ÿþ <HTML><head><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=ISO-8859-1"><TITLE> :0:8E A;CG0OE A0<>C189AB2> / M2B0=078O <>@0;L=> ?@85<;5<K 4;O E@8AB80=? !>GC2AB25==0O ?><>IL 8 >B25BK, >A=>20==K5 =0 81;88.</TITLE> <META name="description" content="/2;O5BAO ;8 A0<>C189AB2> / M2B0=078O 3@5E><, 254CI8< 2 04, 8;8 65 2 =5:>B>@KE A;CG0OE A0<>C189AB2> <>@0;L=> >?@0240==>? ><>IL E@8AB80=0<, 4C<0NI8< > A0<>C189AB25. /2;O5BAO ;8 A0<>C189AB2> =5?@028;L=K< ?>ABC?:><? >6=> ;8 ;8H0BL A51O 687=8? 'B> 4C<05B >3 > A0<>C189AB25 / M2B0=0788."> <META NAME="AUTHOR" CONTENT="@M=B;8 >@@8A"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="A0<>C189AB2>, A>25@H8BL A0<>C189AB2>, M2B0=078O, 181;8O, E@8AB80=8=, >3, <KA;8 > A0<>C189AB25, 3@5E, ?><>IL, 04, ?@028;L=>, =5?@028;L=>, <>@0;L=> >?@0240==>, <>@0;L, 687=L, ;8H8BL, A>25@H8BL, 4C<0BL, @074C<K20BL, ?>?KB:0"></HEAD> <BODY bgcolor="#fdf9d7" Text="#770000" link="#cc0000" vlink=#9900000 alink="#ff5500"> <ul><ul><center><h1><font size=7 color="#dd9900"><i> :0:8E A;CG0OE A0<>C189AB2> / M2B0=078O<br><>@0;L=> ?@85<;5<K <br>4;O E@8AB80=?</h1></font> <IMG SRC="../god/qhairc.gif" ALT=" :0:8E A;CG0OE A0<>C189AB2> 4>?CAB8<>?" WIDTH="88" HEIGHT="149" ALIGN="middle"><p> <h1><font size=3>'B> 4C<05B >3 > A0<>C189AB25? K20NB ;8 A8BC0F88, :>340 A0<>C189AB2> O2;O5BAO ?@028;L=K< @5H5=85<?<br>;8 65 2 3;070E >30 A0<>C189AB2> 2A5340 O2;O5BAO =5?@028;L=K< ?>ABC?:><?</font></i><p><font size=5 color="#dd6600">>;=K9 A>AB@040=8O 8 >A=>2K20NI89AO =0 81;88 <br> ?>8A: >B25B>2 =0 MB8 2>?@>AK</font></h1></i><p> <IMG SRC="../images/gm.gif" WIDTH=161 HEIGHT=21 ALT="@M=B;8 >@@8A" ALIGN="BOTTOM"><p> <h1><font size=4 color=#dd3300>/2;O5BAO ;8 A0<>C189AB2> 3@5E><, 254CI8< 2 04, 8;8 65 2 =5:>B>@KE A;CG0OE A0<>C189AB2> <>@0;L=> >?@0240==>?</font></h1><br> <font size=4>This page in <A HREF="suicide.htm">English</a><br>G0ABL MB>9 251AB@0=8FK =0 <A HREF="../deutsch/suicide/suicide.htm">=5<5F:>< (German)</a></font><p><br> <b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><font size=4><p> >;L, 45?@5AA8O 8;8 A8;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 402;5=85 70AB02;ONB =0A ?@8=8<0BL @5H5=8O, > :>B>@KE 2?>A;54AB288 <K 1C45< 3;C1>:> A>60;5BL. >:070B5;LAB2> MB><C CB25@645=8N <>6=> =09B8 2 ?>@078B5;L=>< >B:@KB88 A45;0==>< 2 >B=>H5=88 =5C402H8EAO A0<>C189AB2. <a name="rawlings"></a><i><b>>A5<L45AOB ?OBL ?@>F5=B>2 ;N459, ?@8H54H8E 2 GC2AB2> ?>A;5 ?>?KB>: A0<>C189AB20, 3>2>@OB > B><, GB> >=8 @04K B><C, GB> 2AQ 5IQ 682K</b></i> <font size=3>(<a href="rawlings-russian.htm">Source</a>)</font>. -B> ?>@078B5;L=>. 0209B5 @0715@Q<AO, ?>G5<C.<P> -B> B5 ;N48, :>B>@K5 A>2A5< =5402=> 8A?KBK20;8 B0:CN A8;L=CN C1564Q==>ABL 2 B><, GB> 68BL 01A>;NB=> 15AA<KA;5==>, GB> MB> 70AB028;> 8E A45;0BL A<5@B5;L=> A5@LQ7=CN ?>?KB:C ?>:>=G8BL A 687=LN. ! B>3> <><5=B0 3;C1>:>3> >BG0O=8O >=8 ?5@5=5A;8 =0AB>;L:> A8;L=>5 D878G5A:>5 2>7459AB285 =0 A2>Q B5;>, GB> C =8E =0ABC?8;0 :;8=8G5A:0O A<5@BL. >A;5 B0:>3> AB@0H=>3> >?KB0 >=8, 5AB5AB25==>, >ICI0;8 A51O D878G5A:8 EC65, G5< @0=LH5, 8 :@><5 >ICI5=8O 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O 8, 2>7<>6=> 1>;8, C <=>38E : A?8A:C 8E =5AG0AB89 4>102;O;>AL B5?5@L 8A:0;5G5==>5 B5;> 8;8 C@>4;82K5 H@0<K.  M<>F8>=0;L=>< ?;0=5, 8< B>65 4>;6=> 1K;> 1KBL EC65, G5< :>340 >=8 @5H8;8 C18BL A51O. A;8 >=8 >ICI0;8 A51O ?>;=K<8 =5C40G=8:0<8 4> MB>3>, B5?5@L : 8E A?8A:C =5C40G 4>1028;AO 8 ABK4 ?>A;5 =5C40G=>9 ?>?KB:8 A0<>C189AB20. >6=> 1K;> 1K >6840BL, GB> >=8 1C4CB GC2AB2>20BL A51O >G5=L 3;C?>. "5< =5 <5=55, =5A<>B@O =0 MB8 4>102>G=K5 ?@8G8=K 4;O >BG0O=8O  2AQ AB0;> 5I5 EC65, 0 =5 ;CGH5  ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 8E =8E 1K;8 @04K, GB> 8E ?>?KB:0 A0<>C189AB20 =5 C25=G0;0AL CA?5E><. %>BO 8E ?@>1;5<K 2>7@>A;8, >=8 2=570?=> C2845;8, GB> >=8 GCBL 1K;> =5 A>25@H8;8 =08EC4HCN >H81:C 2 A2>59 687=8. <P>  A>60;5=8N, ;8HL <0;>5 G8A;> 87 B5E, :B> =0AB>;L:> 1;87:> ?>4E>48B : A<5@B8, ?>;CG05B 2B>@>9 H0=A ?@84B8 2 A51O.<P> >7<>6=>, 2K GC2AB2C5B5 A51O ?>;=>ABLN >48=>:8< 8 ?>:8=CBK< >3><, => @50;L=>ABL <>65B >G5=L >B;8G0BLAO >B 20H8E >ICI5=89. >6LO ;N1>2L ;8G=> : 20< =0AB>;L:> A8;L=0, GB> 20H8 AB@040=8O ?@8G8=ONB 1>;L 8 <C. = B0: 3;C1>:> 70B@>=CB 20H59 M<>F8>=0;L=>9 8;8 D878G5A:>9 1>;LN, GB> MB> AB0=>28BAO 8 3> 1>;LN.<p> =5 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0A:>;L:> =52K=>A8<>9 <>65B :070BLAO 20< 20H0 687=L ?@O<> A59G0A, >3 =52>7<>6=>3>, :>B>@K9 ;N18B 87;820BL =0 ;N459 ;825=L ?@5:@0A=KE AN@?@87>2, ?@83>B>28; 4;O 20A <=>3> E>@>H53>. 065 5A;8 1K 2K 2 A:>@>< 2@5<5=8 4>;6=K 1K;8 C<5@5BL ?@8 5AB5AB25==KE >1AB>OB5;LAB20E, 20A >6840;8 1K ?>@078B5;L=K5 =03@04K =0 =515A0E 70 B>, GB> 2K =5 ?@5=51@53;8 >3><, 27O2 2AQ 2 A2>8 @C:8, 8 =5 @07@CH8;8 3> ?>;=KE ;N128 ?;0=>2 >B=>A8B5;L=> 20H59 687=8.<p> ;O =5:>B>@KE 87 =0A <KA;L > A0<>C189AB25, :0: 1>;L, =0AB>;L:> A8;L=> >A;5?;O5B =0A, GB> MB> 1;>:8@C5B =0H8 A0<K5 @07C<=K5 <KA;8. -B> 65AB>:>5 AB@040=85 AB@5<8BAO (8 8=>340 4>AB8305B CA?5E0) : B><C, GB>1K A45;0BL A2>8E 65@B2 2@5<5==> 157C<=K<8.<p> # <5=O 5ABL 4>@>3>9 4@C3, :>B>@K9 8=>340 8A?KBK205B A:;>==>ABL : A0<>C189AB2C. =0 O2;O5BAO 70<5G0B5;L=>9 <0B5@LN 4;O A2>53> <0;LG8:0. E ;N1>2L 8 ?@540==>ABL ?> >B=>H5=8N 4@C3 :> 4@C3C =0AB>;L:> A8;L=K, GB> B@C4=> ?@54AB028BL A515 2708<>>B=>H5=8O ;CGH5, G5< C =8E. 4=0:> :>340 5Q >E20BK205B MB> AB@5<;5=85 C18BL A51O, MB0 ?@540==0O <0BL =0AB>;L:> ;8H05BAO A?>A>1=>AB8 4C<0BL @07C<=>, GB> =5 <>65B C2845BL, GB> 5Q A<5@BL ?@8G8=8B 1>;L 5Q AK=C, ;N1OI5<C 5Q 8 =C640NI5<CAO 2 =59. "0:65 :0: =5:>B>@K5 ;N48 B@038G=> ?@81;878;8 A2>N A<5@BL 87-70 =0@:>B8:>2, 402H8E 8< ;>6=CN C15645==>ABL 2 B><, GB> >=8 <>3CB ;5B0BL, <>O C<=0O ?>4@C30 2=570?=> B5@O5B @0AAC4>:, 8A?KBK20O ;>6=CN C25@5==>ABL 2 B><, GB> A2>59 A<5@BLN >=0 >:065B 2A5< ;N4O< CA;C3C. >340 MB0 BCG0 @0AA58205BAO 8 : =59 2=>2L 2>72@0I05BAO A?>A>1=>ABL OA=> <KA;8BL, >=0 >G5=L @0AAB@08205BAO 87-70 B>3>, GB> ?>GB8 <>3;> A;CG8BLAO.<p> !0<>C189AB2> <>65B 1KBL A0<>>1<0=>< =0AB>;L:> A>1;07=8B5;L=K<, GB> >=> <>65B :070BLAO 65;0=85<, ?5@54 :>B>@K< =52>7<>6=> CAB>OBL. 4=0:> :0:8< 1K A8;L=>459AB2CNI8< 8 ?@8BC?;ONI8< 1>;L A@54AB2>< >=> =5 :070;>AL, MB>B >B2@0B8B5;L=K9 ;65F  =08EC4H89 2>@, ?KB0NI89AO C:@0ABL C =0A 01A>;NB=> 2AQ  B>;L:> 1;5DC5B, ?@84020O A0<>C189AB2C 0C@C G53>-B>, ?5@54 G5< =52>7<>6=> CAB>OBL.<p> A5<>3CI89 >3 40; >15I0=85 =8:>340 =5 4>?CA:0BL 2 =0H59 687=8 =8:0:>3> 8A:CH5=8O  4065 C60A0NI5 A8;L=>3> 8 702>@06820NI53> 8A:CH5=8O A>25@H8BL A0<>C189AB2>  ?5@54 :>B>@K< E@8AB80=8=C 1K 1K;> A;8H:>< B@C4=> CAB>OBL <font size=3>(1 >@8=DO=0< 10:13)</font>. "5< =5 <5=55, O A><=520NAL, GB> =0 ?;0=5B5 ACI5AB2C5B E>BO 1K >48= 7@5;K9 E@8AB80=8=, :>B>@K9 =8 @07C 2 A2>59 687=8 =5 ?>440;AO A0B0=8=A:><C 8A:CH5=8N AG8B0BL, GB> ?5@54 =5:>B>@K<8 8A:CH5=8O<8 =52>7<>6=> CAB>OBL 8;8 GB> 3@5E 8<55B <0;> ?