, :>B>@CN <K 8A?KBK205< 2 @57C;LB0B5 MB>3>, ?@5E>4OI0, 0 >ICI5=85 <8@0  15A:>=5G=>. <5==> B>340 <K 8A?KBK205< A>60;5=85 70 2A5 3>4K, :>B>@K5 <K ?>B@0B8;8, ?KB0OAL 871560BL 8AF5;5=8O.<p> <center><font size=5><A HREF="../languages/russian.htm">@C385 E@8AB80=A:85 251AB@0=8FK =0 @CAA:>< O7K:5</a></font><p> <font size=6 font color="#6666FF"><b>For More Help In English See: </b></font><p> <font size=5> <font size=5> <a href="../counselor-therapist/heal-inner-pain.htm">Courage to Heal from Inner Pain</a><br> <font size=4>(A very different page to what you have just read)</font><p> <a href="abuse_survivor.htm">Comfort, Understanding and Healing for Abuse Survivors</a><br> <font size=4>Help & Support for Both Genders</font><p> <a href="../counselor-therapist/denial.htm">The Danger of Living in Denial</a><p> <a href="../hope/self-harm.htm">A Cure for Self Harm</a><p><br></font> <font size=4 color="#7700dd"><b> [<A HREF="../sex_abuse/abuse_survivor.htm">Sexual Abuse</a>] [<A HREF="../index.htm">Other Topics</a>] [<A HREF="mailto:healing@net-burst.net">E-Mail Me!</a>]<br>[<A HREF="../facebook.htm">Bless & Be Blessed by Facebook</a>] [<A HREF="../daily-quotes.htm">Daily Quotes</a>] [<A HREF="../truth.htm">My Shame</a>]</b></font><p></center> <Font size=2> <center><A HREF="../facebook.htm"><IMG SRC="../images/facebooksmtrans.gif" border=0 width="22" height="21" align="middle"></a></center><p>Not to be sold. &#169; Copyright 2007, 2012 <a href="../grantley.htm">Grantley Morris</a>. May be freely copied in whole or in part <b>provided</b>: it is not altered, this entire paragraph is included and readers are not charged. Many more compassionate, inspiring, sometimes hilarious writings available free online at <A HREF="http://net-burst.net/">www.net-burst.net</a> <I> &nbsp;Freely you have received, freely give.</I><br> For use outside these limits, consult the author.</font> </BODY></HTML>