>A;54AB289. ">G=> B0:65 =5:>B>@K5 <8;K5 @0=8<K5 ;N48 ?>440;8AL A0B0=8=A:><C >1<0=C 8 4C<0NB, GB> >=8 =5 A<>3CB CAB>OBL ?5@54 65;0=85< C18BL A51O.<p> 5:>B>@K5 E@8AB80=5 C1548;8 A51O, GB> >=8 O2;ONBAO 157=0456=K<8 @010<8 A2>59 7028A8<>AB8 ?5@54 E8<8G5A:8<8 25I5AB20<8, :>B>@K5 O2;ONBAO <54;5==>9 D>@<>9 A0<>C189AB20.  AG0ABLN, C =8E 2?5@548 5ABL <5AOFK, 0 <>65B 4065 8 3>4K, :>340 >=8 <>3CB ?@84B8 2 A51O 8 A45;0BL @04>AB=>5 >B:@KB85 A8;K >A2>1>645=8O, 4>ABC?=>9 4;O =8E G5@57 %@8AB0. > A@02=5=8N A MB8<, :0B0AB@>D8G5A:85 ?>A;54AB28O A0<>C189AB20 <3=>25==K, 8 8E C65 =52>7<>6=> 87<5=8BL.<p> !<5@BL ?>3@C605B =0A =5 2 =51KB85, 0 2 15A:>=5G=K5 ?>A;54AB28O B>3>, :0: <K >B=5A;8AL : 15AF5==><C ?>40@:C 75<=>9 687=8, :>B>@K9 >3 4>25@8; =0<. !<5@BL  MB> 18;5B 2 >48= :>=5F BC40, 345 15A:>=5G=K5 25:0 25G=>AB8 <K 1C45< A>60;5BL > =0H8E 459AB28OE =0 75<;5 8;8 @04>20BLAO 8<.<p> >340 =0< :065BAO, GB> =8:B> =5 >1@0I05B 2=8<0=8O 8;8 =5 ?>=8<05B =0H59 1>;8, 687=L :065BAO 15AA<KA;5==>9 B@0B>9 2@5<5=8. 4=0:> C4828B5;L=>9 @50;L=>ABLN <>65B 1KBL B>, GB> 8<5==> 2 MB> 2@5<O >3 2848B 2 =0A 4CE>2=KE ?>1548B5;59, 8<5==> 2 MB> 2@5<O <K 702>Q2K205< 25G=>5 >4>1@5=85 8 C<=>605< =0HC 15A:>=5G=CN 25G=CN =03@04C. 8ACA ?>4G5@:=C;, GB> 25G=CN =03@04C <K 70A;C68< 8 70 B>, GB> <K 45;0;8, :>340 =8:B> =5 7=0; >1 MB>< <font size=3>(=0?@8<5@, MaBD5O 6:1-6; C:8 8:17; >0==0 5:44).</font><p> / =8 =0 <3=>25=85 =5 E>GC ?@54;030BL, GB>1K 2K >A>7=0==> >AB020;8AL 2 ;54O=>< >48=>G5AB25, 45@60 2 B09=5 A2>8 GC2AB20 8 A2>8 AB@040=8O. 0H 4CE>2=K9 2@03  MB> E8I=8:, AB0@0NI89AO 87>;8@>20BL 65@B2C >B AB040, GB>1K 70B5< ?@>3;>B8BL 5Q. 5<=>3> 87<5=8< ?>A;>28FC: 2 B5<=>B5 2AQ :065BAO C60A=55 8 AB@0H=55. "Q<=K5 A5:@5BK B5@ONB A2>N A8;C <CG8BL =0A, :>340 <K 8E 2K=>A8< =0 A25B, 45;OAL 8<8 A <C4@K<8 E@8AB80=0<8. "5< =5 <5=55, 2@5<5=0, :>340, =5A<>B@O =0 2A5 =0H8 ?>?KB:8 ?@8=OBL CG0AB85 2 >1I5=88 8 ?>;CG8BL <C4@K9 A>25B, :065BAO, =8:B> =5 <>65B =0A ?>=OBL, - MB> =0H8 2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL 4CE>2=>5 25;8G85.<p> 074C<K20=85 > A0<>C189AB25  MB> 2@5<O ?>@078B5;L=KE 2>7<>6=>AB59. 0, <K <>65< >H818BLAO  2K1@02 A0<>C189AB2>, <K ?>3@C78<AO 2 25G=K9 ABK4  => B>;L:> :>340 687=L B@C4=0, <K <>65< ?>;CG8BL C=8:0;L=CN A;02C, 2 A;CG05 5A;8 2K15@5< 687=L. ;O >1JOA=5=8O <>59 <KA;8 ?>72>;LB5 <=5 ?@>F8B8@>20BL B>, GB> O =0?8A0; =0 >4=>9 87 4@C38E A2>8E AB@0=8F:<ul><font color=#aa0000><p> >4C<09B5 > !:>BB5 8 53> :><0=45, ?@>H54H8E =0 A2>Q< ?CB8 : .6=><C ?>;NAC G5@57 >3@><=>5 :>;8G5AB2> B@C4=>AB59 B>;L:> @048 B>3>, GB>1K C2845BL, GB> >=8 =5 A<>3;8 702>520BL G5AB8 ?5@2>?@>E>4F52, 4>1@02H8EAO 4> >;NA0. <C=4A5= >?5@548; 8E =0 F5;K9 <5AOF. 4>102>: : AB@040=8O< >B =0?@0A=>AB8 A2>53> ?>E>40 8< ?@8H;>AL 8A?KBK20BL 40;L=59H85 A=56=K5 1C@8, 1>;57=L, >1<>@>65=85 8 3>;>4, ?@8254H85 8E : A<5@B8; ?>A;54=85 B@>5 87 =8E C<5@;8 2A53> 2 =5A:>;L:8E <8;OE >B C:@KB8O. 4=0:> A53>4=O 8E 60;:>5 ?>@065=85, >:>=G82H55AO A<5@BLN 2 ;54O=>9 ?CABK=5, =5C2845==>5 =8 548=>9 682>9 4CH>N, 2>A?5205BAO :0: >4=> 87 25;8G09H8E ?>4283>2 G5;>25G5A:>3> 8AA;54>20=8O 8 G5;>25G5A:>9 2K45@6:8.<p> 0640O =8B>G:0 <>53> ACI5AB20 C15645=0 2 B><, GB> 8E A;020 O2;O5BAO 2A53> ;8HL B5=LN B>3>, GB> <>65B5 70A;C68BL 2K. %>BO 2K AB@0405B5 2 87>;OF88 8 >G5284=>9 BI5B=>AB8, 0 3;C18=C 20H8E AB@040=89 =5 A?>A>15= ?>=OBL =8:B> 87 682CI8E =0 75<;5, 20H5 8<O <>65B O@:> A8OBL 2 >3=OE =510, =025:8 ?>G8B05<>5 =51>68B5;O<8 70 20HC ?>@078B5;L=CN 1>@L1C A >BG0O=85<, 1>;57=LN, >48=>G5AB2>< 8;8 5I5 G5<-=81C4L.<p> @84QB 45=L, :>340 2AQ 8A?KB0==>5 2B09=5, 1C45B 3@><:> 2>725I5=> A :@KH 4><>2. >A<>B@8B5 =0 >20: A18BK9 A B>;:C, >:;525B0==K9, =5?@028;L=> ?>=OBK9; A@060NI89AO =5 A :0:8<-=81C4L 35@>8G5A:8< ?@>B82=8:><, 0 A ?@>ABK<8 25I0<8  @07>@5=85<, ?>B5@59 1;87:8E, 1>;57=LN; - =5 >1>4@O5<K9 :@8G0I8<8 ?>:;>==8:0<8, 0 >A28AB0==K9 =5A:>;L:8<8 4@C7LO<8. A;8 A53>4=O >2C 2>740NB G5ABL 4065 =0 =0H59 AC<0AH54H59 ?;0=5B5, O =5 <>3C A515 4065 2>>1@078BL BC A;02C, :>B>@0O >68405B 20A B>340, :>340 2AQ >B:@>5BAO. 0H0 18B20 A =5AG0ABLO<8 MB>9 687=8 <>65B 1KBL =0AB>;L:> 65 B@C4=>9, :0: 2AB@5G0 02840 A >;80D><. 5 15A?>:>9B5AL > B><, GB> 4@C385 =5 ?>=8<0NB MB>3> A59G0A. 4=064K >=8 ?>9<CB.  MB> ?>=8<0=85 1C45B 25G=K<.</font></ul><p> 0A:>;L:> 1K ?>@078B5;L=> MB> =5 72CG0;>, 2@5<5=0, :>340 <K 10;0=A8@C5< =0 3@0=8 A0<>C189AB20, - MB> B5 2@5<5=0, :>340 <K AB>8< =0 :@0N 4CE>2=>3> 25;8G8O, :>B>@>5 ?@84QB, 5A;8 <K >B:065<AO 1@>A0BL 15;K9 D;03 8 2K18@0BL B@CA;82K9 ?CBL ?>@065=8O, 7025@H0NI89AO A0<>C189AB2><.<p> A;8 2K GC2AB2C5B5 65;0=85 A>25@H8BL A0<>C189AB2>, 2K 70A;C68205B5 87>18;8O ;N128, CB5H5=8O, ?>=8<0=8O 8 >1>4@5=8O. -B> 4;O 20A <>3CB A45;0BL AAK;:8 2 :>=F5 MB>9 AB@0=8FK, 8 5A;8 2K 60645B5 8<5==> MB>3>, 2>7<>6=>, 20< ;CGH5 2A53> ?5@59B8 ?> =8< ?@O<> A59G0A. -B0 AB@0=8F0 :>=F5=B@8@C5BAO =0 4@C3><: =0 2>?@>A5 <>@0;L=>AB8 8 >6L53> 273;O40 =0 A0<>C189AB2>.<p> 0: C65 C?><8=0;>AL, A8;L=K5 M<>F88 70BC<0=820NB =0H @07C<, 45;0O ?@8=OB85 @07C<=KE @5H5=89 =52K@078<> B@C4=K<.  @5H5=85 > B><, C18BL ;8 A51O 8;8 =5B, O2;O5BAO >4=8< 87 A0<KE 70B@C4=8B5;L=KE 8, :>=5G=> A0<K< :@8B8G5A:8< 87 2A5E @5H5=89, :>B>@K5 B>;L:> <>65B ?@8=OBL G5;>25:. 0AA<0B@820O <>@0;L=>ABL ?>ABC?:0, 2 2KAH59 AB5?5=8 >1CA;>2;5==>3> M<>F8O<8, =0< =5>1E>48<> ?@8;030BL 2A5 CA8;8O : B><C, GB>1K =0H @07C< >AB020;AO B25@4K< 8 74@02K<. >MB><C, E>BO O A>60;5N > B><, GB> MB0 AB@0=8F0 <>65B ?>:070BLAO :;8=8G5A:>9, O 4C<0N, >=0 4>;6=0 1KBL 8<5==> B0:>9.<p> ;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL M<>F8>=0;L=CN ?>445@6:C, 0 =5 ?@>AB> E;04=>:@>2=>5 >A=>20==>5 =0 81;88 @0AA<>B@5=85 MB>3> 2>?@>A0, ?@>HC 20A >1@0B8BLAO : AAK;:0< 2 :>=F5 MB>9 AB@0=8FK. <P> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> 0: 1K >H5;><;ONI5 MB> =5 72CG0;>, A2OB>9 !K= >30 8A?KBK20; 8A:CH5=85 ?>:;>=8BLAO !0B0=5 <font size=3>(0BD5O 4:9).</font> >MB><C :0:8< 1K >B2@0B8B5;L=K< =5 1K;> 8A:CH5=85, B>, GB> <K 8A?KBK205< 8A:CH5=8O, =5 C<0;O5B =0H53> ?>4>18O %@8ABC. A:CH5=85 4>:07K205B B>, =0A:>;L:> ?;>E A:CA8B5;L, 0 =5 =0A:>;L:> ?;>E8 <K. 5 B>;L:> 8ACA 1K; 8A:CH5= 2A5<8 8A:CH5=8O<8, :>B>@K< ?>425@305<AO <K <font size=3>(2@5O< 4:15),</font> 8A0=85 3>2>@8B, GB> :064K9 87 =0A AB@0405B >B >48=0:>2KE 8A:CH5=89<font size=3>(1 >@8=DO=0< 10:13).</font><p> 5;0=85 >1>@20BL A2>N 687=L ?@8E>48B 4065 : A0<K< 1>3>1>O7=5==K< 87 =0A. 0: 5@5<8O, B0: 8 >2 A>60;5;8 > 4=5, :>340 >=8 @>48;8AL<font size=3>(5@5<8O 20:14-18; >2 3:1-23).</font> >=0, ;8O 8 >8A59 =5 ?@>AB> E>B5;8 C<5@5BL, 0 ?@>A8;8 >30 - =5:>B>@K5 4065 C<>;O;8 3>  C18BL 8E <font size=3>(>=0 4:3,8,9; 3 &0@AB2 19:4; '8A;0 11:15).</font>  B>< 65 ?@>A8; >2 <font size=3>(>2 6:8-9; 14:13).</font> 8ACA A>AB@0405B :064><C G5;>25:C, <CG0NI5<CAO >B MB>3> @07@CH8B5;L=>3> C3=5B5=8O 4CE0. @>A;02;5==K9 >689 !K= 7=05B 8 ?>=8<05B.<p> 0< E20B05B >4=>3> 273;O40 =0 8ACA0, 03>=878@CNI53> 2 5DA8<0=A:>< !04C, GB>1K ?>=OBL, GB> 2K?>;=5=85 2>;8 >30 <>65B =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?@8G8=OBL <CG5=8O. 4=0:> A B>G:8 7@5=8O 25G=>AB8 A8BC0F8O ?>@078B5;L=> >B;8G0;0AL >B B>9, :>B>@CN 2845;8 <K. <5==> 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL <i><b>@04>ABL</b></i>, ?@54=07=0G5==CN <C, 8ACA 2KB5@?5; <C:8 =0 :@5AB5 <font size=3>(2@5O<12:2).</font> ;0G <>65B ?>4;8BLAO 2AN =>GL, => CB@>< ?@8E>48B @04>ABL <font size=3>(A0;<K 29:5).</font> @>4>;60O 45@60BLAO 70 A2>N 687=L, 2K 845B5 =5 : 1>;8 8 A>60;5=8O<, 0 : 15A:>=5G=>9 @04>AB8 8 ?>;=>B5 687=8.<p> 4=0:> 206=>9 G0ABLN MB>3> 8A:CH5=8O O2;O5BAO <@0G=>5 >ICI5=85 157=04Q6=>AB8 8 =5A?>A>1=>AB8 OA=> 4C<0BL. &5;L !0B0=K  ?><5H0BL =0< ?>=OBL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 AB>8B =0 :>=C. >MB><C F5;L 40==>9 AB@0=8FK  ?><>GL 20< OA=> C2845BL @50;L=>ABL. "0:8< >1@07><, 40;55 A;54C5B =5 >BABC?;5=85 2 B5>@8N, 0 ?>3@C65=85 2 A0<>5 A5@4F5 ?@>1;5<K.<p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> A:CH5=85 A>25@H8BL A0<>C189AB2> ?>4>1=> A:0;L?5;N, >1=060NI5<C =0H5 A5@4F5. => ?@>=8:05B 4> 4286CI59 A8;K 2A59 =0H59 687=8. %>BO A:CA8B5;L 45;05B 2AQ 2>7<>6=>5 4;O B>3>, GB>1K A:@KBL MB>, =0 A0<>< 45;5 2>?@>A 70:;NG05BAO 2 >4=><: 2K15@5< ;8 <K 25@C 2 15A:>=5G=CN <C4@>ABL A5<>3CI53> >30 8 3> 15A:>@KAB=CN ;N1>2L : =0<, 8;8 65 <K ?>72>;8< A515 25@8BL 2 >1<0=, AG8B0O, GB> =0H A>1AB25==K9 35=89 8 =0H5 15A?>:>9AB2> > A>1AB25==>< 1;03>?>;CG88 =0<=>3> 1>;LH5, G5< <C4@>ABL 8 15A?>:>9AB2> > =0A 5;8:>3> >30 !>25@H5=AB20. /2;O5BAO ;8 A5<>3CI89 3;C?K< M3>8AB8G=K< B8@0=>< 8;8 65 = 459AB28B5;L=> 65;05B =0< A0<>3> ;CGH53> 8 8<55B A8;C 40BL =0< MB> ;CGH55? K15@5< ;8 <K >30 =0H8< >3>< 8;8 65 ?>AB028< A51O A0<8E =0 @>;L A>1AB25==>3> 1>30?<p> A;8 >3 O2;O5BAO =0H8< >3><, B>340 F5;LN 687=8 O2;O5BAO =0H5 AG0ABL5  B0: >?@545;O5B 5Q =0H 5=89-"2>@5F, !>740B5;L 2A53> E>@>H53> =0 75<;5. -B> >7=0G05B, GB> =0 =0H59 AB>@>=5 >3, 4;O :>B>@>3> =5B =8G53> =52>7<>6=>3>. -B> >7=0G05B, GB> <K 2K18@05< 687=L, A2>1>4=CN >B 25G=>3> A>60;5=8O; GB> <K 2:;04K205< 2 B>, GB> =0?>;=8B =0A 15A:>=5G=>9 @04>ABLN 8 GC2AB2>< ?>;=>BK, =57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> 1>;LH8< :065BAO A59G0A =0H :@0B:>2@5<5==K9 27=>A.<p> 4=0:> :>340 <K 45;05< 1>3>< A0<8E A51O, MB> >AB02;O5B =0A 10@0EB0BLAO, >A=>2K20OAL =0 A>1AB25==KE >3@0=8G5==KE A8;0E 8 =57=0=88 1C4CI53>.  ;CGH5< A;CG05, <K 70:0=G8205< 8;;N7859 >1;53G5=8O >B B>3>, GB> =0H0 687=L 1K;0 :>@>B:>9, E>BO =0H5 4>;3>A@>G=>5 (25G=>5) AG0ABL5 8 1K;> @07@CH5=> =0<8 65. B25@30O >6LN A?>A>1=>ABL 7=0BL B>, GB> 4;O =0A ;CGH5, <K >1@5:05< A51O =0 60;:>5 ACI5AB2>20=85.<p> 065 5A;8 1K C =0A 1K; ?>@078B5;L=K9 C< >30, <K =5 A<>3;8 1K ?@8=OBL @07C<=>5 @5H5=85 >B=>A8B5;L=> B>3>, :>340 1K;> 1K ;CGH5 >:>=G8BL =0HC 687=L, ?>B><C GB> B>;L:> C A5<>3CI53> 5ABL =0 @C:0E 2A5 D0:BK, =0 :>B>@KE <>6=> >A=>2K20BL MB> @5H5=85. ">;L:> = 7=05B 1C4CI55. ">;L:> = 7=05B, =0A:>;L:> 4;8==>9 1C45B =0H0 75<=0O 687=L, 5A;8 <K 4>25@8< MB> 206=>5 @5H5=85 <C, 8 =0A:>;L:> 8A?>;=5==K<8 @04>ABLN, ?>;=>B>9 8 GC2AB2>< ?>154K <K 1C45< 2 :>=F5 MB>9 687=8, 8 =0A:>;L:> =0H0 1>;55 4;8==0O 687=L ?>2;8O5B =0 =0HC 25G=>ABL 8 =0 687=L 8 25G=>ABL 4@C38E ;N459.<p> AQ E>@>H55, G5< <K :>340-;81> =0A;0640;8AL 8;8 A<>65< :>340-;81> =0A;0640BLAO, ?@8E>48B >B =0H53> !>740B5;O. B25@30BL 3> 8 45;0BL A51O A0<>3> A2>8< 1>3><  MB> 25@E M3>87<0. 0< 4065 =5 =C6=> 4>;3> 4C<0BL 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL, GB> A45;0BL =0H8< >3>< >30  MB> A0<>5 @07C<=>5, GB> <K <>3;8 1K :>340-;81> A45;0BL. B> 70A;C68205B 1KBL >3>< =0H59 687=8  <K A0<8 8;8 >3, A> 2A59 3> <C4@>ABLN, 7=0=85<, A?>A>1=>ABLN C4>2;5B2>@8BL =0H8 3;C1>G09H85 =C64K 8 6064CI89 40BL =0< A0<>5 ;CGH55? ABL ;8 C =0A 15A:>=5G=>5 7=0=85? >65< ;8 <K ?>=OBL A0<8E A51O 8 =0H ?>;=K9 ?>B5=F80; E>BO 1K =0?>;>28=C >B B>3>, :0: ?>=8<05B =0A >3? ABL ;8 C =0A A8;0 40BL A515 A25@EJ5AB5AB25==CN @04>ABL 8;8 5ABL ;8 C =0A 7=0=85 > B><, :>340 5Q ;CGH5 1C45B =0 2@5<O C45@60BL? >MB><C 2AQ A2>48BAO : >4=><C 2>?@>AC: A>25@H5=5= ;8 >3 2 ;N128 8;8 65 <K <>65< ;N18BL A51O 1>;LH5, G5< ;N18B =0A >3?<p> 0AB>OI0O ;N1>2L  MB> ?>;=59H55 15A:>@KAB85. 0AB>OI0O ;N1>2L >7=0G05B ?>;=>5 ?>A2OI5=85 ?>8A:C AG0ABLO 4;O ;N18<>3>, =57028A8<> >B B>3>, :0:CN F5=C 4>;65= 1C45B 70?;0B8BL ;N1OI89. 8ACA ?>:070; =0< A5@4F5 BF0, =5 ?@>AB> ?>65@B2>202 !2>8< C4>2>;LAB285<, => 8 ?>425@3=C2 A51O =52K@078<K< <C:0< @048 =0A.  MB>< >B@0605BAO 8A:@5==>ABL =0<5@5=89 A5<>3CI53>  3> 15A:>=5G=0O ?@540==>ABL 20H5<C AG0ABLN, =57028A8<> >B B>3>, :0:CN F5=C ?@84QBAO 70 =53> 70?;0B8BL >3C. >A?>4L =52K@078<> 1>;LH5 ?>A2OIQ= 20H5<C 4>;3>A@>G=><C AG0ABLN, G5< 2K A0<8. "@C4=K9 2K1>@ E@8AB80=AB20 70:;NG05BAO 2 B><, A45;05B5 ;8 2K >30 A2>8< >3><, ?>25@82 2 F5;>AB=>ABL 3> E0@0:B5@0 8 2 3> ?@540==>ABL 20<. K =5 <>65< A;C68BL 42C< E>7O520<. K ;81> A;C68< >3C, ;81> @07@CH05< A2>N 2>7<>6=>ABL 4>18BLAO 25;8G8O, A;C60 G5<C-B> <5=LH5<C, G5< >3. K ;81> @5H05<, GB> >3 1>;LH5 2A53> 60645B ?>701>B8BLAO > =0H8E 8=B5@5A0E, ;81> 65 <K @5H05<, GB> <K C<=55 >30 8 1>;LH5 ;N18< A51O, G5< ">B, B> A>740; =0A 8 @048 =0A ?>65@B2>20; 2A5<.<p> A;8 >3 =5 ;N18B ;N459 8 5A;8 2K <>65B5 4C<0BL OA=55, G5< >3, 8 <>65B5 2845BL !2>Q 1C4CI55 ;CGH5 53>, B>340, ?>60;C9AB0, ?@>83=>@8@C9B5 B>B D0:B, GB> 2K >1O70=K <C 2A5<, 8 45;09B5 A51O A0<>3> A2>8< 1>3><. ">340 2K <>65B5 ?@8B2>@OBLAO, GB> 20H0 687=L 459AB28B5;L=> ?@8=04;568B 20<. ">340 2K <>65B5 C18BL A51O, AB>;:=C2H8AL A ?5@2>9 65 B@C4=>ABLN. >, ?> :@09=59 <5@5, 8<59B5 @07C< C2845BL, GB> MB> >7=0G05B >BB0;:820=85 >6L59 ;N128 8 >B25@65=85 3> 15A:>=5G=>9 <C4@>AB8. -B> >7=0G05B, GB> 2K >B25@305B5 3> :0: A2>53> >30, ?>B><C GB> 1KBL E@8AB80=8=>< >7=0G05B ?@87=0=85 B>3>, GB> 20H0 687=L =5 ?@8=04;568B 20< 8 2K =5 8<55B5 ?@020 701@0BL 5Q, :0: ?>B><C, GB> >3 A>740; 20A, B0: 8 ?>B><C, GB> %@8AB>A 70?;0B8; 2K:C? 4;O B>3>, GB>1K 2K@20BL 20HC 687=L 87 E20B:8 @030.<ul><p> <font color=#aa3300><font color=#cc0000><b>1 >@8=DO=0< 6:19-20</b></font>&nbsp;.&nbsp;.&nbsp;.&nbsp; K =5 A2>8; 1> 2K :C?;5=K [4>@>3>N] F5=>N. >A5<C ?@>A;02;O9B5 >30 8 2 B5;0E 20H8E.</font></ul><p> ;8, :0: ?@O<>;8=59=> A:070; ">B, :B> =56=> =0A ;N18B: <ul><p> <font color=#aa3300><font color=#cc0000><b>C:8 9:23</b></font> > 2A5< 65 A:070;: «A;8 :B> E>G5B 84B8 70 =>N, >B25@3=8AL A51O, 8 2>7L<8 :@5AB A2>9, 8 A;54C9 70 =>N».</font></ul><p> K ;81> ?@8=04;568B5 >3C, 8 2 MB>< A;CG05 = 1C45B 701>B8BLAO > 20A =0 ?@>BO65=88 2A59 25G=>AB8, ;81> 2K @5H05B5 27OBL A2>N AC4L1C 2 A>1AB25==K5 @C:8, GB> >AB02;O5B >3C ;8HL >48= 2K1>@: ?@54>AB028BL 20< 2>7<>6=>ABL A0<>AB>OB5;L=> A?@02;OBLAO A> 2A5<8 B@C4=>ABO<8 =0 ?@>BO65=88 2A59 25G=>AB8. A;8 20H0 687=L =5 ?@8=04;568B 20<, B> C 20A =5 1>;LH5 ?@02 C18BL A0<>3> A51O, G5< ?@02 C18BL 4@C3>3> G5;>25:0.<p> 5C65;8 =0AB>;L:> B@C4=> 4>25@8BLAO "><C, :B> 45@68B 2AN 2A5;5==CN 2 !2>8E @C:0E  >3C, :>B>@K9 40; 2AQ 2A5<C, 8 :>B>@K9 >B40; 2AQ @048 =0A?<p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> ;O B>3>, GB>1K AB0BL G5<?8>=0<8, 0B;5BK 4>;6=K 2K45@6820BL 1>;L 8 65AB:85 B@5=8@>2:8.  ;N1>9 >1;0AB8 687=8 A 2@5<5==>9 F5==>ABLN, ;N48 4>AB830;8 25;8:8E CA?5E>2, B>;L:> 65@B2CO :><D>@B>< 8 ;53:>ABLN 8 70=8<0OAL BO65;>9 @01>B>9 8 B@C4=K<8 7040=8O<8. ">G=> B0:65 8 2 A;CG05 A 25G=K<8 4>AB865=8O<8: <K <>65< 4>AB8GL =0H53> ?>;=>3> ?>B5=F80;0 8 25G=>9 A;02K, B>;L:> 5A;8 A>3;0A8<AO ?@>9B8 G5@57 B@C4=K5 2@5<5=0.<p> >4>1=> B><C, :0: 25;8G09H59 A;02>9 8ACA0 AB0;> B>, GB> = 4>1@>2>;L=> ?@>HQ; G5@57 AB@040=8O, 1C45B 8 A =0<8. ;O 4@C38E 20H8 AB@040=8O :06CBAO =587156=K<8, >4=0:> 2>7<>6=>ABL A>25@H8BL A0<>C189AB2> 45;05B B>, GB> 2K B5@?8B5, 4>1@>2>;L=K<, 8, B0:8< >1@07><, 45;05B 20H5 B5@?5=85 4>AB>9=K< E20;K, A59G0A 8 2>25:8.<p> >3 E>G5B, GB>1K 2A5, :>3> = ;N18B, 4>18;8AL CA?5E0  =5 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K = <>3 @04>20BLAO =0<, => @048 =0A A0<8E. = 60645B B>3>, GB>1K <K ;8:>20;8 2 25G=>AB8, A2>1>4=K5 >B ;N1KE @07>G0@>20=89; =560AL 2 ;CG0E A;02K 8 >A>7=0=8O B>3>, GB> <K A<>3;8 ?@>9B8 G5@57 2A5 B@C4=>AB8 8 4>18;8AL 2KAH59 =03@04K.<p> A;8 1K 75<=0O 687=L 4>;6=0 1K;0 1KBL ?>E>60 =0 ?8:=8:, <K 8<5;8 1K ?@02> 60;>20BLAO. 4=0:>, >B@K2>: 70 >B@K2:><, 81;8O 3>2>@8B =0< > B><, GB>, ?> :@09=59 <5@5, 2 =5:>B>@K5 <><5=BK =0H59 75<=>9 687=8 <K <>65< >6840BL, GB> =0H0 687=L 1C45B ?>GB8 =52K=>A8<>9. 0: =0?8A0; 0?>AB>; 025;: « 5A;8 <K 2 MB>9 B>;L:> 687=8 =0455<AO =0 %@8AB0, B> <K =5AG0AB=55 2A5E G5;>25:>2». <font size=3>(1 >@8=DO=0< 15:19).</font> > 2@5<O =0H53> :@0B:>3> ?@51K20=8O =0 MB>9 ?;0=5B5 <K 6825< 2 7>=5 2>9=K  =0 ?>;5 A0<>9 1>;LH>9 4CE>2=>9 18B2K 2> 2A59 2A5;5==>9. K 682Q< 2> 2@5<5=0 A<5@B5;L=>3> AB>;:=>25=8O <564C 4>1@>< 8 7;><, 345 =0 :>=C ;568B =5 ?@>AB> =0H0 687=L, => 8 25G=>ABL <8;;80@4>2 4@C38E ;N459.  <K A0<8 ;81> A@0605<AO A 65AB>G09H8<, 7;59H8< 8 :>20@=59H8< 2@03><, :>B>@>3> 2845;0 :>340-;81> 2AO 2A5;5==0O, ;81> AB0=>28<AO 2@030<8 >30, ?>@01>IQ==K5 7;>< 8 ?@83>2>@5==K5 : 25G=><C ?>@065=8N 8 @07@CH5=8N.<p> 48= 87 D0:B>@>2, 45;0NI8E 687=L B0:>9 8=B5@5A=>9 8 7=0G8<>9, - MB> B>, GB> AB02:8 B0: 2KA>:8, 0 >4=8< 87 D0:B>@>2, 45;0NI8E 687=L >4=8< 1>;LH8< ?@8:;NG5=85<, O2;O5BAO B>, GB> ?CBL : 25;8G8N CA5O= <8=0<8 8 >1<0==K<8 <0=52@0<8 2@030.<p> K  G5<?8>= 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O. K ?@8720=K 8<5BL @5H8<>ABL 2>8=0; 3>B>2=>ABL 2K45@60BL =08EC4H85 C60AK 2>9=K, A@060OAL 70 25;8G09H55 45;> 2A5;5==>9. 57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> A8;L=> 2K >ICI05B5 8A:CH5=85 AG8B0BL A51O =57=0G8B5;L=K<, 2K 83@05B5 687=5==> 206=CN @>;L 2 MB>9 4CE>2=>9 1>@L15 2 :@8B8G5A:89 4;O 2A59 8AB>@88 <><5=B.<p> >3 ?>AB028; =0 :>= !2>N @5?CB0F8N 8 687=L !2>53> !K=0, ?>>15I02 ?@52@0B8BL 2AQ, A G5< A>?@8:0A05BAO 20H0 687=L, 2 =5GB> ?@5:@0A=>5. A;8 2K >AB0=5B5AL A >3>< =0 0<5@8:0=A:8E 3>@:0E 687=8, 2K ?@>;5B8B5 G5@57 1>;L : 25G=>9 @04>AB8. 5206=>, =0A:>;L:> CAB@0H0NI5 2KH54H59 87 ?>4 :>=B@>;O :065BAO 20H0 ?>574:0, 8;8 =0A:>;L:> 2K C25@5=K 2 B><, GB> 2 :>=F5 20A 64QB B>;L:> 03>=8O, - 2K =0E>48B5AL 2 157>?0A=>AB8. 4=0:>, :0: 8 =0 >1KG=KE 2KA>:>A:>@>AB=KE 0<5@8:0=A:8E 3>@:0E, C60A0NI0O :0B0AB@>D0 =5>B2@0B8<0 2 A;CG05, 5A;8 2K @5H8B5 2K?@K3=CBL 87 =8E @0=LH5, G5<, ?> ?;0=C >30, 4>;6=0 70:>=G8BLAO 20H0 ?>574:0. '5< AB@0H=55 5E0BL =0 MB8E 3>@:0E, B5< 206=55, GB>1K 2K =5 2K?@K3=C;8 87 =8E @0=LH5.<p> 8A0=85 =0AB08205B =0 B><, GB> =0AB>OI0O 687=L =5 8<55B =8G53> >1I53> A ?@>AB>B>9 8;8 :@0B:>A@>G=K< AG0ABL5<. 53:89 ?CBL, - >1JO2;O5B 8ACA, - 2545B 2 ?>3815;L <font size=3>(0BD5O 7:13-14).</font> %@8AB80=A:0O 687=L =0AB>;L:> B@C4=0, 5A;8 A<>B@5BL =0 =5Q 2 :@0B:>A@>G=>9 ?5@A?5:B825, GB> 8ACA ?@54C?@56405B =0A E>@>H> ?>4AG8B0BL, G53> MB> 1C45B =0< AB>8BL, ?@5645 G5< =0G0BL A;54>20BL 70 8<. !;CH0O, :0: =5:>B>@K5 87 A>2@5<5==KE 520=35;8AB>2 ?@54AB02;ONB 520=35;85, <>6=> ?>4C<0BL, GB> E@8AB80=A:0O 687=L =0AB>;L:> ?@>AB0 8 1571>;57=5==0, GB> 8 ?>4AG8BK20BL =5G53>. > 8ACA >15I05B, GB> 5A;8 = - =528==K9 >689 !K= - AB@040; >B =5=028AB8, :;525BK 8 D878G5A:8E <C:, <K <>65< =5 >6840BL G53>-B> <5=LH53> <font size=3>(0BD5O 10:22-25; >0==0 15:19-20).</font> QB@ C?><8=05B > B><, GB> 53> ?>425@30;8 D878G5A:8< <CG5=8O<, 8 ?@>4>;605B A;54CNI8<8 A;>20<8: «> 5A;8, 45;0O 4>1@> 8 AB@040O, B5@?8B5, MB> C3>4=> >3C». ><=O, GB> >= 3>2>@8; > A5@LQ7=KE B5;5A=KE AB@040=8OE, 2K3@028@C9B5 A;54CNI85 53> A;>20 2 A2>Q< <>735: «1> 2K : B><C ?@8720=K, ?>B><C GB> 8 %@8AB>A ?>AB@040; 70 =0A, >AB0282 =0< ?@8<5@, 401K <K H;8 ?> A;540< 3>»<font size=3>(1 5B@0 2:20-21).</font> >74=55 >= ?8H5B: «B0:, :0: %@8AB>A ?>AB@040; 70 =0A ?;>B8N, B> 8 2K 2>>@C68B5AL B>N 65 <KA;LN &nbsp;.&nbsp;.&nbsp;.» <font size=3>(1 5B@0 4:1).</font><p> 1=0@C682, GB> O2=>5 D878G5A:>5 3>=5=85 <>65B 1KBL :>=B@?@>4C:B82=> 8, =0>1>@>B, C:@5?;OBL F5@:>2L, 15A=CNI85AO >B =5=028AB8 45<>=K !0B0=K G0AB> ?@54?>G8B0NB 4;O =59B@0;870F88 E@8AB80= ?>;L7>20BLAO A@54AB20<8 ?A8E8G5A:>3> C3=5B5=8O. 4=0:>, 2=5 7028A8<>AB8 >B B0:B8:8, A8;K 7;0 A53>4=O =0AB@>5=K B0:65 @5H8B5;L=>, :0: 8 2 181;59A:85 2@5<5=0, 8 3>B>2K <CG8BL A2>8E 2@03>2 8 2K2>48BL 87 AB@>O E@8AB80=.<p> <5==> 87-70 B>3>, GB>, ?> :@09=59 <5@5, 2 =5:>B>@K5 <><5=BK 687=L B8?8G=>3> E@8AB80=8=0 :065BAO B0:>9 C60A=>9, :=830 <i>B:@>25=85</i> CA5O=0 B0:8<8 AB8E0<8 8A0=8O :0:: <ul><p> <font color=#aa3300><font color=#cc0000><b>B:@>25=85 2:10</b></font> 5 1>9AO =8G53>, GB> B515 =04>1=> 1C45B ?@5B5@?5BL. >B, 4802>; 1C45B 225@30BL 87 A@54K 20A 2 B5<=8FC, GB>1K 8A:CA8BL 20A &nbsp;.&nbsp;.&nbsp;. C4L 25@5= 4> A<5@B8. <p> <font color=#cc0000><b>B:@>25=85 14:12</b></font> 45AL B5@?5=85 A2OBKE, A>1;N40NI8E 70?>2548 >688 8 25@C 2 8ACA0.<p> <font color=#cc0000><b>B:@>25=85 13:10</b></font> B> 2545B 2 ?;5=, B>B A0< ?>945B 2 ?;5=; :B> <5G>< C18205B, B><C A0<><C =04;568B 1KBL C18BC <5G><. 45AL B5@?5=85 8 25@0 A2OBKE. </font></ul><p> 0B5<, ?@81;860OAL : :C;L<8=0F8>==><C <><5=BC :=838, <i>B:@>25=85</i> ?5@5G8A;O5B B5E, :B> ?>?04QB 2 04. 0<5BLB5, :B> 2>73;02;O5B A?8A>:: <ul><p> <font color=#aa3300><font color=#cc0000><b>B:@>25=85 21:8</b></font> >O7;82KE 65 8 =525@=KE, 8 A:25@=KE 8 C189F, 8 ;N1>4552 8 G0@>4552, 8 84>;>A;C68B5;59 8 2A5E ;65F>2 CG0ABL 2 >75@5, 3>@OI5< >3=5< 8 A5@>N. -B> A<5@BL 2B>@0O. </font></ul><p> >O7;82K5  MB> B5, :B> =5 ?>4G8=O5BAO ?@>AL15 <i>:=838 B:@>25=8O</i> C?>@=> 42830BLAO 2?5@54, 4065 AB>;:=C2H8AL A A8;L=K<8 AB@040=8O<8. <5AB> B>3>, GB>1K >AB020BLAO 25@=K<8 ?@87K2C >30 2 A2>59 687=8, 1>O7;82K5 871530NB 1>;8 8;8 CAB@0H0NI8E A8BC0F89.  A>60;5=8N, :>=F>< 8E ?CB8 1C45B 04, B0:65 :0: 8 C C189F, 872@0I5=F52 8 B.4. A5 >=8 8<5;8 2>7<>6=>ABL ?>72>;8BL %@8ABC ?>4=OBL 8E 8 A45;0BL 8E 35@>O<8, - =C6=> 1K;> ?@>45@60BLAO 2A53> ;8HL =5<=>3> 4>;LH5.<p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> 5A:>=5G=K5 BKAOG8 ;N459, :>B>@K5 2 :>=F5 :>=F>2 >A>7=0;8, GB> >=8 >G5=L 1;03>40@=K 70 A2>N 687=L, A>E@0=8;8 MBC 687=L 1;03>40@O AB@0EC ?5@54 B5<, GB> =57028A8<> >B B>3>, :0:8< <CG8B5;L=K< 1C45B 8E AB@040=85 =0 75<;5, >=> 1C45B ;8HL 2@5<5==K<, 0 2>B <CG5=8O 2 04C =8:>340 =5 70:0=G820NBAO. 0:>9 1K >3@><=>9 =5 1K;0 B>;?0 B0:8E 1;03>40@=KE 70 A2>N 687=L ;N459, 5Q 2> <=>3> @07 ?@52KH05B >3@><=>5 G8A;> ;N459, ?>;CG82H8E ?>;L7C >B ?@>4;82H59AO 687=8 B5E, :B> 1;03>40@O MB>9 <>B820F88 CAB>O; ?5@54 AB@5<;5=85< 70:>=G8BL 687=L A0<>C189AB2><. >MB><C, ?>=8<0NB MB> ;N48 8;8 =5B, 2AQ G5;>25G5AB2> =0E>48BAO 2 =5>?;0B=>< 4>;3C ?5@54 25@>9 2 B>, GB> A<5@BL ?> A>1AB25==><C 65;0=8N O2;O5BAO =5 2KE>4><, 0 C60A=>9 ;>2CH:>9, 87 :>B>@>9 C65 =5B 2KE>40. "5< =5 <5=55, <K 70<5B8;8, GB> <>B820F859 8ACA0 %@8AB0 8 E@8AB80= >2>3> 025B0 1K; =5 AB@0E 15A:>=5G=> 8A?KBK20BL 5IQ 1>;LH85 <CG5=8O, 0 ;N1>2L (: >3C 8 ;N4O<) 8 C25@5==>ABL 2 1C4CI59 @04>AB8, ?@54=07=0G5==>9 2A5<, :B> 2K45@68B 4> :>=F0.  4>;3>A@>G=>9 ?5@A?5:B825 687=L ?>@078B5;L=> 8=B5@5A=0 8 =0?>;=5=0 GC2AB2>< C4>2;5B2>@5=8O.<p> 5A<>B@O =0 B>, GB> 2 MB>< 65 ?>A;0=88 025; ?@82>48B C60A0NI5 4>;389 A?8A>: A2>8E A>1AB25==KE 4>E>4OI8E 4> 1>;52>3> ?>@>30 B@02< 8 <CG5=89, >= 70O2;O5B: «1> :@0B:>2@5<5==>5 ;53:>5 AB@040=85 =0H5 ?@>872>48B 2 157<5@=>< ?@5871KB:5 25G=CN A;02C» <font size=3>(2 >@8=DO=0< 4:17).</font> 0: :@C?8F0 ?5@F0 =0 15A:>=5G=>< 10=:5B5, 03>=88 687=8 @0AB0NB 2 25G=>9 @04>AB8  :>B>@0O ?@54=07=0G5=0 4;O 2A5E B5E, :B> A <C65AB2>< 8 <C4@>ABLN 45@60BAO 70 8ACA0 =0 ?@>BO65=88 2A53> ?CB8. >;55 B>3>, 2KH5?@82545==>5 <5AB> 8 <=>385 4@C385 <5AB0 8A0=8O ?>4B25@640NB, GB> <K =5 ?@>AB> ?>;CG8< :><?5=A0F8N 70 A2>N 1>;L, 0 GB> 8<5==> 1>;L 8 ?@8=5AQB =0< 25G=CN A;02C, 5A;8 B>;L:> <K CAB>8< 4> :>=F0.<p> 065 5A;8 A59G0A 687=L ?>E>60 =0 D8;L< C60A>2, :>=5F C =5Q 1C45B A:07>G=K<, 8 ?>1548B5;8 1C4CB 68BL 4>;3> (25G=>) 8 AG0AB;82>. 4=0:> 40209B5 =5 ?CB0BL :@0B:>A@>G=CN ?5@A?5:B82C A 4>;3>A@>G=>9. 8:>340 =5 :>=G0NI55AO 2>7=03@0645=85 <K ?>;CG8< =5 2>?@5:8 =0H8< B@C4=>ABO<, 0 ?@>?>@F8>=0;L=> =0H8< B@C4=>ABO<. >B ?>G5<C 8ACA A:070;, GB> 1;065==K 154=K5, ?;0GCI85, 3>=8<K5 8 B.4. "5, :B> 2KAB08205B =5A<>B@O =0 C=K=85, =0 4@C3>< 15@53C 4>AB83=CB G8AB>9 @04>AB8. >;55 B>3>, >=8 1C4CB 2>AB>@65==> 1;03>40@=K =0 ?@>BO65=88 2A59 25G=>AB8 70 C=8:0;L=CN =03@04C, :>B>@CN ?@8=5A;0 8< :0640O B@C4=>ABL. 0: 8 2 A;CG05 A 0;L?8=8AB0<8, 35@>O<8 2>9=K 8 24>E=>25==K<8 ?>1548B5;O<8, 4>182H8<8AO @57C;LB0B0 =5A<>B@O =0 A5@LQ7=CN 8=20;84=>ABL, A0<0 B@C4=>ABL AB0;0 8AB>G=8:>< 8E A;02K.<p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> 025; 8 0@=020 ?>A2OB8;8 A51O A;C65=8N, «CB25@640O 4CH8 CG5=8:>2, C25I520O ?@51K20BL 2 25@5». 0:? >CG0O, «GB> <=>38<8 A:>@1O<8 =04;568B =0< 2>9B8 2 &0@AB285 >685» <font size=3>(5O=8O 14:22).</font>  MB>< 70:;NG0;>AL 1>3>4CE=>25==>5 @57N<5 2A59 8E ?@>?>2548.<p> « <8@5 1C45B5 8<5BL A:>@1L», - >15I0; 8ACA <font size=3>(>0==0 16:33).</font> «>7;N1;5==K5!» - ?8A0; QB@, - «>3=5==>3> 8A:CH5=8O, 4;O 8A?KB0=8O 20< ?>AK;05<>3>, =5 GC6409B5AL, :0: ?@8:;NG5=8O 4;O 20A AB@0==>3>» <font size=3>(1 5B@0 4:12).</font> "@03548O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <K =0AB>;L:> >B>H;8 >B 181;59A:>3> E@8AB80=AB20, GB> E@8AB80=5 2 70?04=>< <8@5 8A?KBK20NB =0AB>OI55 C482;5=85, 284O =0ABC?;5=85 BO6Q;KE 2@5<5=. 0==85 E@8AB80=5 B2Q@4> CA2>8;8 A=0G0;0 >B %@8AB0, 0 70B5< >B 0?>AB>;>2, GB> AC@>2K5 AB@040=8O O2;ONBAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN E@8AB80=A:>9 687=8. =8 ?>=8<0;8, GB> AB@040=85 O2;O5BAO =587156=K< ?>A;54AB285< A;54>20=8O 70 =0H8< AB@040NI8< !?0A8B5;5<. K 65, 2 >B;8G85 >B =8E, >ICI05< A51O 70AB83=CBK<8 2@0A?;>E B@03548O<8, 8 2<5AB> B>3>, GB>1K 4C<0BL: <i>«0, 8<5==> MB> >3 >15I0; 2 !2>Q< !;>25»,</i> - <K GC2AB2C5< A51O >AB02;5==K<8 >3><, B0: :0: ?>25@8;8 A>2@5<5==K< ?@>?>254=8:0<, CB25@640NI8<8, GB> >6L5 !;>2> >15I05B =0< ;53:CN 687=L =0 75<;5 8 ?>;CG5=85 25G=KE =03@04 =0 =515.<p> 8A0=85 ?@87K205B =0A @04>20BLAO, :>340 =0ABC?0NB 2@5<5=0 AC@>2KE 8A?KB0=89, ?>B><C GB> MB> =0H <><5=B A;02K. >340 687=L :065BAO =52K=>A8<>9, =0< ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL ?@>O28BL =0HC ;N1>2L : >3C 8 ?>:070BL 2A5 :0G5AB20 E0@0:B5@0, :>B>@K5 = 2;>68; 2 =0A. -B> =0H H0=A 702>520BL =5A:>=G05<K5 ?>G5AB8 8 ?@>A;028BL ">3>, :B> >B40; 2AQ @048 =0A. -B> B0:65 2>7<>6=>ABL C2845BL ?@>O2;5=8O GC45A.<p> 81;8O =0?>;=5=0 8AB>@8O<8 > GC45A0E, >4=0:> GC45A0 8AF5;5=8O ?@8E>48;8 B>;L:> : B5<, :B> 1>;5=, 0 GC45A0 87102;5=8O B>;L:> : B5<, :B> =0E>48;AO 2 157=04Q6=>9 A8BC0F88. ! =0<8 A0< >3, ?@8:0702H89, GB>1K :0640O =>GL 70:0=G820;0AL 2>AE>4>< A>;=F0 8 @0AA25B>< =>2>3> 4=O. = O2;O5BAO "5<, :B> ?@52@0I05B =0H ?;0G 2 B0=5F @04>AB8, 0 =0H5 >BG0O=85 2 1;065=AB2>. = ;N18B >AK?0BL =0A 1;03>A;>25=8O<8. 045@6:8 2 MB8E 1;03>A;>25=8OE 40NB =0< 5IQ 1>;LH85 1;03>A;>25=8O, ?>B><C GB> >6840=85 ?> 25@5, 2> 2@5<5=0, :>340 :065BAO, GB> >3 =8:>340 =5 >B25B8B, A>740QB 2 =0H59 687=8 25@C =0<=>3> 1>;55 4@03>F5==CN, G5< 7>;>B>. <font size=3>(1 5B@0 1:7).</font> >MB><C, 4;O B>3> GB>1K 40BL =0< ;CGH85 1;03>A;>25=8O 8 =08;CGHCN 25@C, >3 =0A;06405BAO B5<, GB> 45;05B =0< ?@5:@0A=K5 AN@?@87K 2 <><5=BK, :>340 MB> :065BAO =08<5=55 25@>OB=K<. @><5 B>3>, 3=5BCI85 A8BC0F88  MB> =0H0 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL CB5H5=85 >B >A?>40, :>B>@>5 B0:65 ?><>305B =0< ;CGH5 A;C68BL 4@C38< ;N4O<.<ul><p> <font color=#aa3300><font color=#cc0000><b>2 >@8=DO=0< 1:3-5</b></font> ;03>A;>25= >3 8 B5F >A?>40 =0H53> 8ACA0 %@8AB0, B5F <8;>A5@48O 8 >3 2AO:>3> CB5H5=8O, CB5H0NI89 =0A 2> 2AO:>9 A:>@18 =0H59, GB>1K 8 <K <>3;8 CB5H0BL =0E>4OI8EAO 2> 2AO:>9 A:>@18 B5< CB5H5=85<, :>B>@K< >3 CB5H05B =0A A0<8E! 1> ?> <5@5, :0: C<=>60NBAO 2 =0A AB@040=8O %@8AB>2K, C<=>605BAO %@8AB>< 8 CB5H5=85 =0H5.</font></ul><p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> 81;8O ?>4G5@:8205B, GB> E@8AB80=8=>< G5;>25:0 45;05B 687=L ?> 25@5 <a name="faith"></a><font size=3>(<a href="faith-russian.htm">8A0=85</a>).</font> 8;>B A0<>;5B0 =54>AB>8= MB>3> 8<5=8, ?>:0 =5 4>:065B, GB> <>65B ;5B0BL ?> 25@5 2 A2>8 8=AB@C<5=BK, 4065 :>340 BC<0= 8;8 B5<=>B0 ;8H0NB 53> 2>7<>6=>AB8 2845BL 40;LH5 A2>59 :018=K. ">G=> B0:65, 20H0 2>7<>6=>ABL 4>:070BL, GB> 2K 4>AB>9=K 8<5=8 %@8AB0, ?@8E>48B, :>340 G5@=K5 <KA;8 8;8 B>A:0 ;8H0NB 20A 2>7<>6=>AB8 ?@>4>;60BL ?CBL 8=0G5 G5< ?> 25@5 2 20H53> >A?>40.<p> >;55 B>3>, 5A;8 687=L, :065BAO, =5 ?@54;0305B =8G53>, :@><5 03>=88, 0 2K >B:07K205B5AL A>25@H8BL A0<>C189AB2> B>;L:> ?>B><C, GB> =5 E>B8B5 >1845BL >30, B>340 ?@>AB> 1;03>40@O B><C, GB> 2K 2K18@05B5 687=L, 2K ?@8A>548=O5B5AL : A?8A:C >6L8E 35@>52. AB>G=8: 20H59 1>;8 8;8 >BG0O=8O <>65B 1KBL 01A>;NB=> =5 A2O70= A 4CE>2=>ABLN, 8;8 65 2K <>65B5 AB@040BL >B ?>A;54AB289 ?@>H;KE 3@5E>2. 4=0:> MB> =5 8<55B 7=0G5=8O. A;8 548=AB25==>5, GB> 45@68B 20A 2 682KE,  8 MB8< ?>425@305B 20A 2>7<>6=>AB8 8A?KB0BL 5I5 1>;LHCN 75<=CN 1>;L - MB> 20H8 >1O70B5;LAB20 ?5@54 8ACA>< %@8AB><, B>340, :>340 2K AB@0405B5, 2K AB@0405B5 @048 8ACA0, B>G=> B0:65, :0: 0?>AB>; 025; AB@040; 70 8ACA0, :>340 =5=0284OI85 %@8AB0 3>;>2>@57K 2 :;>GLO @07@K20;8 ?;>BL =0 53> A?8=5.<p> >60;C9AB0, =5 =54>>F5=8209B5 MBC 8AB8=C. 8:B> 87 =0A =5A?>A>15= OA=> 4C<0BL, AB@040O >B 1>;8 8;8 >BG0O=8O, => ?@8;>68B5 2A5 CA8;8O 4;O B>3>, GB>1K >14C<0BL MB>: 5A;8 548=AB25==>5, GB> 45@68B 20A 2 682KE, - MB> 20H5 @5H5=85 =5 87<5=OBL 8ACAC, B>340 ;N10O B5=L 1>;8, :>B>@CN 2K 8A?KB05B5, 682O =0 75<;5, 1C45B =0AB>;L:> 65 2KAB@040=0 @048 8ACA0, :0: 8 1>;L ;N1>3> E@8AB80=A:>3> <CG5=8:0. >7<>6=>, 2K =5 ?>;CG8B5 ?@87=0=8O =0 75<;5, => 2K =025:8 ?>;CG8B5 =515A=K5 ?>G5AB8.<p> -B0 8AB8=0 :065BAO =525@>OB=>9 4;O B5E, :B> <CG05BAO >B >ICI5=8O A>1AB25==>9 =57=0G8B5;L=>AB8 8 157=04Q6=>AB8. =0 B0:65 :065BAO =525@>OB=>9 87-70 B>3>, GB> <K 682Q< 2 <8@5, 7=0G8B5;L=> >B;8G0NI5<AO >B A;54CNI53> <8@0. 8ACA >1JO28; =0<, GB> 2 1C4CI59 687=8 AB0BCA <=>38E ;N459 ?>@078B5;L=> 87<5=8BAO, ?>B><C GB> F5==>AB8 >30 >G5=L >B;8G0NBAO >B F5==>AB59 MB>3> <8@0. N48, ?>G8B05<K5 2 MB>< <8@5, - 8 4065 <=>385 87 B5E, :>3> ?>G8B0NB 2 F5@:28, - >?CABOBAO 2=87, 0 <=>385 87 B5E, :>3> ?@578@0;8, :5< ?@5=51@530;8 8 > :>< 701K20;8 2 MB>< <8@5, 1C4CB 2>725;8G5=K.<p> !B@040BL @048 ">3>, :B> ?>AB@040; 70 =0A, - MB> =5 ?@>AB> 35@>8G5A:89 ?>ABC?>: 8 :C;L<8=0F8O =0H59 ;N128, MB> 5I5 8 2KA>G09H0O ?@828;538O. -B> >?OBL 65 ?>GB8 =52>7<>6=> ?>=OBL 157 4CE>2=>3> >B:@>25=8O. / ?>;CG8; =5:>B>@CN 4>;N MB>3> >B:@>25=8O (GB> >1JOA=O5BAO 2 >4=>9 87 AAK;>: =865), 0 C @0==59 &5@:28 MB> >B:@>25=85 1K;> B>G=>. AQ 5IQ 8AB5:0O :@>2LN ?>A;5 B>3> :0: 8E 871820;8 ?;5BL<8, >=8 @04>20;8AL, GB> 8E ?>AG8B0;8 4>AB>9=K<8 AB@040BL @048 8E >A?>40 <font size=3>(5O=. 5:40-41).</font><p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> K 7=05<, GB> 8ACA <>3 ?@54>B2@0B8BL !2>N A<5@BL, ?@87202 =0 ?><>IL 0=35;>2, ?>4>1=> B><C, :0: <CG5=8: <>65B ?@54>B2@0B8BL A2>N A<5@BL, >B@5:H8AL >B A2>53> >A?>40.<p> !<5@BL 8ACA0 1K;0 O2=> C=8:0;L=>9. 8 >4=0 4@C30O A<5@BL =5 <>3;0 AB0BL 8A:C?;5=85< 70 3@5E8 2A53> <8@0. 59AB28B5;L=>, 81;8O C:07K205B, GB> ;N10O 4@C30O G5;>25G5A:0O 65@B20 O2;O5BAO <5@7>ABLN ?5@54 >3><.  65@B20 8ACA0 4>;6=0 1K;0 1KBL 4>1@>2>;L=>9 65@B2>9, 8=0G5 >=0 1K =5 A<>3;0 C=8GB>68BL =0H 3@5E.<p> 8ACA >1JOA=O5B MB> C=8:0;L=>5 ?>;>65=85, 3>2>@O: «8:B> =5 >B=8<05B 55 C 5=O, => / !0< >B40N 55. <5N 2;0ABL >B40BL 55 8 2;0ABL 8<5N >?OBL ?@8=OBL 55. !8N 70?>254L ?>;CG8; / >B BF0 >53>» <font size=3>(>0==0 10:18).</font><p> ;O 53> 871560=85 A<5@B8 1K;> 1K 0:B>< 2>AAB0=8O ?@>B82 >30. B MB>3> @5H5=8O 7028A5;0 4CE>2=0O AC4L10 2A53> <8@0. "5< =5 <5=55, 8ACA =5 ;8H8; A51O 687=8 A0<. %>BO A0<>C189AB2> <>3;> 1KBL >G5=L 70<0=G82K< A?>A>1>< 871560BL <CG5=89, :>B>@K5 >= ?5@5=5A, >= >B:070;AO C1560BL >B 03>=88 A ?><>ILN A0<>C189AB20.<p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> K;> 1K C4828B5;L=>, 5A;8 1K 2 :=835, C?><8=0NI59 >1 87=0A8;>20=88, C189AB25, 8=F5AB5 8 ?>GB8 2A5E >AB0;L=KE >B2@0B8B5;L=KE 45;0E, 8725AB=KE G5;>25G5AB2C, =5 C?><8=0;>AL > A0<>C189AB25. 4=0:> :064K9 ?@8<5@ 8A0=8O, :>B>@K9 O =0HQ;, @0AA:07K205B > ;N4OE, :>B>@K5, ?>4>1=> C45, 2 4CE>2=>< A<KA;5 C60A0NI5 40;5:> A>H;8 A @5;LA. K 7=05<, :AB0B8, GB> C40 A>25@H8; C60A=59HCN >H81:C, ?>AG8B02, GB> A<5@BL 1C45B ;CGH5 4;O =53>, G5< 687=L. <5AB> B>3>, GB>1K >:>=G8BL 53> AB@040=8O, A0<>C189AB2> ?>3@C78;> C4C 2 =5GB> =0<=>3> 1>;55 EC4H55. K 7=05< MB>, ?>B><C GB> 8ACA A:070;, GB> ;CGH5 1K;> 1K C45 =8:>340 =5 @>48BLAO <font size=3>(0@:0 14:21).</font> 8ACA, A:>@55 2A53>, 8<5; 2 284C B>, GB> ?@540B5;L 4>;65= 1K; 8A?KB0BL ?>A;5 A<5@B8, B0: :0: 8A0=85 =5 405B =0<5:0 =0 B>, GB> 75<=K5 AB@040=8O C4K 1K;8 =0AB>;L:> 25;8:8, GB> ?@52KH0;8 >1ICN AC<<C 53> 1>;55 A?>:>9=KE 2@5<5=.<p> > <=>38E A;CG0OE A0<>C189AB20, C?><8=05<KE 81;859, >=> A>25@H0;>AL ;N4L<8, ?>4>1=K<8 28<5;5EC, :>B>@K5 1K;8 C65 B0: 1;87:8 : A<5@B8, GB> C:>@>B8;8 A2>N 687=L 2A53> ;8HL =0 =5A:>;L:> <3=>25=89.<ul><p> <font color=#aa3300><font color=#cc0000><b>!C459 9:52-56</b></font> 28<5;5E ?@8H5; : 10H=5 8 >:@C68; 55 8 ?>4>H5; : 425@O< 10H=8, GB>1K A65GL 55 >3=5<. ">340 >4=0 65=I8=0 1@>A8;0 >1;><>: 65@=>20 =0 3>;>2C 28<5;5EC 8 ?@>;><8;0 5<C G5@5?. [28<5;5E] B>BG0A ?@8720; >B@>:0, >@C65=>AF0 A2>53>, 8 A:070; 5<C: >1=068 <5G B2>9 8 C<5@B28 <5=O, GB>1K =5 A:070;8 >1> <=5: 65=I8=0 C18;0 53>.  ?@>=78; 53> >B@>: 53>, 8 >= C<5@. &nbsp;.&nbsp;.&nbsp;. "0: 2>740; >3 28<5;5EC 70 7;>45O=85, :>B>@>5 >= A45;0; >BFC A2>5<C, C182 A5<L45AOB 1@0BL52 A2>8E.</b> <font size=3>(2K45;5=> <=>9)</font></font></ul><p> = A>2A5< =5 ?>E>6 =0 8450; 4;O ?>4@060=8O.<p> @C38< G5;>25:><, CA:>@82H8< ?@8E>4 A2>59 A<5@B8, C<8@0O =0 ?>;5 A@065=8O, 1K; F0@L !0C;, >45@68<K9 7;K< 4CE>< <font size=3>(1 &0@AB2 16:14)</font> =5C40G=8:, :>B>@K9 ?>AB>O==> ?KB0;AO C18BL 02840  ;CGH53> 4@C30 53> AK=0, 871@0==>3> >3>< F0@O 8 G5;>25:0, >B :>B>@>3> ?@>87>H5; 5AA8O. 5704>;3> 4> A2>59 A<5@B8, =0?5@5:>@ >3C  :>B>@K9 =5 >B25G0; 5<C  !0C; >1@0B8;AO : CA;C30< <548C<0. = 7=0;, GB> MB0 ?@0:B8:0 1K;0 =0AB>;L:> ?@>B82=0 >3C, GB> >= A0< 65 @0=55 873=0; 2A5E <548C<>2 87 AB@0=K.<ul><p> <font color=#aa3300><font color=#cc0000><b>2 &0@AB2 1:6-9,14-16</b></font>  A:070; >B@>:, @0AA:07K202H89 5<C: «O A;CG09=> ?@8H5; =0 3>@C 5;2C9A:CN, 8 2>B, !0C; ?0; =0 A2>5 :>?L5, :>;5A=8FK 65 8 2A04=8:8 =0AB830;8 53>.  O A:070;: 2>B O» &nbsp;.&nbsp;.&nbsp;. «">340 >= A:070; <=5: «>4>948 :> <=5 8 C159 <5=O, 81> B>A:0 A<5@B=0O >1JO;0 <5=O, 4CH0 <>O 2A5 5I5 2> <=5».  O ?>4>H5; : =5<C 8 C18; 53>, 81> 7=0;, GB> >= =5 1C45B 682 ?>A;5 A2>53> ?045=8O. &nbsp;.&nbsp;.&nbsp;.» ">340 0284 A:070; 5<C: «0: =5 ?>1>O;AO BK ?>4=OBL @C:C, GB>1K C18BL ?><070==8:0 >A?>4=O?»  ?@8720; 0284 >4=>3> 87 >B@>:>2 8 A:070; 5<C: «>4>948, C159 53>».  [B>B] C18; 53>, 8 >= C<5@.  A:070; : =5<C 0284: «@>2L B2>O =0 3>;>25 B2>59, 81> B2>8 CAB0 A2845B5;LAB2>20;8 =0 B51O, :>340 BK 3>2>@8;: «/ C18; ?><070==8:0 >A?>4=O»». </font></ul><p> >B82>< MB>3> G5;>25:0, 2>7<>6=>, 1K;> 65;0=85 871028BL C<8@0NI53> >B 1>;8 2 >B25B =0 ?@>AL1C A0<>3> G5;>25:0, => 2 3;070E 02840 MB> 1K;> @02=>A8;L=> C189AB2C 8 B@51>20;> =0:070=8O A<5@B=>9 :07=LN. >4>1=> !0C;C, 2A5 E@8AB80=5 O2;ONBAO ?><070==8:0<8 >6L8<8.<p> =B5@5A=>, GB> B>, :0: !0C; C<5@, =8GCBL =5 >B;8G0;>AL >B B>3>, :0: >= 68;. K, =025@=>5, ?><=8B5, GB> >= ?>B5@O; @0A?>;>65=85 >30, :>340 27O; 687=L 2 A2>8 @C:8, ?>AG8B02, GB> >3 459AB2C5B A;8H:>< <54;5==>, E>BO @07=8F0 A>AB02;O;0 2A53> ;8HL =5A:>;L:> <8=CB. !0C; E>B5;, GB>1K !0<C8; ?@8=5A 65@B2C >3C, => !0<C8;0 =C6=> 1K;> ?>4>640BL, 0 !0C; @5H8;, GB> =5 <>65B 1>;LH5 640BL. >MB><C, ?>4402H8AL ?0=8:5, !0C; 27O;AO 70 8A?>;=5=85 >1O70==>AB59, ?@02> 8A?>;=OBL :>B>@K5 ?@8=04;560;> B>;L:> B5<, :>3> =07=0G8; =0 MB> >3. >340 >= 70:0=G820; ?@8=>A8BL 65@B2C, ?>4>A?5; !0<C8;.<ul><p> <font color=#aa3300><font color=#cc0000><b>1 &0@AB2 13:13-14</b></font>  A:070; !0<C8; !0C;C: «%C4> ?>ABC?8; BK, GB> =5 8A?>;=8; ?>25;5=8O >A?>40 >30 B2>53>, :>B>@>5 40=> 1K;> B515, 81> =K=5 C?@>G8; 1K >A?>4L F0@AB2>20=85 B2>5 =04 7@08;5< =02A5340; => B5?5@L =5 CAB>OBL F0@AB2>20=8N B2>5<C; >A?>4L =0945B !515 <C60 ?> A5@4FC !2>5<C, 8 ?>25;8B 5<C >A?>4L 1KBL 2>645< =0@>40 !2>53>, B0: :0: BK =5 8A?>;=8; B>3>, GB> 1K;> ?>25;5=> B515 >A?>4><».</font></ul><p> 0: A8;L=> <>3;> 1K >B;8G0BLAO 1C4CI55 !0C;0, 5A;8 1K >= B>;L:> >AB028; 2AQ 2 @C:0E >30 2A53> ;8HL =0 =5A:>;L:> <><5=B>2 4>;LH5.<p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> <font color=#ee0000><h2>@87=0=8O <8AA8>=5@:8, ?>425@65==>9 65;0=8N A>25@H8BL A0<>C189AB2></h2></font><p> KA;8 > A0<>C189AB25 G0AB> ?@8E>4OB : >4=>9 87 <8AA8>=5@>: 2 0B8=A:>9 <5@8:5. 9 ?>AB028;8 4803=>7  18?>;O@=>5 0DD5:B82=>5 @0AAB@>9AB2> (<0=80:0;L=>-45?@5AA82=K9 ?A8E>7). => AG8B05B, GB> 4;O :064>3> 87 =0A 8A:CH5=85 A>25@H8BL A0<>C189AB2> ?@8E>48B >B 4LO2>;0, :>B>@K9 :>340-B> ?>AK;0; 8ACAC 8A:CH5=85 A1@>A8BLAO A :@KH8 E@0<0 <font size=3>(C:8 4:9)</font>. %>BO <KA;L > A0<>C189AB25, :0: 70E20BG8:, 2@K205BAO 2 5Q @07C<, >=0 C15645=0, GB> ?>72>;8BL MB>9 <KA;8 >AB0BLAO B0< 157 2AO:>3> ?@>B82;5=8O A 5Q AB>@>=K =0AB>;L:> 65 =5?@028;L=>, :0: ?>72>;OBL A515 A<0:>20BL <KA;8, =0?@02;5==K5 ?@>B82 >30. =0 ?8H5B:<ul><p> <font color=#aa3300>K;> ?>4AG8B0=>, GB> ?>GB8 20% ;N459, AB@040NI8E 18?>;O@=K< @0AAB@>9AB2><, «CA?5H=>» A>25@H0NB A0<>C189AB2>. -B> <i><b>=525@>OB=></b></i> 2KA>:0O F8D@0. > MB> >7=0G05B, GB> 80% <i><b>=5 A>25@H0NB 53>.</b></i><p> / 4C<0N, GB> =0G0;L=K5 <8<>;5B=K5 <KA;8 > A0<>C189AB25 <>3CB 2AB@5G0BLAO :0: A>AB02;ONI0O G0ABL C<AB25==>9 1>;57=8. G5=L B@C4=> CAB>OBL ?5@54 ?>GB8 =52K=>A8<>9 ?@82;5:0B5;L=>ABLN <KA;8 >1 «87102;5=88». > MB> <KA;8 =5 >B >30. %>BO =0A =5;L7O >128=OBL 70 B>, GB> <KA;8 ?@8E>4OB : =0< 2 @07C<, 8A:CH5=85 A>25@H8BL A0<>C189AB2> ?@8E>48B 87 040. !<0:>20BL 8E, >14C<K20BL 8E, ?>72>;OBL A515 @04>20BLAO <KA;8, GB> «=5 1>;LH5 =5 >1O70B5;L=> 68BL» - MB> 3@5E.<p> > 5A;8 ?5@2>=0G0;L=0O <KA;L ?@8E>48B :> <=5 =5 ?> <>59 28=5, GB> 2>>1I5 O <>3C A45;0BL? =>3> @07 O =5 <>3C ?><5H0BL 1>;57=8 ?>3@C78BL <5=O 2 45?@5AA8N, => O <i><b><>3C</b></i> 2K1@0BL B>, GB> O 1C4C 45;0BL 2 >B25B =0 MBC 45?@5AA8N.<p> / <>3C ?@8=OBL @5H5=85 871530BL D0B0;8AB8G5A:8E ?@>872545=89 4;O GB5=8O. / <>3C ?@8=OBL @5H5=85 =5 ?>72>;OBL A515 4C<0BL > B><, GB> <=5 =C6=> «>1@C18BL 2A5 :>=FK», <>3C =5 8AA;54>20BL <5B>4K A0<>C189AB20 8 =5 45;0BL 2AQ >AB0;L=>5, > GQ< 4>;6=K ?>701>B8BLAO ;N48, A>18@0NI85AO C<5@5BL. / <>3C @073>20@820BL A 4@C3>< 8;8 ?>AK;0BL ?8AL<0 ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5. / <>3C ?@8=OBL @5H5=85 ?><=8BL >15I0=8O, :>B>@K5 O 40;0 A515, 4;O B>3> GB>1K ?><5H0BL A515 A>25@H8BL A0<>C189AB2>.<p> :@0BF5, O <>3C 2K1@0BL ?>2545=85, :>B>@>5, :0: O 7=0N, 254QB : 687=8 8 =045645, 2<5AB> B>3>, GB>1K AJ5760BL ?> A:>;L7:><C A:;>=C D0B0;87<0, F8=87<0 8 >BG0O=8O.</font></ul><p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b></center><p> <font color=#ee0000><h2>/2;O5BAO ;8 A0<>C189AB2> A0<K< 1>;LH8< 3@5E><?</h2></font><p> >Q A5@4F5 @07@K205BAO >B 1>;8 70 B5E, GL8 AB@040=8O =0AB>;L:> A8;L=K, GB> A0<>C189AB2> :065BAO ?@82;5:0B5;L=K<. -B> A>AB@040=85 70BC<0=8205B <>9 @07C< ?>GB8 B0:65, :0: 1>;L 70BC<0=8205B @07C< B>3>, :B> @074C<K205B > A0<>C189AB25. / 6064C 2KA:070BL <8;;8>= >?@0240=89 G5;>25:C, A>25@H0NI5<C A0<>C189AB2>. / A 1>;LN >A>7=0N, GB> =0 <5AB5 MB>3> G5;>25:0 O, 2>7<>6=>, =5 1K; 1K =8 :0?5;L:8 E@01@55.  ?>?KB:0E ?@54A:070BL B>, :0: 1K A?@028;AO A :@878A>< O A0<, O =5 C<=55, G5< QB@, >H81>G=> =0AB08202H89, GB> =8:>340 =5 >B@5G5BAO >B A2>53> >A?>40.<p> 0 ?@>BO65=88 2A59 <>59 687=8 C <5=O 1K;> AB>;L:> <=>3> 4=59, :>340 O <5GB0; > B><, =0A:>;L:> ?@54?>GB8B5;L=55 1K;> 1K ?@5:@0B8BL ACI5AB2>20BL, GB>, 27OBK5 2<5AB5, MB8 4=8 <>3CB A>AB028BL =5A:>;L:> ;5B. > 5A;8 O =5 C45@6C A2>5 A>AB@040=85 : ;N4O<, @07<KH;ONI8< > A0<>C189AB25 8 65;0NI8< B>G=> 7=0BL, GB> =0E>48BAO =0 :>=C, B> :0: O A<>3C =045OBLAO ?><>GL 8<? >MB><C 5A;8 20< ?>:065BAO, GB> GB>-B> 87 <>8E A;>2 72CG8B E>;>4=> 8;8 6QAB:>, ?><=8B5, GB> C <5=O 5ABL 4@C385 AB@0=8FK (?5@5G8A;5==K5 =865), F5;LN :>B>@KE O2;O5BAO ?@54>AB02;5=85 CB5H5=8O. -B0 AB@0=8F0, >4=0:>, ?@54AB02;O5B <>N ?>?KB:C ?>A;C68BL AB@040NI8< ;N4O<, ?><>30O 8< @07>3=0BL :;C1OI89AO C<AB25==K9 BC<0=, A>?@>2>640NI89 <KA;8 > A0<>C189AB25, 8 A 1>;LH59 OA=>ABLN C2845BL <>@0;L=K5 2>?@>AK.<p> @03 =0H8E 4CH, E>BO 8 >A;5?;5==K9 3>@4>ABLN, O2;O5BAO 15760;>AB=> E8B@K<, =52K@078<> C<=K< <0AB5@>< ?A8E>;>38G5A:>9 1>@L1K. = =5 <>65B C<5=LH8BL >6LN ;N1>2L : =0< 8;8 >A;018BL E>BO 1K >4=> >15I0=85 >30. 5A<>B@O =0 MB>, MB>B >B2@0B8B5;L=K9 <>H5==8: 1C45B 8A?>;L7>20BL 25AL A2>9 >1<0=G82K9 35=89 4;O B>3>, GB>1K ?>?KB0BLAO >1<0=>< 70AB028BL =0A ?>B5@OBL 87 284C =0H5 ?>;=>5 A;02K 1C4CI55 8 ;N1>2L 8 4>1@>BC =0H53> >A?>40. !0B0=0 A>740; ;>2CH:8 A =0682:>9. = 45;05B B0:, GB>1K C@>4;82>5 :070;>AL :@0A82K<, GB>1K >?@><5BG82> >?0A=>5 :070;>AL 157>?0A=K<, GB>1K 3;C?>5 :070;>AL <C4@K<, 0 E>@>H55 :070;>AL 7;><. 3> >1<0= :>=F5=B@8@C5BAO =0 A;54CNI8E >1;0ABOE:<p> <B><font color="#cc0000">1.</font><font color="#dd9900"> >6L > B><, GB> 20H8 <C:8 =52K=>A8<K.</font></b><p> >3 >15I0;, GB> 5A;8 2K 1C45B5 4>25@OBLAO 8ACAC, 2K 2A5340 A<>65B5 ?>15640BL <font size=3>(1 >@8=DO=0< 10:13).</font> =5 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0A:>;L:> <@0G=CN :0@B8=C @8AC5B 20< 1<0=I8:, 2 1C4CI5< :064>3> G5;>25:0, >B:07K20NI53>AO ?>4G8=OBLAO ;68 C:02>3>, >6840NB ?>@078B5;L=> ?@5:@0A=K5 25I8.<p> 5C4828B5;L=>, GB> A8;K BL<K, 6064CI85 ?>2;8OBL =0 =0HC 25G=>ABL, 8A?>;L7CNB G5@=CN 45?@5AA8N 2 :0G5AB25 A2>53> A0<>3> ;N18<>3> A@54AB20 <0AA>2>3> >1<0=0. K =5 <>65< 2A5340 2K18@0BL B>, :0:85 GC2AB20 =0E;K=CB =0 =0A, => B>, 2> GB> <K @5H05< 25@8BL, - MB> 2A5340 =0H 2K1>@.<p> <B><font color="#cc0000">2.</font><font color="#cc6600"> >6L > B><, GB> B>;L:> BK >48= G5@57 MB> ?@>E>48HL.</font></b><p> 0H !?0A8B5;L AB>;:=C;AO A> 2AO:8< 8A:CH5=85< 8 ?>1548;. 8;;8>=K ;N459 ?>25@8;8 <C 8 4>:070;8, GB> = A8;L=55 ;N1>3> 8A:CH5=8O. 065 :>340 E@8AB80=5 AB0=>2OBAO C4@CG5==K<8, GB> =0G8=0NB 4C<0BL, GB> 1>;LH5 =5 O2;ONBAO G0ABLN "5;0 %@8AB>20  >6L59 A5<L8 ?> 2A5<C <8@C  >=8 2AQ @02=> >AB0NBAO G0ABLN MB>9 A5<L8 <font size=3>(1 >@8=DO=0< 12:15-16).</font> >A5<C, AB@0405B ;8 >48= G;5=, AB@040NB A =8< 2A5 G;5=K <font size=3>(1 >@8=DO=0< 12:26).</font> 0<=>3> 1>;LH55, G5< 2K <>65B5 ?@54AB028BL, G8A;> ;N459 =0G0;> 1K 15A?>:>8BLAO > B><, G5@57 GB> 2K ?@>E>48B5, 8 60640;> 1K ?>445@60BL 20A, 5A;8 1K 2K @0AA:070;8 8< > A2>8E <C:0E. > 5I5 206=55, GB> >3 20A ?>=8<05B. 0H0 B09=0O 1>;L  :0: =>6 2 A5@4F5 >30. = ?;0G5B > 20A 8 60645B 1KBL A 20<8 :064CN A5:C=4C :064>3> 4=O.<p> <B><font color="#cc0000">3.</font><font color="#cc6600"> >6L > B><, GB> 3@5E =0AB>;L:> =5 8<55B 7=0G5=8O, GB> 2K <>65B5 53> A2>1>4=> A>25@H8BL.</font></b><p> 0AA<>B@5=85 MB>9 B@5BL59 ;68 O2;O5BAO 3;02=>9 F5;LN MB>9 AB@0=8FK.  :>340 O AB0@0NAL C40;8BL A;04:CN 3;07C@L C:02>3> 8 >1=068BL 8AB8==CN ?@8@>4C 3@5E0, ?>60;C9AB0, =5 ?@8=8<09B5 <>8 A;>20 :0: 0B0:C =0 G5;>25:0, 1>@NI53>AO A <KA;O<8 > A0<>C189AB25. A;8 : 20< ?@8E>48;8 <KA;8 ?>:>=G8BL A A>1>9, B>B D0:B, GB> 2K 2AQ 5IQ 682K, - MB>, A:>@55 2A53>, 7=0G8B5;L=0O ?>1540 A 20H59 AB>@>=K, 8 5A;8 2K 2=5<;5B5 8AB8=0<, > :>B>@KE O ?8HC, 20A >6840NB 8 4@C385, =0<=>3> 1>;LH85 ?>154K.<p>  @50;L=>AB8 A0<>C189AB2>  MB> :C;L<8=0F8O 2>AAB0=8O ?@>B82 >30. -B> =5 ?@>AB> >B:07 ?>A;CH0BLAO >30 2 >4=>< 206=>< 2>?@>A5, 0 >A>7=0==>5 ?@8A2>5=85 A515 ?>;>65=8O, 2 :>B>@>< <K >B:07K205<AO A;C68BL >3C 8 A;CH0BLAO 3> 2 :064>< 2>?@>A5 2 :064K9 <><5=B :064>3> 4=O =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8, :>B>@0O <>3;0 1K C =0A 1KBL.<p> > <K =5 >1O70=K 2K18@0BL MB>B B@CA;82K9 ?CBL ?@>B82>AB>O=8O >3C. K <>65< 4>25@8BL =0HC 75<=CN 687=L  8 =0HC 4CE>2=CN AC4L1C  701>B5 ">3>, :B> 8A?KB0; =52K=>A8<K5 <CG5=8O @048 B>3>, GB>1K ?><>GL =0< ?@>9B8 2AQ 4> :>=F0.  A MB8< 4>25@85< <K A<>65< ?@>9B8 2?5@54  >B B>3>, GB> <>3;> 1K AB0BL ?@8G8=>9 15A:>=5G=KE A>60;5=89, : =5?>AB868<>9 =03@045, :>B>@0O :><?5=A8@C5B =0H8 AB@040=8O =0AB>;L:> =5A>>B25BAB25==> 2KA>:>, GB> <K 2>25:8 1C45< @04>20BLAO B><C, G5@57 GB> <K ?@>H;8.<p> <B><font color="#cc0000">4.</font><font color="#cc6600"> >6L > B><, GB> 2K45@6820BL MB> 8A?KB0=85 1C45B 15AA<KA;5==>.</font></b><p> #2845BL @50;L=>ABL G5@57 3CABCN <3;C >BG0O=8O =5?>4A8;L=> G5;>25G5A:><C 3;07C. 50;L=>ABL =525@>OB=> >B;8G05BAO >B B>3>, GB> 2848B, ?> 53> <=5=8N, G5;>25:, 65;0NI89 A>25@H8BL A0<>C189AB2>. 57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> 15AA<KA;5==>9 :065BAO 687=L, 5A;8 2K @5H05B5 B5@?5BL MBC >G5284=CN 15AA<KA;5==>ABL @048 8ACA0, 4065 5A;8 548=AB25==>5, GB> 2K <>65B5 A45;0BL, - MB> >AB020BLAO 2 682KE, MB> >7=0G05B, GB> 2K AB@0405B5 @048 8ACA0. -B> @5H5=85 40AB 20< 1>;LH85 482845=4K =0 ?@>BO65=88 2A59 25G=>AB8.<p> A;8 AB@>609H0O M:>=><8O @048 2K?;0BK 4>;3>2 70 4><, 8;8 87=C@8B5;L=K5 B@5=8@>2:8 @048 >;8<?89A:>9 <540;8, 8;8 B@C4=0O 7C1@Q6:0 @048 AB5?5=8 N@8AB0 - MB> 8=25AB8@>20=85 2 20H8 1C4CI85 ?>G5AB8 8;8 1;03>A>AB>O=85 8 2@5<5==>5 AG0ABL5, 1>;L, :>B>@CN 2K 2K45@68B5 A59G0A, 2>A?@>B8282H8AL 65;0=8N C18BL A51O, - MB> 8=25AB8@>20=85 2 20HC =8:>340 =5 :>=G0NICNAO =03@04C. =5 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:85 >ICI5=8O 8A?KBK205B G5;>25: 2=0G0;5, =5B =8G53> 1>;55 7=0G8<>3> 8;8 1>;55 206=>3>, G5< 8=25AB8@>20=85 2 20HC 25G=CN ?>154C.<p> A?KB0=8O ?@8=>AOB =0< =0AB>;L:> <=>3> E>@>H53>, GB> 8E =52>7<>6=> 70<5=8BL =8G5< 4@C38<; >=8 A>740NB 2 =0A =5GB>, >1;040NI55 25G=>9 F5==>ABLN, 8 =8GB> 4@C3>5 =5 A<>3;> 1K 4>AB8GL B>3>, GB> 45;0NB 4;O =0A 8A?KB0=8O.<p> ;K5, =5=0284OI85 %@8AB0 A8;K O2;ONBAO 8=8F80B>@0<8 =0H8E 8A?KB0=89, => >:>=G0B5;L=>5 A;>2> ?@8=04;568B A52KH=5<C, GLO A;020 B09=> ?5@5=0?@02;O5B MB8 7;K5 A8;K, 15A=CNI85AO 2 3=525, =0?@02;5==>< =0 53> 8 =0 B5E, :>3> = ;N18B.  !2>59 >65AB25==>9 <C4@>AB8, ">B :B> >B40; 2AQ @048 =0A, ?@52@0I05B !2>8E >157C<52H8E >B =5=028AB8 2@03>2 2 =52>;L=KE 035=B>2 ?@0254=>AB8, G5@57 :>B>@KE = <>65B 1;03>A;>28BL =0A, A45;02 =0A 1>;55 ?>4>1=K<8 %@8ABC.<p> KA;8 > A0<>C189AB25  MB>, 2 459AB28B5;L=>AB8, =0H5 ?@83;0H5=85 4>AB8GL 25;8G8O.<p> <center><b><font size=1 color=#0000000>? <font size=2 color=#7700000>? <font size=3 color=#9900000>? <font size=4 color=#bf1000>?<font size=5 color=#dd1100>?<font size=6 color=#dd4400>?<font size=7 color=#ff6600>?</font>?</font>?</font>? </font>? </font>? </font>?</font></b><p> <b><font size=5><A HREF="../languages/russian.htm">@C385 E@8AB80=A:85 251AB@0=8FK =0 @CAA:>< O7K:5</a></font></center></b><p><br> <font size=5 color="#ee4400">Bookmark this page and explore the following</font></center><p> <A href="../tough/despair.htm">When One s Heart Feels Like a Pit of Despair</a> <font size=3>A young man s triumph in the midst of agony</font><p> <A HREF="../tough/tough.htm">When Things Get Tough: Nothing to Live For</a> <font size=3>A comforting, uplifting series of pages. Follow the links</font><P> <A HREF="../love/index.htm">God Loves Me? Receive Your Very Own Revelation of God s Love<p> <A HREF="../demons/sleep-paralysis.htm">Deliverance from Sleep Paralysis</a> <font size=3> How one man s fantasies of suicide opened him to demonic attack</font><p> <A HREF="../god/why.htm">Life s Mysteries Explained</a> <font size=3>Understanding God s ways</font><p> <A HREF="../tough/guidance.htm">God s Will for You: More Wonderful Than You Could Imagine!</a><p> <a href="../hope/evil.htm">Where Was God When You Suffered Unspeakable Horrors?</a><p> <a href="../hope/pain.htm">Insights into Suffering</a> <font size=3>The unexpected joy of suffering for Christ</font><p> <A HREF="../hot/i-hate-god.htm">Why does God Allow Suffering?</A><P> <A HREF="../god/fair.htm">God Isn t Fair?</a> <font size=3>How could God be fair when some people get a raw deal? </font><p> <A HREF="../bible/self.htm">Spiritual Secrets</a> <font size=3>Dying to self is more exciting than we could ever dream</font><p><br> <font color="#ee8800"><b>Have you made life s most exciting discovery? </b></font> <font color="#dd0000">See <A HREF="../love/luv.htm"> What Your Fantasies Reveal</a> to make the astounding discovery that God is the wonderfully warm, exciting companion you have always longed for. <i><b>You</b></i> can have a supernatural encounter with God.</font><p><center><A HREF="../facebook.htm"><IMG SRC="../images/facebooksmtrans.gif" border=0 width="22" height="21" align="middle"></a></center><p> <font size=2>5 4;O ?@>4068. &#169; Copyright, 2004, 2006, 2012 <a href="../grantley.htm">@M=B;8 >@@8A.</a> 5 :>?8@>20BL ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> 157 2A53> MB>3> ?0@03@0D0. =>3> 4@C38E ?>;=KE A>AB@040=8O, 24>E=>2;ONI8E, 8=>340 A<5H=KE B5:AB>2 >B @M=B;8 >@@8A0, 4>ABC?=KE 15A?;0B=> =0 251A09B5<A HREF="http://net-burst.net">www.net-burst.net</a> 5A?;0B=> ?>;CG8;, 15A?;0B=> >B40209.</font><p><font size=1>&8B0BK 87 8A0=8O 27OBK 87 CAA:>9 !8=>40;L=>9 81;88 &#169; </font> <p><center><h3><font color="#aa0000">[<A HREF="../index.htm">Much More!</a>] [<A HREF="mailto:suicide@net-burst.net">E-Mail Me!</a>]<br>[<A HREF="../facebook.htm">Bless & Be Blessed by Facebook</a>] [<A HREF="../daily-quotes.htm">Daily Quotes</a>] [<A HREF="../truth.htm">My Shame</a>]</center></h3></BODY></HTML>